Текст и перевод песни Kemal Monteno - Za Svoju Dušu

Za Svoju Dušu

Sve sam svoje sreće
Podijelio s drugim
Sve ruže u maju i jesenje kiše
A za svoju dušu, u noćima dugim
Imam samo pjesmu i ne treba mi više
Sve sam svoje drage
Podario stihom srcem sam im
Dao sve što srcem pišem
A za svoju dušu, u noćima dugim
Imam samo pjesmu i ne treba mi više
Za svoju dušu, dignimo čaše
Za svoju dušu, za drage naše
Za svoju dušu, sve što bi htjeli
Dignimo čaše za život cijeli
Sve sam svoje sreće
Podijelio s drugim
Sve ruže u maju i jesenje kiše
A za svoju dušu, u noćima dugim
Imam samo pjesmu i ne treba mi više

За свою душу

Все свои счастливые моменты
Разделил я с другими,
Все майские розы и осенние ливни.
А для своей души, в долгие ночи,
У меня есть лишь песня, и больше мне ничего не нужно.
Всех своих любимых
Одарил стихами, сердцем им
Отдал всё, что сердцем пишу.
А для своей души, в долгие ночи,
У меня есть лишь песня, и больше мне ничего не нужно.
За свою душу, поднимем бокалы,
За свою душу, за любимых наших,
За свою душу, за всё, что хотели бы,
Поднимем бокалы за всю жизнь.
Все свои счастливые моменты
Разделил я с другими,
Все майские розы и осенние ливни.
А для своей души, в долгие ночи,
У меня есть лишь песня, и больше мне ничего не нужно.