Текст и перевод песни Kemal Monteno feat. Gabi Novak - Ti Si Bila Život Pravi

Ti Si Bila Život Pravi

Ti si bio pravi život moj
I bez mene
Ne bi bio svoj
Ti si bio
Prvi pravi okus sna
Ne mogu te zamijeniti ja

Ti si bila pravi život moj
Svaka druga samo jedan broj
Ti si bila
Prvi pravi okus sna
I dizala me, dizala sa dna

Ne desi se u životu
Dvaput sresti tu dobrotu
Probudi me sat
Tu je netko nepoznati
Nepoznato ime usred zime

You Were My Real Life

You were my real life
Even without me
You wouldn't be yourself
You were
The first real taste of a dream
I can't replace you

You were my real life
Every other one was just a number
You were
The first real taste of a dream
And lifted me, lifted me from the bottom

Doesn't happen in life
To meet that goodness twice
Wake me up now
There is someone I don't know
An unknown name in the middle of winter