Текст и перевод песни Kemmler - Solide
Et
si
mes
propres
sons
me
mènent
à
la
folie
И
если
мои
собственные
звуки
доведут
меня
до
безумия
J′retournerai
pas
l'blouson
maman
je
resterai
solide
Я
не
буду
возвращать
мамину
куртку,
я
останусь
крепким.
Issu
d′mes
propres
songes
mes
rêveries
s'enjolivent
Рожденные
моими
собственными
мечтами,
мои
мечты
наполняются
Je
suis
le
seul
fautif
actif
de
c'que
je
vous
livre
Я
единственный
активный
преступник
в
том,
что
я
вам
доставляю
Et
si
mes
propres
sons
me
mènent
à
la
folie
И
если
мои
собственные
звуки
доведут
меня
до
безумия
J′retournerai
pas
l′blouson
maman
je
resterai
solide
Я
не
буду
возвращать
мамину
куртку,
я
останусь
крепким.
Issu
d'mes
propres
songes
mes
rêveries
s′enjolivent
Рожденные
моими
собственными
мечтами,
мои
мечты
наполняются
Je
suis
le
seul
fautif
actif
de
c'que
je
vous
livre
Я
единственный
активный
преступник
в
том,
что
я
вам
доставляю
Dans
c′rap
peu
d'gens
que
j′cautionne
В
этом
рэпе
мало
кого
я
поддерживаю
Depuis
le
groupe
aux
trois
consonnes
От
группы
до
трех
согласных
Dis
moi
qui
console
vos
darones
Скажи
мне,
кто
утешает
твоих
даронов
Quand
les
condés
vous
plaquent
au
sol
Когда
Конде
бросают
вас
на
пол
On
n'parle
qu'aux
hommes
vos
groupes
dur′ront
pas
plus
qu′Ozone
Мы
разговариваем
только
с
мужчинами,
ваши
группы
продолжительны
не
больше,
чем
озон
J'aime
plus
la
zone
et
les
ondes
Мне
больше
нравится
зона
и
волны
Que
des
vieilles
punch
sur
du
kizomb
Чем
старый
пунш
на
кизомбе
Les
majors
leur
imposent
des
sondes
anal
Майоры
навязывают
им
анальные
зонды
Le
top
albums
s′matte
le
premier
samedi
du
mois
sur
Canal
Лучшие
альбомы
выходят
в
первую
субботу
месяца
на
канале
J'suis
qu′un
âne
à
vouloir
faire
d'la
vraie
musique
de
bâtard
Я
всего
лишь
осел,
желающий
делать
настоящую
ублюдочную
музыку
Mais
que
choisir
entre
le
charbon
à
l′usine
et
l'placard
Но
что
выбирать
между
углем
на
заводе
и
шкафом
J'suis
plein
car
Я
полон,
потому
что
Je
n′me
nourri
que
de
critiques
Я
питаюсь
только
критикой
J′suis
juste
un
quart
rappeur
banal
Я
всего
лишь
заурядный
рэпер
на
четверть
Et
trois
autres
quarts
emblématique
И
еще
три
знаковых
четверти
Sur
kematique
et
tous
mes
titres
je
fais
le
taf
salement
На
kematique
и
на
всех
моих
титулах
я
делаю
все
правильно
Toute
l'équipe
bosse
comme
asiatique
dur
comme
du
football
allemand
Вся
команда
занимается
любовью,
как
азиатская
фирма,
как
немецкий
футбол
J′suis
pas
l'men-tor
de
quiconque
Я
не
являюсь
чьим-либо
руководителем
Comme
ils
veulent
le
penser
Как
они
хотят
думать
J′tape
pas
mon
torse
comme
King
Kong
Я
не
хлопаю
себя
по
торсу,
как
Кинг-Конг.
J'balance
deux
trois
rimes
placées
Я
размахиваю
двумя
тремя
помещенными
рифмами
J′suis
blazé
j'crois
qu'ils
veulent
pas
d′nous
Я
в
блеске,
я
думаю,
мы
им
не
нужны.
