Kemba - The Feels (feat. Portugal. The Man) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kemba - The Feels (feat. Portugal. The Man)




The Feels (feat. Portugal. The Man)
Чувства (при участии Portugal. The Man)
I feel like I can't be by myself alone
Мне кажется, я не могу оставаться один наедине с собой
I've seen deterioration of a happy home
Я видел разрушение счастливого дома
I've seen materialization from niggas that can't afford it
Я видел, как парни, которые не могут себе этого позволить, обвешиваются побрякушками
Real niggas in costume jewelry, Old English and Chinese Jordan's
Настоящие ниггеры в бижутерии, с надписями Old English и китайскими Jordan'ами
I've seen the visualizations but I hoped it wrong
Я видел эти картинки, но надеялся, что ошибаюсь
I've been there sitting complacent like an Uncle Tom
Я сидел там, бездействуя, как дядя Том
I've welcomed my momma's fakest friends with open arms
Я встречал фальшивых друзей моей мамы с распростертыми объятиями
I know I strained some relations when I wrote this song
Я знаю, что испортил некоторые отношения, когда написал эту песню
Fuck it, it feels like I've lost it all (all, all, all, all)
К черту, кажется, я всё потерял (всё, всё, всё, всё)
Ignored your calls, flew so high I was forced to fall
Игнорировал твои звонки, летал так высоко, что был вынужден упасть
I feel like I, I feel like my family tried to be family
Мне кажется, что моя семья пыталась быть семьей
Offered a shoulder then once it was over
Предлагала поддержку, а как только все закончилось
It's like they don't know me
Как будто они меня не знают
That could lead to pure insanity hate for humanity
Это может привести к чистому безумию, ненависти к человечеству
I could've called them but sheeeit
Я мог бы им позвонить, но, черт возьми
My momma died I'm traumatized I'm not alright
Моя мама умерла, я травмирован, мне плохо
I need serenity slip me some remedy
Мне нужно спокойствие, дай мне какое-нибудь лекарство
Some realignment for my inner me positive energy
Какая-то перенастройка для моего внутреннего «я», позитивная энергия
To reassign some higher entity
Чтобы переназначить какую-то высшую сущность
All these Natures Blessings scented memories
Все эти воспоминания, пропитанные ароматом «Благословения природы»
How can you love me you don't remember me
Как ты можешь любить меня, ты же меня не помнишь
Turned your phone off ignored my calls
Выключила телефон, игнорировала мои звонки
Got so high
Так высоко поднялась
I feel like I, you felt like I'm selfish an bitter
Мне кажется, тебе казалось, что я эгоистичен и озлоблен
I never [phone ring sound] without an agenda
Я никогда [звук телефонного звонка] не звонил без задней мысли
I only care about myself and my niggas
Я забочусь только о себе и своих парнях
I never brought you back as much as a picture
Я никогда не привозил тебе даже фотографии
Unless I want recognition
Если только мне не нужно было признание
I never asked you what you wanted for dinner
Я никогда не спрашивал, что ты хочешь на ужин
I don't love you 'less I'm broke or I'm injured
Я не люблю тебя, если я не сломлен или не ранен
You can't hide your intentions
Ты не можешь скрыть свои намерения
There ain't nothing like a mom's intuition
Нет ничего подобного материнской интуиции
I wonder if there was a sign and I missed it
Интересно, был ли какой-то знак, а я его пропустил
If I went harder to listen, but I have some suspicion
Если бы я старался больше слушать, но у меня есть подозрение
But instead I'm caught off guard, I'm calling God for assistance
Но вместо этого я застигнут врасплох, я взываю к Богу о помощи
Need divine intervention, yes I know I'm not the ideal Christian
Нужно божественное вмешательство, да, я знаю, что я не идеальный христианин
