Текст и перевод песни Kemelion - Fantasie

Fantasie

In letzter Zeit wurde mir klar
Dass nichts bleibt, wie es einmal war
Die Bilder in meinem Kopf verblassen
Gesichter haben mich schon längst verlassen
Warum tun wir uns
Jedes Mal so schwer
Und fühlen uns so leer?
Warum hält die Zeit
Nicht für immer an?
Vergesse wie's begann
Ich trage das Gefühl schon seit Jahren in mir
Kannst du mir sagen
Was ich da nur tun kann?
Bitte hilf mir
Bin gefangen in nem Käfig meiner Fantasie
Bilde mir Dinge ein, verschwinde in anderen Galaxien
Frage mich wohin die Reise geht
Fliege durch die Zeit wie ein Komet
Ich schau durchs Fernrohr in die Zukunft
Dabei lese ich die Fährte wie ein Bluthund
Warum tun wir uns
Jedes Mal so schwer
Und fühlen uns so leer?
Warum hält die Zeit
Nicht für immer an?
Vergesse wie's begann
Ich trage das Gefühl schon seit Jahren in mir
Kannst du mir sagen, was ich da nur tun kann?
Bitte hilf mir
Bin gefangen in nem Käfig meiner Fantasie
Bilde mir Dinge ein, verschwinde in anderen Galaxien
Ich trage das Gefühl schon seit Jahren in mir
Kannst du mir sagen, was ich da nur tun kann?
Bitte hilf mir
Bin gefangen in nem Käfig meiner Fantasie
Bilde mir Dinge ein, verschwinde in anderen Galaxien
Käfig meiner Fantasie
Käfig meiner Fanta...
Käfig meiner Fantasie
Käfig meiner Fanta...
Käfig meiner Fantasie
Käfig meiner Fanta...
Käfig meiner Fantasie
Ich trage das Gefühl schon seit Jahren in mir
Kannst du mir sagen, was ich da nur tun kann?
Bitte hilf mir
Bin gefangen in nem Käfig meiner Fantasie
Bilde mir Dinge ein, verschwinde in anderen Galaxien

Фантазия

В последнее время я понял,
Что ничто не остаётся прежним.
Картины в моей голове блекнут,
Лица давно меня покинули.
Почему нам
Каждый раз так тяжело
И мы чувствуем такую пустоту?
Почему время
Не останавливается навсегда?
Забываю, как всё начиналось.
Я ношу это чувство в себе уже много лет,
Можешь ли ты мне сказать,
Что мне делать?
Пожалуйста, помоги мне,
Я в клетке своей фантазии.
Воображаю себе вещи, исчезаю в других галактиках.
Спрашиваю себя, куда ведет это путешествие,
Лечу сквозь время, как комета.
Я смотрю в телескоп в будущее,
Читаю следы, как ищейка.
Почему нам
Каждый раз так тяжело
И мы чувствуем такую пустоту?
Почему время
Не останавливается навсегда?
Забываю, как всё начиналось.
Я ношу это чувство в себе уже много лет,
Можешь ли ты мне сказать, что мне делать?
Пожалуйста, помоги мне,
Я в клетке своей фантазии.
Воображаю себе вещи, исчезаю в других галактиках.
Я ношу это чувство в себе уже много лет,
Можешь ли ты мне сказать, что мне делать?
Пожалуйста, помоги мне,
Я в клетке своей фантазии.
Воображаю себе вещи, исчезаю в других галактиках.
Клетка моей фантазии,
Клетка моей фанта...
Клетка моей фантазии,
Клетка моей фанта...
Клетка моей фантазии,
Клетка моей фанта...
Клетка моей фантазии,
Я ношу это чувство в себе уже много лет,
Можешь ли ты мне сказать, что мне делать?
Пожалуйста, помоги мне,
Я в клетке своей фантазии.
Воображаю себе вещи, исчезаю в других галактиках.