Текст и перевод песни Kemal Dogulu - Oynuyorum
Çok
farklı
değilmiydik
biz
eskiden
N'étions-nous
pas
si
différents
autrefois
?
Zaman
mı
düşman
neydi
yitip
giden
Le
temps
est-il
l'ennemi,
qu'est-ce
qui
a
disparu
?
Çok
farklı
değilmiydik
biz
eskiden
N'étions-nous
pas
si
différents
autrefois
?
Zaman
mı
düşman
neydi
yitip
giden
Le
temps
est-il
l'ennemi,
qu'est-ce
qui
a
disparu
?
Ya
ben
fazla
kötümserdim
çok
(çok,
çok,
çok,
çok)
Ou
étais-je
trop
pessimiste
(trop,
trop,
trop,
trop)
Ya
da
sendin
erken
pes
eden
Ou
étais-tu
celle
qui
abandonnait
trop
tôt
?
Yine
de
oynuyorum
seni
görünce
Je
joue
quand
même
quand
je
te
vois
Altmış,
yetmiş,
seksen
(sen,
sen)
Soixante,
soixante-dix,
quatre-vingts
(toi,
toi)
Ah
bir
de
sen
benim
Ah
si
seulement
tu
pouvais
voir
İçimi
görsen
(sen,
sen)
Ce
qui
est
dans
mon
cœur
(toi,
toi)
Yine
de
oynuyorum
seni
görünce
Je
joue
quand
même
quand
je
te
vois
Altmış,
yetmiş,
seksen
(sen,
sen)
Soixante,
soixante-dix,
quatre-vingts
(toi,
toi)
Ah
bir
de
sen
benim
Ah
si
seulement
tu
pouvais
voir
İçimi
görsen
(sen,
sen)
Ce
qui
est
dans
mon
cœur
(toi,
toi)
Ne
umduk
senle
biz
bu
ilişkiden
(ilişkiden)
Que
nous
attendions-nous
de
cette
relation
(relation)
Kalan
ne
elde
şimdi
o
resimden
(resimden)
Ce
qui
reste
de
cette
image
aujourd'hui
(image)
Ya
ben
fazla
kötümserdim
çok
(çok,
çok,
çok,
çok)
Ou
étais-je
trop
pessimiste
(trop,
trop,
trop,
trop)
Ya
da
sendin
erken
pes
eden
Ou
étais-tu
celle
qui
abandonnait
trop
tôt
?
Yine
de
oynuyorum
seni
görünce
Je
joue
quand
même
quand
je
te
vois
Altmış,
yetmiş,
seksen
(sen,
sen)
Soixante,
soixante-dix,
quatre-vingts
(toi,
toi)
Ah
bir
de
sen
benim
Ah
si
seulement
tu
pouvais
voir
İçimi
görsen
(görsen)
Ce
qui
est
dans
mon
cœur
(voir)
Yine
de
oynuyorum
seni
görünce
Je
joue
quand
même
quand
je
te
vois
Altmış,
yetmiş,
seksen
(sen,
sen)
Soixante,
soixante-dix,
quatre-vingts
(toi,
toi)
Ah
bir
de
sen
benim
Ah
si
seulement
tu
pouvais
voir
İçimi
görsen
(görsen)
Ce
qui
est
dans
mon
cœur
(voir)
Ya
ben
fazla
kötümserdim
Ou
étais-je
trop
pessimiste
Ya
da
sendin
erken
pes
eden
Ou
étais-tu
celle
qui
abandonnait
trop
tôt
?
Yine
de
oynuyorum
seni
görünce
Je
joue
quand
même
quand
je
te
vois
Altmış,
yetmiş,
seksen
(sen,
sen)
Soixante,
soixante-dix,
quatre-vingts
(toi,
toi)
Ah
bir
de
sen
benim
Ah
si
seulement
tu
pouvais
voir
İçimi
görsen
(görsen)
Ce
qui
est
dans
mon
cœur
(voir)
Yine
de
oynuyorum
seni
görünce
Je
joue
quand
même
quand
je
te
vois
Altmış,
yetmiş,
seksen
(sen,
sen)
Soixante,
soixante-dix,
quatre-vingts
(toi,
toi)
Ah
bir
de
sen
benim
Ah
si
seulement
tu
pouvais
voir
İçimi
görsen
(görsen)
Ce
qui
est
dans
mon
cœur
(voir)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.