Текст и перевод песни Kembara - Ekspress Rakyat

Ekspress Rakyat

Express ekspres, ekspres rakyat
Aaaa hey, hey
Express ekspres ekspres rakyat
Aaaa hey, hey
Ekspres rakyat
Cepat-cepat jangan terlambat
Ekpres rakyat
Jam delapan akan berangkat
Jentera yang membawa berbagai rupa
Tidak kira tua ataupun yang muda
Bergerak laju mengikut waktu
Meniti landasan berliku tanpa jemu
Express Rakyat
Express Rakyat
Express ekspres ekspres rakyat
Membawa daku keliling ke tanah airku
Berbagai-bagai yang boleh kita lihat
Desa nan permai dengan sawah ladang
Gunung-ganang kuning hijau dedaunan
Ada dara manis sedang menjemur kain
Anak kecil di atas kerbau melambai-lambai
Membawa daku keliling ketanah airku
Laju, laju kehidupan di ibukota
Kalau selalu lambat takkan kemana-mana
Kiri kanan jalan jentera mendesakkan
Membawa daku kealam impian
Didalam kereta api malam, kian dingin

Train du Peuple

Express express, express du peuple
Aaaa hey, hey
Express express express du peuple
Aaaa hey, hey
Express du peuple
Vite, vite, ne sois pas en retard
Express du peuple
Huit heures, il partira
Le train qui transporte toutes sortes de personnes
Peu importe qu'ils soient vieux ou jeunes
Il se déplace rapidement avec le temps
Il longe les rails sinueux sans se lasser
Express du Peuple
Express du Peuple
Express express express du peuple
Il m'emmène partout dans mon pays
Il y a tant de choses que nous pouvons voir
Des villages magnifiques avec des rizières et des champs
Des montagnes jaunâtres et vertes avec des feuillages
Il y a une belle jeune fille qui sèche son linge
Un petit enfant sur un buffle qui fait signe
Il m'emmène partout dans mon pays
Rapide, rapide, la vie dans la capitale
Si tu es toujours lent, tu n'arriveras nulle part
À gauche et à droite sur la route, des trains pressent
Il m'emmène dans le monde de mes rêves
Dans le train de nuit, il fait de plus en plus froid