Текст и перевод песни Kemal Monteno - Sviraj Mi O Njoj

Sviraj Mi O Njoj

Sviraj još, prijatelju moj
Staru pjesmu tu
Sviraj mi o njoj
Ovu noć plakat' ću za njom
Utjehu da dam praznom srcu svom

Ništa više vratit' neće
Nju u život moj
Samo tvoja pjesma stara
Prijatelju moj

Sviraj, sviraj, sviraj tiše
Bar još ovu noć
Znam da nikad, nikad više
Ona neće doć'

(A-a-a-a-a, a-a-a-a-a)
(A-a-a-a-a, a-a-a-a-a)

Ovu noć plakat' ću za njom
Utjehu da dam praznom srcu svom

Ništa više vratit' neće
Nju u život moj
Samo tvoja pjesma stara
Prijatelju moj

Sviraj, sviraj, sviraj tiše
Bar još ovu noć
Znam da nikad, nikad više
Ona neće doć'

(A-a-a-a-a, a-a-a-a-a)

Jouez-moi sur elle

Jouez encore, mon ami
La vieille chanson ici
Jouez-moi sur elle
Cette nuit, je pleurerai pour elle
Pour réconforter mon cœur vide

Rien ne reviendra plus
Elle dans ma vie
Seulement ta vieille chanson
Mon ami

Jouez, jouez, jouez plus doucement
Au moins encore cette nuit
Je sais que jamais, jamais plus
Elle ne viendra pas

(A-a-a-a-a, a-a-a-a-a)
(A-a-a-a-a, a-a-a-a-a)

Cette nuit, je pleurerai pour elle
Pour réconforter mon cœur vide

Rien ne reviendra plus
Elle dans ma vie
Seulement ta vieille chanson
Mon ami

Jouez, jouez, jouez plus doucement
Au moins encore cette nuit
Je sais que jamais, jamais plus
Elle ne viendra pas

(A-a-a-a-a, a-a-a-a-a)