I'm your son here's my ID, my picture, I need you to prevent this
Я твой сын, вот мое удостоверение личности, моя фотография, мне нужно, чтобы ты предотвратил это
I'll repent, I'll hit my knees and surrender
Я покаюсь, я встану на колени и сдамся
How could I ever be so blind and so distant?
Как я мог быть таким слепым и таким отстраненным?
Towards the end it was different
Ближе к концу все было по-другому
Ain't step foot in the kitchen, is it part of her mission?
Не ступал на кухню, это часть её миссии?
Is it part of...
Это часть...
Find myself recently dreaming 'bout being a kid again
В последнее время я вижу сны о том, как снова стать ребенком
Broken and bleeding, cut open, I'm peeling my skin again
Сломанный и кровоточащий, разрезанный, я снова сдираю с себя кожу
Devil been creeping, increasingly thinking 'bout ending it
Дьявол подкрадывается, все чаще я думаю о том, чтобы покончить с этим
All my immediate family really attempted it
Вся моя ближайшая семья действительно пыталась это сделать
I had to be there, you need me, no people, no witnesses
Я должен был быть там, ты нуждаешься во мне, никаких людей, никаких свидетелей
Maybe the traits in my genus you see the resemblance
Может быть, в чертах моего рода ты видишь сходство
So many pills in the sink I think even the fish are dead
Так много таблеток в раковине, я думаю, даже рыба сдохла
How can you blame me? You made me the reason I wish I'm dead
Как ты можешь винить меня? Ты сделала меня причиной, по которой я хочу умереть
I'm just a product, my momma, my papa, my siblings
Я всего лишь продукт, моя мама, мой папа, мои братья и сестры
Raised off a dial up and monthly trials of the internet
Вырос на dial-up и ежемесячных пробных версиях интернета
Saw as a toddler, a flaw that retired my innocence
Увидел еще ребенком изъян, который лишил меня невинности
Papa retired and momma was tired as Michelin
Папа вышел на пенсию, а мама устала, как шина Michelin
Bring me the belt for the beating, my knees was trembling
Принеси мне ремень для порки, мои колени дрожали
Mama was swinging like Venus, Serena at Wimbledon
Мама размахивала им, как Винус и Серена на Уимблдоне
Little kids tweaking of sweetened farina with cinnamon
Маленькие дети баловались подслащенной манной кашей с корицей
Now that I'm eating it sweetened farina with cinnamon
Теперь я ем подслащенную манную кашу с корицей
Do you believe in Jesus or need the sentiment
Ты веришь в Иисуса или нуждаешься в этом чувстве?
God'll receive us but preacher is really a sinning man
Бог примет нас, но проповедник на самом деле грешник
Nah, I don't need it, I'm pleading, I'm heathen, I'll sin again
Нет, мне это не нужно, я умоляю, я язычник, я снова согрешу
"Tryna be equal" and "probably evil" are synonyms
"Пытаться быть равным" и "вероятно, злой" - синонимы
Nobody seen the relationships needed rekindling
Никто не видел, что отношения нуждаются в возрождении
Now that I see you...
Теперь, когда я вижу тебя...
Pour the acid in
Влей кислоту
Pour the acid in
Влей кислоту
Pour the acid in
Влей кислоту
It's getting cold I don't know will I rise again
Становится холодно, я не знаю, воскресну ли я снова
Dig a hole in my soul pour the acid in
Выкопаю яму в своей душе, влью кислоту
It's getting cold I don't know will I rise again
Становится холодно, я не знаю, воскресну ли я снова
Dig a hole in my soul pour the acid in
Выкопаю яму в своей душе, влью кислоту
It's getting cold I don't know will I rise again
Становится холодно, я не знаю, воскресну ли я снова
Dig a hole in my soul pour the acid in
Выкопаю яму в своей душе, влью кислоту





Авторы: Ivan Jackson Rosenberg, Black Milk, Matthew Jefferson, Robin Lamble, John Gurley

Kemba - The Feels
Альбом
The Feels
дата релиза
21-08-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.