Refoulé
même
par
le
site
au
slogan
Отвергнутый
даже
сайтом
слоган
Genre
pour
nous,
par
nous
Вроде
для
нас,
через
нас
J′épargnerai
personne
j'sais
pas
mentir
sur
mes
sons
Я
никого
не
пощажу,
я
не
умею
лгать
о
своих
звуках
J′dirais
qu'la
vérité
même
un
Smith
et
Wesson
Я
бы
сказал,
что
правду
говорят
даже
Смит
и
Вессон
J'suis
personne
j′rap
que
les
mêmes
thèmes
élégants
Я
никто,
я
пишу
только
те
же
стильные
темы
J'veux
choquer
l'game
comme
besson
après
le
5ème
élément
Я
хочу
шокировать
игру,
как
Бессон
после
5-го
элемента
Les
mots
sortent
seuls
en
général
Слова
выходят
сами
по
себе
в
целом
Ceux
que
ma
plume
a
généré
Те,
которые
породило
мое
перо
Je
crois
trop
fort
qu
j′vais
gêner
l′rap
Я
слишком
сильно
верю,
что
буду
мешать
рэпу.
J'pourrais
tout
faire
dégénérer
Я
мог
бы
все
испортить.
J′veux
voir
mon
blaze
au
générique
de
fin,
Я
хочу
увидеть
свой
Блейз
в
финальных
титрах,
Je
serai
le
p'tit
prince
du
rap
Я
буду
принцем
рэпа.
Pas
celui
d′Saint-Exupéry
Не
то,
что
у
Сент-Экзюпери
J'vais
pas
vous
faire
un
dessin
Я
не
собираюсь
делать
вам
рисунок.
Range
tes
seins
chérie
Убери
свои
сиськи,
дорогая
Je
n′veux
pas
d'ça
dans
mes
clips
Я
не
хочу
этого
в
своих
клипах
Les
tueurs
aguerris
n's′evaluent
pas
au
nombre
de
clics
Опытные
убийцы
не
оценивают
количество
кликов
Moi
je
l′attends
le
déclic
Я
жду
щелчка
Qui
nous
fera
connaître
Кто
даст
нам
знать
Il
nous
manque
rien,
on
est
pas
loin
Нам
ничего
не
хватает,
мы
недалеко.
Comme
le
dirait
Tolec
Как
сказал
бы
Толек
Mes
cernes
tombent
sur
mes
pommettes
Мои
темные
круги
падают
на
мои
скулы
J'dors
plus
je
n′pense
qu'à
ça
Я
больше
не
сплю,
я
думаю
только
об
этом
J′kick
sur
des
putains
d'prods
net
Я
бью
ногами
по
гребаным
сетчатым
продукам
La
grosse
frappe
à
Tsubasa
Большой
трах
в
Цубасе
J′peux
plus
tout
laisser
passer
Я
больше
не
могу
позволить
этому
пройти.
Comme
un
Kossi
Agassa
Как
Косси
Агасса
Ça
commencer
à
m'agacer
Это
начинает
меня
раздражать
D'les
voir
tous
percer
grâce
à...
Видеть,
как
они
все
прорываются
благодаря...
Et
si
mes
propres
sons
me
mènent
à
la
folie
И
если
мои
собственные
звуки
доведут
меня
до
безумия
J′retournerai
pas
l′blouson
maman
je
resterai
solide
Я
не
буду
возвращать
мамину
куртку,
я
останусь
крепким.
