Текст и перевод песни Kemal Monteno - Ne Budite Me Noćas

Ne Budite Me Noćas

Svake noći kad sklopim oči
Kao lopov ispod njih ušuljaš se ti
Svake noći kad sklopim oči
Ja sam budan jer znam da ćeš mi doći

Dani su dugi, a san prođe kao tren
Ne mogu ništa nego da čekam drugi
Da je volim nikad neće znati
Jer samo u snovima mogu biti njen

Ne budite, ne budite me noćas
Nek' mi snovi vječno traju
Sve više je, sve više je trebam
A samo snovi za nju znaju

Dani su dugi, a san prođe kao tren
Ne mogu ništa nego da čekam drugi
Da je volim nikad neće znati
Jer samo u snovima ja mogu biti njen

Ne budite me

Jer ludo je, ludo je volim
A samo snovi za nju znaju

Ne budite me noćas

Не будите меня сегодня ночью

Каждую ночь, когда я закрываю глаза,
Как вор, под них прокрадываешься ты.
Каждую ночь, когда я закрываю глаза,
Я не сплю, потому что знаю, что ты придёшь ко мне.

Дни долгие, а сон проходит как мгновение,
Я ничего не могу поделать, кроме как ждать следующего,
Что я люблю её, она никогда не узнает,
Ведь только во снах я могу быть с ней.

Не будите, не будите меня сегодня ночью,
Пусть мои сны длятся вечно,
Всё больше, всё больше я нуждаюсь в ней,
А только сны знают о ней.

Дни долгие, а сон проходит как мгновение,
Я ничего не могу поделать, кроме как ждать следующего,
Что я люблю её, она никогда не узнает,
Ведь только во снах я могу быть с ней.

Не будите меня.

Ведь безумно, безумно люблю её,
А только сны знают о ней.

Не будите меня сегодня ночью.