Текст и перевод песни Kemal Monteno - Sve Što Želim U Životu

Sve Što Želim U Životu

Ja bit′ ću rose kap
Budeš li cvijet
Da te grlim svakog jutra
Kad se budi svijet
Jer sve što želim u životu
Da si tu, da si tu, uvijek tu

Ja bit' ću sunca sjaj
Budeš li dan
Da te budim svakog jutra
Poljupcima sam
Jer sve što želim u životu
Da si tu, da si tu, uvijek tu

Ref.
Za slatke usne te
želje ispunit′ ću sve
S' neba skinuću zvijezde
Samo ti, samo ti, voli me

Ja bit' ću mjesec žut
Budeš li noć
Pa da mogu svake noći
Kradom tebi doć
Jer sve što želim u životu
Da si tu, da si tu, uvijek tu

Всё, чего я хочу в жизни

Я стану каплей росы,
Если ты будешь цветком,
Чтобы обнимать тебя каждое утро,
Когда просыпается мир.
Ведь всё, чего я хочу в жизни,
Чтобы ты была здесь, чтобы ты была рядом, всегда рядом.

Я стану сиянием солнца,
Если ты будешь днём,
Чтобы будить тебя каждое утро
Поцелуями.
Ведь всё, чего я хочу в жизни,
Чтобы ты была здесь, чтобы ты была рядом, всегда рядом.

Припев:
Ради твоих сладких губ
Я исполню все желания.
С неба достану звёзды.
Только ты, только ты, люби меня.

Я стану жёлтой луной,
Если ты будешь ночью,
Чтобы каждую ночь
Тайком приходить к тебе.
Ведь всё, чего я хочу в жизни,
Чтобы ты была здесь, чтобы ты была рядом, всегда рядом.