Daleko - Kemal Monteno i Boris Novkovicперевод на русский
Sve
staze
svijeta
prođoh
ja
Все
пути
мира
прошел
я
Sa
zvijezdama
sjevera
Со
звездами
севера
I
svaku
svoju
grešku
znam
И
каждую
свою
ошибку
знаю
Ja
ih
zbog
nje
ponavljam
Я
их
ради
тебя
повторяю
Ja
ih
zbog
nje
ponavljam.
Я
их
ради
тебя
повторяю.
Sve
staze
svijeta
puste
su
Все
пути
мира
пусты
Samoća
mi
u
koferu
Одиночество
в
моем
чемодане
Pjesma
me
boli,
razori
Песня
меня
ранит,
разрушает
Al
nju
mi
ništa
ne
vrati
Но
тебя
мне
ничто
не
вернет
Al
nju
mi
ništa
ne
vrati
Но
тебя
мне
ничто
не
вернет.
Daleko,
daleko
Далеко,
далеко
Srce
mi
je
ostalo
Мое
сердце
осталось
Ostalo
za
sva
vremena
Осталось
на
все
времена
Da
kraj
nje
budi
se
Чтобы
рядом
с
тобой
просыпаться
Daleko,
daleko
Далеко,
далеко
Srce
mi
je
ostalo
Мое
сердце
осталось
Ostalo
za
sva
vremena
Осталось
на
все
времена
Da
kraj
nje
budi
se
Чтобы
рядом
с
тобой
просыпаться
Sve
luke
mora
moj
su
dom
Все
порты
моря
— мой
дом
A
moje
misli
su
sa
njom
А
мои
мысли
с
тобой
U
boji
njenog
oka
sam
В
цвете
твоих
глаз
я
I
njeno
ime
ponavljam
И
твое
имя
повторяю
I
njeno
ime
ponavljam
И
твое
имя
повторяю
Daleko,
daleko
Далеко,
далеко
Srce
mi
je
ostalo
Мое
сердце
осталось
Ostalo
za
sva
vremena
Осталось
на
все
времена
Da
kraj
nje
budi
se
Чтобы
рядом
с
тобой
просыпаться
Daleko,
daleko
Далеко,
далеко
Srce
mi
je
ostalo
Мое
сердце
осталось
Ostalo
za
sva
vremena
Осталось
на
все
времена
Da
kraj
nje
budi
se
Чтобы
рядом
с
тобой
просыпаться
Daleko,
daleko
Далеко,
далеко
Srce
mi
je
ostalo
Мое
сердце
осталось
Ostalo
za
sva
vremena
Осталось
на
все
времена
Da
kraj
nje
budi
se
Чтобы
рядом
с
тобой
просыпаться
Daleko,
daleko
Далеко,
далеко
Srce
mi
je
ostalo
Мое
сердце
осталось
Ostalo
za
sva
vremena
Осталось
на
все
времена
Da
kraj
nje
budi
se
Чтобы
рядом
с
тобой
просыпаться
Ostalo
za
sva
vremena
Осталось
на
все
времена
Da
kraj
nje
budi
se
Чтобы
рядом
с
тобой
просыпаться
Da
kraj
nje
budi
se
Чтобы
рядом
с
тобой
просыпаться
Оцените перевод
1
Ja nemam drugi dom
2 O Lola
3 Daleko
4 Ti si bila zivot pravi
5 Tebi je lako
6 Kad ja podjoh na Bembasu
7 Sarajevo ljubavi moja
8 Nije htjela
9 Sviraj mi o njoj
10 Ej kafano muko
11 Pesme moje
12 Nekako s proljeca
13 Nakon toliko godina
14 Zemljo moja
15 Sve dok bude bilo i nas dvoje
16 Dušo Moja
17 Tamara
18 Jedne Noci U Decembru
19 Napiši Jednu Ljubavnu
20 Vratio Sam Se Živote
21 Sta sam ti skrivio zivote moj
22 Bacila je sve niz rijeku
23 Nije Zivjeti Belcanto
24 Vino I Gitare
25 Za Svoju Dušu
26 Gitaro Moja
27 Pahuljice Moja
28 Za Srecu Uvijek Treba Dvoje
29 Veceras Pisem Poslednje Pismo
30 Vrijeme Kisa
31 Lidija
32 Pozdrav Djordju Marjanovicu
2 O Lola
3 Daleko
4 Ti si bila zivot pravi
5 Tebi je lako
6 Kad ja podjoh na Bembasu
7 Sarajevo ljubavi moja
8 Nije htjela
9 Sviraj mi o njoj
10 Ej kafano muko
11 Pesme moje
12 Nekako s proljeca
13 Nakon toliko godina
14 Zemljo moja
15 Sve dok bude bilo i nas dvoje
16 Dušo Moja
17 Tamara
18 Jedne Noci U Decembru
19 Napiši Jednu Ljubavnu
20 Vratio Sam Se Živote
21 Sta sam ti skrivio zivote moj
22 Bacila je sve niz rijeku
23 Nije Zivjeti Belcanto
24 Vino I Gitare
25 Za Svoju Dušu
26 Gitaro Moja
27 Pahuljice Moja
28 Za Srecu Uvijek Treba Dvoje
29 Veceras Pisem Poslednje Pismo
30 Vrijeme Kisa
31 Lidija
32 Pozdrav Djordju Marjanovicu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.