Issu
d'mes
propres
songes
mes
rêveries
s′enjolivent
Рожденные
моими
собственными
мечтами,
мои
мечты
наполняются
Je
suis
le
seul
fautif
actif
de
c'que
je
vous
livre
Я
единственный
активный
преступник
в
том,
что
я
вам
доставляю
Et
j′rapperai
jusqu'à
mon
cimetière
И
я
доберусь
до
своего
кладбища
Des
phases
au
camion
citerne
От
фаз
до
автоцистерны
Mais
pourquoi
Kem
est
si
tendu
Но
почему
кем
так
напряжен
Pourquoi
Kem
est
si
terne
Почему
кем
такой
скучный
Et
si
t′aimes
pas
écoute
quand
même
А
если
тебе
все
равно
не
нравится
слушать
J'fais
ma
place
aux
coups
d'coude
Я
делаю
свое
место
на
локтях
J′porte
mes
rimes
au
transpalette
Я
несу
свои
стишки
на
тележке
для
поддонов
J′ouvre
les
portes
au
coupe-coupe
Я
открываю
двери
для
резки
C'est
coûte
que
coûte
qu′on
passera
Это
будет
стоить
того,
что
мы
пройдем
J'nage
où
ils
n′ont
pas
pied
Я
плаваю
там,
где
они
не
ходят.
Mis
bout
à
bout
c'est
l′Barca
В
конце
концов,
это
Барка
Ligne
après
ligne
sur
papier
Строка
за
строкой
на
бумаге
J'parle
bien
mais
ça
les
dérange
Я
хорошо
говорю,
но
это
их
беспокоит
Faut-il
que
je
balbutie
Нужно
ли
мне
заикаться
Viser
la
lune
me
démange
Цельтесь
в
луну
чешется
Renega
dans
la
fusée
Ренега
в
ракете
Ils
veulent
que
j'pète
un
fusible
mais
ça
n′arrivera
pas
Они
хотят,
чтобы
я
взорвал
предохранитель,
но
этого
не
произойдет
Leur
ascension
s′ra
forte
mais
brève
Их
подъем
был
быстрым,
но
коротким
Comme
l'arrivée
d′Napa
Как
прибытие
Напы
Je
n'empêche
pas
pour
autant
les
gars
d′en
faire
leur
métier
Тем
не
менее,
я
не
мешаю
ребятам
заниматься
этим
своим
делом
Mais
ce
sous
rap
à
petit
feu
gros
est
en
train
de
me
tuer
Но
этот
маленький
жирный
рэп-суб
убивает
меня
J'suis
meti-culeux
tu
le
ressens
quand
chaque
mot
glisse
Я
серьезен,
ты
чувствуешь
это,
когда
каждое
слово
проскальзывает.
Mes
textes
frôlent
la
perfection
Мои
тексты
полны
совершенства
Comme
les
coups
d′pieds
de
Chuck
Norris
Как
удары
ногами
Чака
Норриса
Je
tchek
les
risques
pris
par
les
autres
Я
проверяю
риски,
на
которые
идут
другие
Ils
en
sont
presques
au
néant
Их
почти
нет
в
живых
J'connais
la
taille
du
mur
du
son
Я
знаю
размер
звуковой
стены
Du
coup
12
ans
que
j'prends
de
l′élan
С
тех
пор
как
мне
исполнилось
12
лет,
я
набираю
обороты
J′suis
mélancolique
j'ai
dis
seulement
quand
jle
décide
Я
в
меланхолии,
я
сказал
это
только
тогда,
когда
джейл
решил
Et
j′entrevois
mon
av'nir
seulement
d′puis
que
j'le
dessine
И
я
вижу
свое
лицо
только
тогда,
когда
я
его
рисую
Et
j′suis
déçu
si
mon
public
ne
perçois
pas
c'que
j'ai
dans
l′coeur
И
я
разочарован,
если
моя
аудитория
не
поймет,
что
у
меня
в
сердце
J′ai
plus
de
balles
dans
mon
stylo
У
меня
в
ручке
больше
пуль
Que
dans
les
chargeurs
de
leurs
guns
Что
в
зарядных
устройствах
их
пушек
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Duane Laffitte, Yoann Haouzi
Альбом
Rose
дата релиза
01-06-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.