Текст и перевод песни Kembe X - Squad Day (Work Week)

Squad Day (Work Week)

Bitches call me Corie Blount
'Cause she say I keep it Frank
And I'm always rolling up
Worried 'bout what's in my cup
Don't you just love the enigma?
Is it liquor? Is it drugs?
I'm a spiritually tuned soul, simply contributing to this art boom
For a dollar might knuck
On the real
I am tryna play Mancala with the diamonds
While watching y'all attempt to make it harder than it looks
My feelings bottle up
I take 'em to the booth, my sanctuary
Cuz sometimes a little piff is not enough
I fall in and out of love
And in and out of fucks
Nigga get the fuck from round me yo two cent is not enough
I only ever had my mama, my word, myself
So for your feelings why would I concern myself
I'm on success ladder
Gripping the top rung
My work week full, I'ma earn my wealth starting

Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Squad Day
God Day
Ooh!
When I say move
Pick a date and location
My nigga let's rendezvous
Fuck they whole opinion
It ain't no way that I'm getting mine Apre Vu
And I pray you
Get it right, how I'm finna get it right
Working these time tables

Today I request that you please stay the fuck off my line
Today I'd respect, stay the fuck out my face
Cuz my favorite is Out of Sight, Out of Mind
The truth is that lately I ain't been too in touch with mine
But still I finagled the torch
And sprang off the porch
I've been winging this shit like an angel of sorts
Where do you get off telling me that my creation's just for sport
You can be the king of the world
My reaction
"Who is dude"
If you step on my court
Encroaching on a dream
This movement on the line
Calling plays like Sean Peyton
I'm a wave-smith
Love the grind, watch it take me basement to basement
A nigga stay productive but ain't worried about a placement

Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Squad Day
God Day
Ooh!
When I say move
Pick a date and location
My nigga let's rendezvous
Fuck they whole opinion
It ain't no way that I'm getting mine Apre Vu
And I pray you
Get it right, how I'm finna get it right
Working these time tables

День команды (Рабочая неделя)

Тёлки зовут меня Кори Блаунт,
Потому что, говорят, я прямой,
И я всегда с косячком,
Забочусь о том, что в моём стакане.
Тебе же нравится эта загадка?
Это выпивка? Или наркота?
Я духовно настроенная душа, просто вношу свой вклад в этот художественный бум.
За доллар могу и стукнуть.
На самом деле,
Я пытаюсь играть в манкалу с бриллиантами,
Пока наблюдаю, как ты пытаешься сделать всё сложнее, чем кажется.
Мои чувства переполняют меня,
Я несу их в будку, моё святилище,
Потому что иногда небольшой травы недостаточно.
Я влюбляюсь и разлюбляюсь,
И мне всё равно,
Чувак, уйди с моих глаз долой, твои жалкие гроши ничего не значат.
У меня всегда были только моя мама, моё слово, я сам,
Так зачем мне беспокоиться о твоих чувствах?
Я на лестнице успеха,
Держусь за верхнюю ступеньку.
Моя рабочая неделя загружена, я заработаю своё состояние, начиная с

Понедельника,
Вторника,
Среды,
Четверга,
Пятницы,
Дня команды,
Дня Бога.
О!
Когда я говорю "двигаемся",
Выбирай дату и место,
Брат, давай встретимся.
К чёрту их мнение,
Ни за что я не получу своё "уже виденное".
И я молюсь, чтобы ты
Поняла это правильно, как я собираюсь сделать это правильно,
Работая по этим временным графикам.

Сегодня я прошу тебя, пожалуйста, не звони мне.
Сегодня я уважаю: держись от меня подальше,
Потому что моё любимое - "С глаз долой, из сердца вон".
Правда в том, что в последнее время я не слишком-то общался со своим.
Но я всё же схватил факел
И спрыгнул с крыльца.
Я управляю этой штукой, как ангел.
Кто ты такая, чтобы говорить мне, что моё творчество - просто забава?
Ты можешь быть королевой мира,
Моя реакция:
"Кто этот чувак?"
Если ты ступишь на мой корт,
Посягнув на мечту,
Это движение по линии.
Разыгрываю комбинации, как Шон Пейтон,
Я создаю волны.
Люблю этот труд, наблюдаю, как он поднимает меня с самого дна.
Я остаюсь продуктивным, но не беспокоюсь о месте.

Понедельник,
Вторник,
Среда,
Четверг,
Пятница,
День команды,
День Бога.
О!
Когда я говорю "двигаемся",
Выбирай дату и место,
Брат, давай встретимся.
К чёрту их мнение,
Ни за что я не получу своё "уже виденное".
И я молюсь, чтобы ты
Поняла это правильно, как я собираюсь сделать это правильно,
Работая по этим временным графикам.