Текст и перевод песни Kemal Monteno - Kad Ja Ne Mogu...

Sa sjevera će snjegovi

С севера снег будет

Na njene usne

На ее губы

S juga vrući vjetrovi

С юга жаркие ветры

Ja nikada više

Я больше никогда

Sve si moje ubila

Ты убила всех моих

Za sva vremena

На все времена

Srce si mi izdala

Ты предала мое сердце

Samo za tugu znam

Только за грусть знаю

Kad ja ne mogu

Когда я не могу

Bez tvoje duše otrovne

Без твоей души ядовитый

Kad ja ne mogu

Когда я не могу

Bez tvoga srca varljivog

Без твоего сердца обманчиво

Kad ja ne mogu

Когда я не могу

Bez tvoje duše otrovne

Без твоей души ядовитый

Bez tvoga srca varljivog

Без твоего сердца обманчиво

Ja ne mogu bez tebe

Я не могу без тебя

I stati će svi satovi

И все часы подойдут

U njeno ime

От ее имени

I prestati svi ratovi

И прекратить все войны

K'o nikada prije

Как никогда раньше

Al' sve si moje ubila

Но ты убила всех моих

Za sva vremena

На все времена

Srce si mi izdala

Ты предала мое сердце

Samo za tugu znam

Только за грусть знаю

Kad ja ne mogu

Когда я не могу

Bez tvoje duše otrovne

Без твоей души ядовитый

Kad ja ne mogu

Когда я не могу

Bez tvoga srca varljivog

Без твоего сердца обманчиво

Kad ja ne mogu

Когда я не могу

Bez tvoje duše otrovne

Без твоей души ядовитый

Bez tvoga srca varljivog

Без твоего сердца обманчиво

Ja ne mogu bez tebe

Я не могу без тебя

Na-na-na-na

На-На-На-На

Na-na-na-na

На-На-На-На

Kad ja ne mogu

Когда я не могу

Bez tvoje duše otrovne

Без твоей души ядовитый

Bez tvoga srca varljivog

Без твоего сердца обманчиво

Ja ne mogu bez tebe

Я не могу без тебя

Оцените перевод

Авторы: S. Kalogjera

Альбом

Hvala Svima

дата релиза

01-01-2000

1 Vratio Sam Se Živote
2 Kad Umre Ljubav
3 Zaboravi
4 Nekako S Proljeća
5 Nije Htjela (with KEMAL MONTENO)
6 Ovako Ne Mogu Dalje
7 Vraćam Se
8 Sve Dok Bude Bilo I Nas Dvoje
9 Kad Ja Ne Mogu...
10 Torna A Surriento
11 Sve Više Volim Zagreb
12 Daleko
13 Ni U Tvom Srcu
14 Hvala Svima
15 Ti Si Bila Život Pravi
16 Zaleđena Česma