Kemba - The Feels (feat. Portugal. The Man) - перевод текста песни на французский

The Feels (feat. Portugal. The Man) - Kemba feat. Portugal. The Manперевод на французский




The Feels (feat. Portugal. The Man)
Les Émotions (feat. Portugal. The Man)
I feel like I can't be by myself alone
J'ai l'impression de ne pas pouvoir être seul avec moi-même
I've seen deterioration of a happy home
J'ai vu la détérioration d'un foyer heureux
I've seen materialization from niggas that can't afford it
J'ai vu la matérialisation de mecs qui n'ont pas les moyens
Real niggas in costume jewelry, Old English and Chinese Jordan's
Des vrais mecs avec des bijoux fantaisie, de la vieille anglaise et des Jordan chinoises
I've seen the visualizations but I hoped it wrong
J'ai eu des visions, mais j'espérais me tromper
I've been there sitting complacent like an Uncle Tom
Je suis resté assis, complaisant comme un Oncle Tom
I've welcomed my momma's fakest friends with open arms
J'ai accueilli les faux amis de ma mère à bras ouverts
I know I strained some relations when I wrote this song
Je sais que j'ai mis à rude épreuve certaines relations en écrivant cette chanson
Fuck it, it feels like I've lost it all (all, all, all, all)
Merde, j'ai l'impression d'avoir tout perdu (tout, tout, tout, tout)
Ignored your calls, flew so high I was forced to fall
J'ai ignoré tes appels, j'ai volé si haut que j'ai été obligé de tomber
I feel like I, I feel like my family tried to be family
J'ai l'impression que, j'ai l'impression que ma famille a essayé d'être une famille
Offered a shoulder then once it was over
Ils m'ont offert une épaule, puis une fois que c'était fini
It's like they don't know me
C'est comme s'ils ne me connaissaient pas
That could lead to pure insanity hate for humanity
Cela pourrait mener à la folie pure, à la haine de l'humanité
I could've called them but sheeeit
J'aurais pu les appeler, mais merde
My momma died I'm traumatized I'm not alright
Ma mère est morte, je suis traumatisé, je ne vais pas bien
I need serenity slip me some remedy
J'ai besoin de sérénité, file-moi un remède
Some realignment for my inner me positive energy
Un réalignement pour mon moi intérieur, de l'énergie positive
To reassign some higher entity
Pour réassigner une entité supérieure
All these Natures Blessings scented memories
Tous ces souvenirs parfumés aux Bénédictions de la Nature
How can you love me you don't remember me
Comment peux-tu m'aimer, tu ne te souviens pas de moi
Turned your phone off ignored my calls
Tu as éteint ton téléphone, ignoré mes appels
Got so high
Tu étais si haut
I feel like I, you felt like I'm selfish an bitter
J'ai l'impression que, tu avais l'impression que j'étais égoïste et amer
I never [phone ring sound] without an agenda
Je ne [sonnerie de téléphone] jamais sans arrière-pensée
I only care about myself and my niggas
Je ne me soucie que de moi et de mes potes
I never brought you back as much as a picture
Je ne t'ai jamais ramené plus qu'une photo
Unless I want recognition
Sauf si je veux de la reconnaissance
I never asked you what you wanted for dinner
Je ne t'ai jamais demandé ce que tu voulais pour le dîner
I don't love you 'less I'm broke or I'm injured
Je ne t'aime que lorsque je suis fauché ou blessé
You can't hide your intentions
Tu ne peux pas cacher tes intentions
There ain't nothing like a mom's intuition
Il n'y a rien de tel que l'intuition d'une mère
I wonder if there was a sign and I missed it
Je me demande s'il y avait un signe et que je l'ai manqué
If I went harder to listen, but I have some suspicion
Si j'avais fait plus d'efforts pour écouter, mais j'ai des soupçons
But instead I'm caught off guard, I'm calling God for assistance
Mais au lieu de ça, je suis pris au dépourvu, j'appelle Dieu à l'aide
Need divine intervention, yes I know I'm not the ideal Christian
J'ai besoin d'une intervention divine, oui je sais que je ne suis pas le chrétien idéal
