Текст и перевод песни Kemelion - Manchmal (Radio Edit)
Manchmal,
da
will
ich
mehr
Parfois,
je
veux
plus
Manchmal,
kann
ich
dich
nicht
mehr
anschauen
Parfois,
je
ne
peux
plus
te
regarder
Manchmal,
fällt
es
mir
schwer
dir
einfach
zu
vertrauen
Parfois,
j'ai
du
mal
à
te
faire
confiance
Warte
bis
zum
Morgengrauen
Attendons
jusqu'à
l'aube
Manchmal,
da
schau
ich
nach
Parfois,
je
regarde
Manchmal,
wann
du
zuletzt
online
warst
Parfois,
quand
tu
étais
en
ligne
pour
la
dernière
fois
Manchmal,
lieg
ich
noch
wach
Parfois,
je
reste
éveillée
Ich
bin
total
aufgebracht
Je
suis
complètement
énervée
Irgendwie
nicht
überrascht
D'une
certaine
manière,
je
ne
suis
pas
surprise
Letzte
Nacht
sah
ich
dich
mit
Ihm
zusammen
La
nuit
dernière,
je
t'ai
vu
avec
lui
Dieses
Gefühl
brach
in
mir
einen
Bann
Ce
sentiment
a
brisé
un
charme
en
moi
Verflucht
war
ich
wegen
dir
schon
lang'
J'étais
maudite
à
cause
de
toi
depuis
longtemps
Doch
nun
ist
es
mir
klar,
ohne
dich
ist
es
wunderbar
Mais
maintenant,
c'est
clair
pour
moi,
sans
toi,
c'est
merveilleux
Nachts
um
zwei
noch
unterwegs
À
deux
heures
du
matin
encore
en
route
Dachte,
dass
du
dich
schlafen
legst
Je
pensais
que
tu
allais
te
coucher
Die
Scheiben
deines
Wagens
Les
vitres
de
ta
voiture
Waren
total
beschlagen
Étaient
complètement
embuées
Du
fragst
dich
jetzt
woher
ich's
weiß
Tu
te
demandes
maintenant
d'où
je
le
sais
Auf
dem
Fotoapparat
ist
der
Beweis
Sur
l'appareil
photo,
il
y
a
la
preuve
Ich
trag'
keine
Schuld,
dir
fehlen
die
Worte
Je
ne
suis
pas
coupable,
tu
manques
de
mots
Für's
brechen
der
Herzen
schlägst
du
alle
Rekorde
Pour
briser
les
cœurs,
tu
bats
tous
les
records
Letzte
Nacht
sah
ich
dich
mit
Ihm
zusammen
La
nuit
dernière,
je
t'ai
vu
avec
lui
Dieses
Gefühl
brach
in
mir
einen
Bann
Ce
sentiment
a
brisé
un
charme
en
moi
Verflucht
war
ich
wegen
dir
schon
lang'
J'étais
maudite
à
cause
de
toi
depuis
longtemps
Doch
nun
ist
es
mir
klar,
ohne
dich
ist
es
wunderbar
Mais
maintenant,
c'est
clair
pour
moi,
sans
toi,
c'est
merveilleux
In
dir
steckt
dieses
Verlangen
En
toi,
il
y
a
ce
désir
Du
hast
mich
nur
hintergangen
Tu
ne
m'as
que
trahi
Doch
ich
bin
dir
gefangen
Mais
je
suis
prisonnière
de
toi
(Ich
bin
in
dir)
(Je
suis
en
toi)
Du
denkst
jeden
Tag
an
mich
Tu
penses
à
moi
tous
les
jours
Verschwommen
ist
deine
Sicht
Ta
vue
est
floue
Warte
bis
dich
Karma
bricht
Attends
que
le
karma
te
frappe
(Du
bist
in
mir)
(Tu
es
en
moi)
In
dir
steckt
dieses
Verlangen
En
toi,
il
y
a
ce
désir
Du
hast
mich
nur
hintergangen
Tu
ne
m'as
que
trahi
Doch
ich
bin
dir
gefangen
Mais
je
suis
prisonnière
de
toi
(Ich
bin
in
dir)
(Je
suis
en
toi)
Du
denkst
jeden
Tag
an
mich
Tu
penses
à
moi
tous
les
jours
Verschwommen
ist
deine
Sicht
Ta
vue
est
floue
Warte
bis
dich
Karma
bricht
Attends
que
le
karma
te
frappe
(Du
bist
in
mir)
(Tu
es
en
moi)
Letzte
Nacht
sah
ich
dich
mit
Ihm
zusammen
La
nuit
dernière,
je
t'ai
vu
avec
lui
Dieses
Gefühl
brach
in
mir
einen
Bann
Ce
sentiment
a
brisé
un
charme
en
moi
Verflucht
war
ich
wegen
dir
schon
lang'
J'étais
maudite
à
cause
de
toi
depuis
longtemps
Doch
nun
ist
es
mir
klar,
ohne
dich
ist
es
wunderbar
Mais
maintenant,
c'est
clair
pour
moi,
sans
toi,
c'est
merveilleux
Letzte
Nacht
sah
ich
dich
mit
Ihm
zusammen
La
nuit
dernière,
je
t'ai
vu
avec
lui
Dieses
Gefühl
brach
in
mir
einen
Bann
Ce
sentiment
a
brisé
un
charme
en
moi
Verflucht
war
ich
wegen
dir
schon
lang'
J'étais
maudite
à
cause
de
toi
depuis
longtemps
Doch
nun
ist
es
mir
klar,
ohne
dich
ist
es
wunderbar
Mais
maintenant,
c'est
clair
pour
moi,
sans
toi,
c'est
merveilleux
Manchmal
Parfois
Manchmal
Parfois
Manchmal
Parfois
Manchmal
Parfois
Manchmal
Parfois
Manchmal
Parfois
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.