Kema - Que Noche - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kema - Que Noche




Que Noche
Que Noche
Para ti fue un error
Pour toi, c'était une erreur
Para mi el cielo
Pour moi, c'était le paradis
No sabemos qué pasó,
On ne sait pas ce qui s'est passé,
Pero fué bello
Mais c'était beau
Ninguno de los dos lo buscó
Aucun de nous ne l'a cherché
No fue una cita de amor
Ce n'était pas un rendez-vous amoureux
Todo fué lento
Tout était lent
Y como amigos los dos
Et comme des amis, nous deux
Nos enredó el viento
Le vent nous a enroulés
Y unas copas de mas
Et quelques verres de trop
Hicieron que se abriera el cielo
Ont fait s'ouvrir le ciel
La noche mas linda del mundo la pasé
La plus belle nuit du monde, je l'ai passée
Contigo sabes bien que he vivido perdido por ti
Avec toi, tu sais bien que j'ai vécu perdu pour toi
Que las canciones mas lindas que he escrito yo las hice por ti
Que les plus belles chansons que j'ai écrites, je les ai faites pour toi
Las noche mas linda del mundo la pasé en tus brazos
La plus belle nuit du monde, je l'ai passée dans tes bras
Que regalo mas lindo me dio la noche
Quel beau cadeau la nuit m'a fait
Dormida en mi regazo contemplé tu
Endormie dans mes bras, j'ai contemplé ta
Hermosura y testigo la luna solo la luna
Beauté et la lune a été témoin, seule la lune
Nos vió y murmuramos
Nous a vus et nous avons murmuré
Que noche más linda los dos enredados yo! La quiero repetir
Quelle nuit magnifique, nous deux enlacés, je veux la revivre
No fue una cita de amor
Ce n'était pas un rendez-vous amoureux
Todo fué lento
Tout était lent
Y como amigos los dos
Et comme des amis, nous deux
Nos enredó el viento
Le vent nous a enroulés
Y unas copas de mas
Et quelques verres de trop
Hicieron que se abriera el cielo
Ont fait s'ouvrir le ciel
La noche mas linda del mundo la pasé
La plus belle nuit du monde, je l'ai passée
Contigo, sabes bien que he vivido perdido por ti
Avec toi, tu sais bien que j'ai vécu perdu pour toi
Que las canciones mas lindas que he escrito yo las hice por ti
Que les plus belles chansons que j'ai écrites, je les ai faites pour toi
Las noche más linda del mundo la pasé en tus brazos
La plus belle nuit du monde, je l'ai passée dans tes bras
Que regalo más lindo me dió la noche
Quel beau cadeau la nuit m'a fait
Dormida en mi regazo contemplé tu
Endormie dans mes bras, j'ai contemplé ta
Hermosura y testigo la luna solo la luna
Beauté et la lune a été témoin, seule la lune
Nos vio y murmuramos
Nous a vus et nous avons murmuré
La noche más linda del mundo la pasé contigo la
La plus belle nuit du monde, je l'ai passée avec toi, la
Noche más linda del mundo la pasé en tus brazos
Plus belle nuit du monde, je l'ai passée dans tes bras
La noche más linda del mundo la pasé contigo la
La plus belle nuit du monde, je l'ai passée avec toi, la
Noche más linda del mundo la pasé en tus brazos
Plus belle nuit du monde, je l'ai passée dans tes bras





Авторы: Jose Aguirre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.