Текст и перевод песни Kema - Si supieras

Si supieras

Despacio vas calando en mi,
Madrugas en mi soledad
Yo había jurado no volver amar;

Como la lluvia a la arena,
Carcomes en mi cabeza,
En esta luna desierta
Como agua pa mojar penas

La espuma va colmando el vaso
Y mientras se derrama yo pienso en ti

Si supieras que cuando te tengo cerca tiemblo y me sonrojo
Que cuando me hablas niña fijamente
A los ojos creo ver la profundidad del mar
Y que veo en tu sonrisa tierna sólo la más dulce calma
Que calmas mis miedos y apaciguas el alma
Y mi alma está llena de pasión por ti

Tu despiertas todos mis sentidos hasta rayar la locura,
Locura que envuelve locura que tortura no pienso más y me dejo llevar

Hace tiempo no sentía cosas como las que siento ahora
Te estoy esperando para amarte toda de
Norte a sur de sur a norte hasta enloquecer,
Hasta enloquecer

Como la lluvia a la arena
Carcomes en mi cabeza
En esta luna desierta
Como agua pa mojar penas

La espuma va colmando el vaso y mientras se derrama yo pienso en ti

Si supieras que cuando te tengo cerca tiemblo y me sonrojo
Que cuando me hablas niña fijamente a los ojos creo
Ver la profundidad del mar
Y que veo en tu sonrisa tierna sólo la más dulce calma
Que calmas mis miedos y apaciguas el alma
Y mi alma esta llena de pasión por ti

Tu despiertas todos mis sentidos hasta rayar la locura,
Locura que envuelve locura que tortura no pienso más
Y me dejo llevar
Hace tiempo no sentía cosas como las que siento ahora
Te estoy esperando para amarte toda de norte a sur
De sur a norte hasta enloquecer

Si supieras que cuando te tenga cerca tiemblo y me sonrojo
Que cuando me hablas niña fijamente
A los ojos creo ver la profundidad del mar
Y que veo en tu sonrisa tierna sólo la más dulce calma
Que calmas mis miedos y apaciguas el alma
Y mi alma esta llena de pasión por ti

Tu despiertas todos mis sentidos hasta rayar la locura,
Locura que envuelve locura que tortura no pienso más y me dejo llevar
Hace tiempo no sentía cosas como las que siento ahora
Te estoy esperando para amarte toda
De norte a sur de sur a norte hasta enloquecer,
Hasta enloquecer

If you only knew

Slowly you're creeping into me,
You wake up in my loneliness
I had sworn never to love again;

Like rain on the sand,
You gnaw at my mind,
In this desolate moon
Like water to quench sorrows

The foam is filling the glass
And as it spills I think of you

If you only knew that when you're near I tremble and blush
That when you speak to me, little girl, with such intensity
In your eyes I think I see the depths of the sea
And that I see in your tender smile only the sweetest calm
You calm my fears and soothe my soul
And my soul is filled with passion for you

You awaken all my senses to the point of madness,
Madness that envelops madness that tortures I think no more and let myself go

I haven't felt things like this in a long time
I'm waiting for you to love you completely from
North to south from south to north until I go crazy,
Until I go crazy

Like rain on the sand
You gnaw at my mind
In this desolate moon
Like water to quench sorrows

The foam is filling the glass and as it spills I think of you

If you only knew that when you're near I tremble and blush
That when you speak to me, little girl, with such intensity to my eyes I think
I see the depths of the sea
And that I see in your tender smile only the sweetest calm
You calm my fears and soothe my soul
And my soul is filled with passion for you

You awaken all my senses to the point of madness,
Madness that envelops madness that tortures I think no more
And I let myself go
I haven't felt things like this in a long time
I'm waiting for you to love you completely from north to south
From south to north until I go crazy

If you only knew that when you're near I tremble and blush
That when you speak to me, little girl, with such intensity
In your eyes I think I see the depths of the sea
And that I see in your tender smile only the sweetest calm
You calm my fears and soothe my soul
And my soul is filled with passion for you

You awaken all my senses to the point of madness,
Madness that envelops madness that tortures I think no more and let myself go
I haven't felt things like this in a long time
I'm waiting for you to love you completely
From north to south from south to north until I go crazy,
Until I go crazy