Текст и перевод песни Kemmler - Mona Lisa
Je
sais
plus
quand
je
vais
mal
re-fré
Я
больше
не
знаю,
когда
мне
становится
плохо
Je
sais
plus
quand
je
suis
ravi
Я
больше
не
знаю,
когда
я
в
восторге
Et
si
j′étais
pas
moi,
j'aurai
même
pas
liké
ma
vie
И
если
бы
я
не
был
собой,
мне
бы
даже
не
понравилась
моя
жизнь
Frérot,
je
m′en
tape
de
représenter
ma
ville
Брат,
мне
все
равно,
представлять
свой
город.
Dans
les
oreilles
je
veux
du
Ray,
du
Michael,
du
Marvin
В
ушах
я
хочу
Рэя,
Майкла,
Марвина.
J'analyse
à
fond
les
gens
on
m'analyse
en
retour
Я
тщательно
анализирую
людей,
меня
анализируют
в
ответ
Tellement
de
travail
dans
mes
oeuvres,
Qu′Mona
Lisa
se
retourne
Так
много
работы
в
моих
работах,
что
Мона
Лиза
оборачивается
Je
n′accepte
pas
les
fleurs,
j'aime
mieux
les
sourires
de
vautour
Я
не
принимаю
цветы,
мне
больше
нравятся
улыбки
стервятников
Est-ce
qu′enfanter
une
veuve
me
garantit
une
mort
courte?
Разве
рождение
вдовы
гарантирует
мне
короткую
смерть?
J'ai
rien
à
foutre
dans
la
hype,
rien
à
foutre
chez
les
puristes
Мне
плевать
на
шумиху,
мне
нечего
делать
пуристам
Ma
vie
sera
aussi
courte
qu′un
barreau
dans
un
camp
de
naturiste
Моя
жизнь
будет
такой
же
короткой,
как
адвокатская
коллегия
в
лагере
натуристов
J'ai
mis
ma
galère
sur
un
mic,
depuis
mes
galères
sont
des
tueries
Я
поставил
свою
галеру
на
микрофон,
так
как
мои
галеры
- это
убийства.
J′ai
mis
de
la
semence
sur
tes
Nike
et
sur
le
corps
de
ta
chubby
Я
положил
семя
на
твои
Ники
и
на
твое
пухлое
тело
Je
suis
loin
des
palaces,
près
de
la
vie
qu'on
voulait
Я
далеко
от
дворцов,
рядом
с
той
жизнью,
которую
мы
хотели
De
filles
du
Dallas
que
les
flics
ont
fourré
Девушки
из
Далласа,
которых
копы
трахнули
Mes
gars
sont
pas
lâches
ils
n'ont
rien
avoué
Мои
парни
не
трусливы,
они
ни
в
чем
не
признались.
Je
rappe
c′est
comme
si
j′avais
mis
un
peu
ma
life
à
louer
Я
стучу,
как
будто
я
немного
сдал
свою
жизнь
в
аренду
Je
suis
loin
des
palaces,
près
de
la
vie
qu'on
voulait
Я
далеко
от
дворцов,
рядом
с
той
жизнью,
которую
мы
хотели
De
filles
du
Dallas
que
les
flics
ont
fourré
Девушки
из
Далласа,
которых
копы
трахнули
Mes
gars
sont
pas
lâches
ils
n′ont
rien
avoué
Мои
парни
не
трусливы,
они
ни
в
чем
не
признались.
Je
rappe
c'est
comme
si
j′avais
mis
un
peu
ma
life
à
louer
Я
стучу,
как
будто
я
немного
сдал
свою
жизнь
в
аренду
Ma
vie
c'est
juste
un
shoot
à
3 points
manqué
Моя
жизнь
- это
просто
пропущенная
стрельба
с
3 очками
La-haut
les
codes
sont
louches
Наверху
коды
сомнительны.
Les
gars
se
touchent
c′est
sacrément
gay
Парни
трогают
друг
друга,
это
чертовски
гей
J'aime
les
femmes
mais
elles
m'apportent
nada,
à
part
un
tas
d′soucis
Мне
нравятся
женщины,
но
они
приносят
мне
Наду,
кроме
кучи
забот
J′attends
qu'une
d′elle
m'abatte,
une
genre
de
bad
pussy
Я
жду,
когда
одна
из
них
меня
застрелит,
какая-нибудь
плохая
киска
J′flirt
à
l'infini
oui
quoi
de
meilleur?
Я
бесконечно
флиртую,
да
что
может
быть
лучше?
