Kem - The Soft Side of Love - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kem - The Soft Side of Love




The Soft Side of Love
Le côté tendre de l'amour
We should move mountains
Nous devrions déplacer des montagnes
And dance amongst the stars
Et danser parmi les étoiles
Hush all the madness
Faire taire toute la folie
We should never be apart
Nous ne devrions jamais être séparés
Take time to tell me... that you care
Prends le temps de me dire... que tu t'en soucies
I want your affections
Je veux tes affections
And it's more than I can bare
Et c'est plus que je ne peux supporter
I just love the sight of you
J'aime simplement te voir
The soft side of love
Le côté tendre de l'amour
This love that we share
Cet amour que nous partageons
The soft side of love
Le côté tendre de l'amour
OoooOoooOoooo
OoooOoooOoooo
Trust what your feeling
Fais confiance à ce que tu ressens
And know that it's right
Et sache que c'est juste
I won't leave you stranded
Je ne te laisserai pas bloquée
I got plans to do you right girl
J'ai des projets pour te faire du bien, ma chérie
You are so understanding
Tu es si compréhensive
Tender and pure
Tendre et pure
You're one hell of a woman
Tu es une sacrée femme
From now on I am yours and I mean it girl
Désormais, je suis à toi, et je le pense, ma chérie
The soft side of love
Le côté tendre de l'amour
This love that we share
Cet amour que nous partageons
The soft side of love
Le côté tendre de l'amour
OoooOoooOoooo
OoooOoooOoooo
There will be sorrow
Il y aura de la tristesse
Tribulations to face
Des tribulations à affronter
But there is rest for the weary
Mais il y a du repos pour les fatigués
We can learn from our mistakes girl
On peut apprendre de nos erreurs, ma chérie
Oh how I love thee
Oh, comme je t'aime
You are precious and sweet
Tu es précieuse et douce
And your touch is amazing
Et ton toucher est incroyable
It affects me when I sleep
Il m'affecte même quand je dors
Oh the very thought of you
Oh, la simple pensée de toi
The soft side of love (girl)
Le côté tendre de l'amour (ma chérie)
This love that we share
Cet amour que nous partageons
The soft side of love
Le côté tendre de l'amour
OoooOoooOoooo
OoooOoooOoooo
And I mean it girl
Et je le pense, ma chérie
The soft side of love
Le côté tendre de l'amour
This love that we share
Cet amour que nous partageons
(Spoken)The love that we share
(Parlé)L'amour que nous partageons
The soft side of love
Le côté tendre de l'amour
OoooOoooOoooo
OoooOoooOoooo
Oh the very thought of you
Oh, la simple pensée de toi
The soft side of love girl
Le côté tendre de l'amour, ma chérie
This love that we share
Cet amour que nous partageons
This love that we share baby
Cet amour que nous partageons, mon bébé
The soft side of love
Le côté tendre de l'amour
The love that we want
L'amour que nous voulons
OoooOoooOooo
OoooOoooOooo
It's your soft side
C'est ton côté tendre
The soft side of love
Le côté tendre de l'amour
This love that we share
Cet amour que nous partageons
The soft side of love...
Le côté tendre de l'amour...





Авторы: Kim L. Owens


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.