I'm your son here's my ID, my picture, I need you to prevent this
Je suis ton fils, voici ma carte d'identité, ma photo, j'ai besoin que tu empêches ça
I'll repent, I'll hit my knees and surrender
Je vais me repentir, je vais me mettre à genoux et me rendre
How could I ever be so blind and so distant?
Comment ai-je pu être aussi aveugle et distant ?
Towards the end it was different
Vers la fin, c'était différent
Ain't step foot in the kitchen, is it part of her mission?
Je n'ai pas mis les pieds dans la cuisine, est-ce que ça fait partie de sa mission ?
Is it part of...
Est-ce que ça fait partie de...
Find myself recently dreaming 'bout being a kid again
Je me surprends à rêver d'être à nouveau un enfant
Broken and bleeding, cut open, I'm peeling my skin again
Brisé et saignant, ouvert, je pèle à nouveau ma peau
Devil been creeping, increasingly thinking 'bout ending it
Le diable s'est insinué, pensant de plus en plus à en finir
All my immediate family really attempted it
Toute ma famille proche a vraiment essayé
I had to be there, you need me, no people, no witnesses
Je devais être là, tu as besoin de moi, pas de gens, pas de témoins
Maybe the traits in my genus you see the resemblance
Peut-être que dans les traits de mon genre, tu vois la ressemblance
So many pills in the sink I think even the fish are dead
Il y a tellement de pilules dans l'évier que je pense que même les poissons sont morts
How can you blame me? You made me the reason I wish I'm dead
Comment peux-tu me blâmer ? Tu as fait de moi la raison pour laquelle je souhaite être mort
I'm just a product, my momma, my papa, my siblings
Je ne suis qu'un produit, ma mère, mon père, mes frères et sœurs
Raised off a dial up and monthly trials of the internet
Élevé avec un accès commuté et des essais mensuels d'Internet
Saw as a toddler, a flaw that retired my innocence
Vu comme un enfant, une faille qui a mis fin à mon innocence
Papa retired and momma was tired as Michelin
Papa a pris sa retraite et maman était fatiguée comme Michelin
Bring me the belt for the beating, my knees was trembling
Apporte-moi la ceinture pour la fessée, mes genoux tremblaient
Mama was swinging like Venus, Serena at Wimbledon
Maman balançait comme Venus, Serena à Wimbledon
Little kids tweaking of sweetened farina with cinnamon
Les petits enfants se déchaînaient sur de la farine sucrée à la cannelle
Now that I'm eating it sweetened farina with cinnamon
Maintenant que j'en mange, de la farine sucrée à la cannelle
Do you believe in Jesus or need the sentiment
Crois-tu en Jésus ou as-tu besoin du sentiment
God'll receive us but preacher is really a sinning man
Dieu nous recevra, mais le prédicateur est vraiment un homme pécheur
Nah, I don't need it, I'm pleading, I'm heathen, I'll sin again
Non, je n'en ai pas besoin, je plaide, je suis païen, je pécherai à nouveau
"Tryna be equal" and "probably evil" are synonyms
"Essayer d'être égal" et "probablement mauvais" sont synonymes
Nobody seen the relationships needed rekindling
Personne n'a vu que les relations avaient besoin d'être ravivées
Now that I see you...
Maintenant que je te vois...
Pour the acid in
Verse l'acide
Pour the acid in
Verse l'acide
Pour the acid in
Verse l'acide
It's getting cold I don't know will I rise again
Il fait froid, je ne sais pas si je me relèverai
Dig a hole in my soul pour the acid in
Creuse un trou dans mon âme, verse l'acide
It's getting cold I don't know will I rise again
Il fait froid, je ne sais pas si je me relèverai
Dig a hole in my soul pour the acid in
Creuse un trou dans mon âme, verse l'acide
It's getting cold I don't know will I rise again
Il fait froid, je ne sais pas si je me relèverai
Dig a hole in my soul pour the acid in
Creuse un trou dans mon âme, verse l'acide





Авторы: Ivan Jackson Rosenberg, Black Milk, Matthew Jefferson, Robin Lamble, John Gurley

Kemba - The Feels
Альбом
The Feels
дата релиза
21-08-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.