Текст и перевод песни Kemal Monteno feat. Miroslav Ćiro Blažević - Dinamo

Dinamo

U jutro nedeljno kad sunce nama svrati
Zagrebacke krovove i Savu pozlati
Otac sina za ruku uhvati
Sine, ovaj dan ces dugo pamtiti

Lagana setnja do trga starom Vlaskom
Miris rucka nedeljnog
Rever sa modrom znackom
Otac sina za ruku uhvati
Sine, danas cemo pobjediti

Ref. 3x
Mi smo Bad Blue Boys
Mi smo, mi smo Dinamo
K'o Sljeme veliko
Veliko srce imamo

Ulice su modre sve do Maksimira
Nasmijana lica ista pjesma svira
Otac sina za ruku uhvati
Sine, danas cemo skupa pjevati

Ref. 5x

Dinamo

Le dimanche matin, quand le soleil nous arrive
Et dore les toits de Zagreb et la Sava
Le père prend son fils par la main
Mon fils, tu te souviendras longtemps de ce jour

Une promenade tranquille jusqu'à la place Vlaska
L'odeur du déjeuner du dimanche
Un revers avec un badge bleu
Le père prend son fils par la main
Mon fils, nous allons gagner aujourd'hui

Refrain 3x
Nous sommes les Bad Blue Boys
Nous sommes, nous sommes le Dinamo
Comme le Sljeme, grand
Nous avons un grand cœur

Les rues sont bleues jusqu'à Maksimir
Des visages souriants, la même chanson joue
Le père prend son fils par la main
Mon fils, nous allons chanter ensemble aujourd'hui

Refrain 5x