Текст и перевод песни Kemalê Amed - Rojek Mındi

Rojek Mındi

Rojek min dît ew li vir bû
Bi dilxweşiya xwe nas bû
Her gav çêka xwe li mil bû
Rojek min dît ew wenda bû

Gotin ew jî çû ye welat
Hêsir ji çavên min de hat
Yek can Xweda dabû ew car
Bo gelê xwe dikir xebat

Rojek min dît ew li vir bû
Bi dilxweşiya xwe nas bû
Her gav çêka xwe li mil bû
Rojek min dît ew wenda bû

Un jour, je t'ai vu

Un jour, je t'ai vu ici
Tu étais si joyeux
Ton arme était toujours sur ton épaule
Un jour, je t'ai vu disparaître

On a dit que tu étais parti au pays
Les larmes ont coulé de mes yeux
Dieu t'a donné une vie, une fois
Tu travaillais pour ton peuple

Un jour, je t'ai vu ici
Tu étais si joyeux
Ton arme était toujours sur ton épaule
Un jour, je t'ai vu disparaître