Текст и перевод песни Kemilly Santos feat. Damares - A Promessa

A Promessa

Outra vez a vida te fez ir se adaptando a suportar calado
O que ninguém aguentaria nem gritando
Olha você aí tirando forças de onde não tem

De pouco a pouco você se tornou alguém
Que o fardo é grande, não divide com ninguém
Você é forte, mas ainda é humano
Sei que chorar não estava nos teus planos

Mas o que fere também ensina a viver
É na fraqueza que Deus se aperfeiçoa em você
Em você

Quem te vê adorando não imagina o quanto está sendo difícil
Ter que esconder as lágrimas com esse sorriso
E a voz que ainda embarga quando quer cantar
E mesmo assim você não para de adorar

Os olhos embaçados, mas tá aguentando
Entre um soluço e o choro está se superando
Crendo que amanhã o dia mau passou
E que a promessa é bem maior do que essa momentânea dor

De pouco a pouco você se tornou alguém
O fardo é grande, não divide com ninguém
Você é forte, mas ainda é humano
Sei que chorar não estava nos teus planos

Mas o que fere também ensina a viver
É na fraqueza que Deus se aperfeiçoa em você

Quem te vê adorando não imagina o quanto está sendo difícil
Ter que esconder as lágrimas com esse sorriso
E a voz que ainda embarga quando quer cantar
Mesmo assim você não para de adorar

Os olhos embaçados, mas tá aguentando
Entre um soluço e o choro está se superando
Crendo que amanhã o dia mau passou
É que a promessa é bem maior do que essa momentânea dor

Quem te vê adorando não imagina o quanto está sendo difícil
Ter que esconder as lágrimas com esse sorriso
E a voz que ainda embarga quando quer cantar
E mesmo assim você não para de adorar

Os olhos embaçados, mas tá aguentando
Entre um soluço e o choro está se superando
Crendo que amanhã o dia mau passou
É que a promessa é bem maior do que essa momentânea dor

A promessa é bem maior do que essa momentânea dor
(É bem maior) a promessa é bem maior
É bem maior

La Promesse

Encore une fois, la vie t'a fait t'adapter, supporter en silence
Ce que personne ne pourrait supporter, même en criant
Regarde-toi, puiser de la force là où il n'y en a pas

Peu à peu, tu es devenue quelqu'un
Pour qui le fardeau est lourd, et qu'elle ne partage avec personne
Tu es forte, mais tu es aussi humaine
Je sais que pleurer n'était pas dans tes plans

Mais ce qui blesse enseigne aussi à vivre
C'est dans la faiblesse que Dieu se perfectionne en toi
En toi

Celui qui te voit adorer n'imagine pas à quel point c'est difficile
De devoir cacher tes larmes derrière ce sourire
Et cette voix qui se brise encore quand tu veux chanter
Et malgré tout, tu ne t'arrêtes pas d'adorer

Tes yeux sont embués, mais tu tiens bon
Entre un sanglot et des larmes, tu te surpasses
Croyant que demain, le mauvais jour sera passé
Et que la promesse est bien plus grande que cette douleur momentanée

Peu à peu, tu es devenue quelqu'un
Pour qui le fardeau est lourd, et qu'elle ne partage avec personne
Tu es forte, mais tu es aussi humaine
Je sais que pleurer n'était pas dans tes plans

Mais ce qui blesse enseigne aussi à vivre
C'est dans la faiblesse que Dieu se perfectionne en toi

Celui qui te voit adorer n'imagine pas à quel point c'est difficile
De devoir cacher tes larmes derrière ce sourire
Et cette voix qui se brise encore quand tu veux chanter
Et malgré tout, tu ne t'arrêtes pas d'adorer

Tes yeux sont embués, mais tu tiens bon
Entre un sanglot et des larmes, tu te surpasses
Croyant que demain, le mauvais jour sera passé
Et que la promesse est bien plus grande que cette douleur momentanée

Celui qui te voit adorer n'imagine pas à quel point c'est difficile
De devoir cacher tes larmes derrière ce sourire
Et cette voix qui se brise encore quand tu veux chanter
Et malgré tout, tu ne t'arrêtes pas d'adorer

Tes yeux sont embués, mais tu tiens bon
Entre un sanglot et des larmes, tu te surpasses
Croyant que demain, le mauvais jour sera passé
Et que la promesse est bien plus grande que cette douleur momentanée

La promesse est bien plus grande que cette douleur momentanée
La promesse est bien plus grande
Elle est bien plus grande