Frérot,
j′suis
Joey,
j'suis
Hank
Moody,
j'suis
Quagmire
Брат,
я
Джоуи,
я
Хэнк
Муди,
я
Куагмайр
Plus
j′grandis
plus
j′deviens
mauvais
mais
j'aime
pas
les
non
dits
Чем
больше
я
расту,
тем
хуже
мне
становится,
но
я
не
люблю
невысказанное.
Combien
de
lovés
pour
la
ken
ce
week-end?
Сколько
из
вас
было
влюблено
в
Лос-Анджелес
Кен
в
эти
выходные?
Et
qu′elle
la
ferme
le
lundi
И
пусть
она
закроет
его
по
понедельникам
J'balance
des
sujets
tabous,
j′choisis
les
moments
parfaits
Я
качаю
запретные
темы,
выбираю
идеальные
моменты
J'connais
les
mecs
qui
t′ont
goumé,
j'connais
le
gout
du
taf
fait
Я
знаю
парней,
которые
тебя
обожали,
я
знаю
вкус
того,
что
ты
делаешь.
Comme
à
l'époque
de
Badoo,
j′écris
des
copiés-collés
Как
и
во
времена
Badoo,
я
пишу
скопированные
и
вставленные
L′emoji
ne
fait
pas
tout
j'préfère
la
faire
picoler
Эмодзи
не
делает
всего,
что
я
бы
предпочел,
чтобы
он
пикнул
Je
suis
loin
des
palaces,
près
de
la
vie
qu′on
voulait
Я
далеко
от
дворцов,
рядом
с
той
жизнью,
которую
мы
хотели
De
filles
du
Dallas
que
les
flics
ont
fourré
Девушки
из
Далласа,
которых
копы
трахнули
Mes
gars
sont
pas
lâches
ils
n'ont
rien
avoué
Мои
парни
не
трусливы,
они
ни
в
чем
не
признались.
Je
rappe
c′est
comme
si
j'avais
mis
un
peu
ma
life
à
louer
Я
стучу,
как
будто
я
немного
сдал
свою
жизнь
в
аренду
Je
suis
loin
des
palaces,
près
de
la
vie
qu′on
voulait
Я
далеко
от
дворцов,
рядом
с
той
жизнью,
которую
мы
хотели
De
filles
du
Dallas
que
les
flics
ont
fourré
Девушки
из
Далласа,
которых
копы
трахнули
Mes
gars
sont
pas
lâches
ils
n'ont
rien
avoué
Мои
парни
не
трусливы,
они
ни
в
чем
не
признались.
Je
rappe
c'est
comme
si
j′avais
mis
un
peu
ma
life
à
louer
Я
стучу,
как
будто
я
немного
сдал
свою
жизнь
в
аренду
Je
suis
loin
des
palaces,
près
de
la
vie
qu′on
voulait
Я
далеко
от
дворцов,
рядом
с
той
жизнью,
которую
мы
хотели
Mes
gars
sont
pas
lâches
ils
n'ont
rien
avoué
Мои
парни
не
трусливы,
они
ни
в
чем
не
признались.
Je
suis
loin
des
palaces,
près
de
la
vie
qu′on
voulait
Я
далеко
от
дворцов,
рядом
с
той
жизнью,
которую
мы
хотели
De
filles
du
Dallas
que
les
flics
ont
fourré
Девушки
из
Далласа,
которых
копы
трахнули
Mes
gars
sont
pas
lâches
ils
n'ont
rien
avoué
Мои
парни
не
трусливы,
они
ни
в
чем
не
признались.
Je
rappe
c′est
comme
si
j'avais
mis
un
peu
ma
life
à
louer
Я
стучу,
как
будто
я
немного
сдал
свою
жизнь
в
аренду
Je
suis
loin
des
palaces,
près
de
la
vie
qu′on
voulait
Я
далеко
от
дворцов,
рядом
с
той
жизнью,
которую
мы
хотели
De
filles
du
Dallas
que
les
flics
ont
fourré
Девушки
из
Далласа,
которых
копы
трахнули
Mes
gars
sont
pas
lâches
ils
n'ont
rien
avoué
Мои
парни
не
трусливы,
они
ни
в
чем
не
признались.
Je
rappe
c'est
comme
si
j′avais
mis
un
peu
ma
life
à
louer
Я
стучу,
как
будто
я
немного
сдал
свою
жизнь
в
аренду
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Duane Laffitte, Yoann Haouzi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.