Текст и перевод песни Kemilly Santos - Nas Mãos do Oleiro

Nas Mãos do Oleiro

E se eu te fizer viver, aquilo que você cantou?
Se a resposta for um não, pra o sim que você tanto esperou?
E se eu prosperar, quem em ruínas te deixou?
E abençoar quem sem motivos te desprezou?

Qual será a sua reação?
E se eu sondar esse teu coração?
Será que você canta e me adora ou desiste e chora?
Quem você é diante dessa situação?

É que eu te ouvi cantar pra mim dizendo assim
Quebra a minha vida e me faça de novo e e
Eu quero ser, eu quero ser Senhor, um vaso novo

Você pode até quebrar, mas tem que ser nas mãos do oleiro
E eu sou esse oleiro que é fiel justo e verdadeiro
E você é apenas vaso, eu estou te moldando
Para ser cheio e usado, usado, usado

Porque eu abato e exalto quem eu quero
Mas só faço conhecer meu coração
Aquele filho amado e sincero
Que entende que
Eu não preciso de ninguém
Pra concordar ou discordar de mim
Eu sou Deus e sempre sei agir

É que eu te ouvi dizendo assim
Quebra a minha vida e me faça de novo
Eu quero ser, quero ser
Eu quero ser Senhor, um vaso novo

Você pode até quebrar, mas tem que ser nas mãos do oleiro
E eu sou esse oleiro que é fiel justo e verdadeiro
E você é apenas vaso, eu estou te moldando
Para ser cheio e usado, usado, usado

Porque eu abato e exalto quem eu quero
Mas só faço conhecer meu coração
Aquele filho amado e sincero

Que entende que
Eu não preciso de ninguém
Pra concordar ou discordar de mim
Eu sou Deus e sempre sei agir
(eu sou Deus)

Eu sempre sei agir

В Руках Гончара

А что, если я заставлю тебя пережить то, о чем ты пела?
Если ответом будет «нет» на то «да», которое ты так ждала?
А что, если я дам процветание тому, кто оставил тебя в руинах?
И благословлю того, кто без причины тебя презирал?

Какой будет твоя реакция?
А что, если я испытаю твое сердце?
Будешь ли ты петь мне и поклоняться или сдашься и будешь плакать?
Кто ты перед лицом этой ситуации?

Ведь я слышала, как ты пел мне, говоря так:
«Разбей мою жизнь и сделай меня заново, и и»
«Я хочу быть, я хочу быть, Господь, новым сосудом»

Ты можешь разбиться, но это должно произойти в руках гончара
И я тот гончар, который верен, справедлив и истинен
А ты всего лишь сосуд, я тебя формирую
Чтобы ты был наполнен и использован, использован, использован

Потому что я унижаю и возвышаю, кого хочу
Но я открываю свое сердце только
Тому возлюбленному и искреннему сыну
Который понимает, что
Мне не нужен никто
Чтобы соглашаться или не соглашаться со мной
Я – Бог, и я всегда знаю, как поступить

Ведь я слышала, как ты говорил так:
«Разбей мою жизнь и сделай меня заново»
«Я хочу быть, хочу быть»
«Я хочу быть, Господь, новым сосудом»

Ты можешь разбиться, но это должно произойти в руках гончара
И я тот гончар, который верен, справедлив и истинен
А ты всего лишь сосуд, я тебя формирую
Чтобы ты был наполнен и использован, использован, использован

Потому что я унижаю и возвышаю, кого хочу
Но я открываю свое сердце только
Тому возлюбленному и искреннему сыну

Который понимает, что
Мне не нужен никто
Чтобы соглашаться или не соглашаться со мной
Я – Бог, и я всегда знаю, как поступить
(Я – Бог)

Я всегда знаю, как поступить