Solide - Kemmler перевод на немецкий

Solide

Et si mes propres sons me mènent à la folie
J′retournerai pas l'blouson maman je resterai solide
Issu d′mes propres songes mes rêveries s'enjolivent
Je suis le seul fautif actif de c'que je vous livre

Et si mes propres sons me mènent à la folie
J′retournerai pas l′blouson maman je resterai solide
Issu d'mes propres songes mes rêveries s′enjolivent
Je suis le seul fautif actif de c'que je vous livre

Dans c′rap peu d'gens que j′cautionne
Depuis le groupe aux trois consonnes
Dis moi qui console vos darones
Quand les condés vous plaquent au sol
On n'parle qu'aux hommes vos groupes dur′ront pas plus qu′Ozone
J'aime plus la zone et les ondes
Que des vieilles punch sur du kizomb
Les MC sombrent
Les majors leur imposent des sondes anal
Le top albums s′matte le premier samedi du mois sur Canal
J'suis qu′un âne à vouloir faire d'la vraie musique de bâtard
Mais que choisir entre le charbon à l′usine et l'placard
J'suis plein car
Je n′me nourri que de critiques
J′suis juste un quart rappeur banal
Et trois autres quarts emblématique
Sur kematique et tous mes titres je fais le taf salement
Toute l'équipe bosse comme asiatique dur comme du football allemand
J′suis pas l'men-tor de quiconque
Comme ils veulent le penser
J′tape pas mon torse comme King Kong
J'balance deux trois rimes placées
J′suis blazé j'crois qu'ils veulent pas d′nous
Refoulé même par le site au slogan
Genre pour nous, par nous
J′épargnerai personne j'sais pas mentir sur mes sons
J′dirais qu'la vérité même un Smith et Wesson
Sur l′caisson
J'suis personne j′rap que les mêmes thèmes élégants
J'veux choquer l'game comme besson après le 5ème élément
Les mots sortent seuls en général
Ceux que ma plume a généré
Je crois trop fort qu j′vais gêner l′rap
J'pourrais tout faire dégénérer
J′veux voir mon blaze au générique de fin,
Je serai le p'tit prince du rap
Pas celui d′Saint-Exupéry
J'vais pas vous faire un dessin
Range tes seins chérie
Je n′veux pas d'ça dans mes clips
Les tueurs aguerris n's′evaluent pas au nombre de clics
Moi je l′attends le déclic
Qui nous fera connaître
Il nous manque rien, on est pas loin
Comme le dirait Tolec
Mes cernes tombent sur mes pommettes
J'dors plus je n′pense qu'à ça
J′kick sur des putains d'prods net
La grosse frappe à Tsubasa
J′peux plus tout laisser passer
Comme un Kossi Agassa
Ça commencer à m'agacer
D'les voir tous percer grâce à...

Et si mes propres sons me mènent à la folie
J′retournerai pas l′blouson maman je resterai solide
Issu d'mes propres songes mes rêveries s′enjolivent
Je suis le seul fautif actif de c'que je vous livre

Et j′rapperai jusqu'à mon cimetière
Des phases au camion citerne
Mais pourquoi Kem est si tendu
Pourquoi Kem est si terne
Et si t′aimes pas écoute quand même
J'fais ma place aux coups d'coude
J′porte mes rimes au transpalette
J′ouvre les portes au coupe-coupe
C'est coûte que coûte qu′on passera
J'nage où ils n′ont pas pied
Mis bout à bout c'est l′Barca
Ligne après ligne sur papier
J'parle bien mais ça les dérange
Faut-il que je balbutie
Viser la lune me démange
Renega dans la fusée
Ils veulent que j'pète un fusible mais ça n′arrivera pas
Leur ascension s′ra forte mais brève
Comme l'arrivée d′Napa
Je n'empêche pas pour autant les gars d′en faire leur métier
Mais ce sous rap à petit feu gros est en train de me tuer
J'suis meti-culeux tu le ressens quand chaque mot glisse
Mes textes frôlent la perfection
Comme les coups d′pieds de Chuck Norris
Je tchek les risques pris par les autres
Ils en sont presques au néant
J'connais la taille du mur du son
Du coup 12 ans que j'prends de l′élan
J′suis mélancolique j'ai dis seulement quand jle décide
Et j′entrevois mon av'nir seulement d′puis que j'le dessine
Et j′suis déçu si mon public ne perçois pas c'que j'ai dans l′coeur
J′ai plus de balles dans mon stylo
Que dans les chargeurs de leurs guns

Solide

Und wenn meine eigenen Songs mich in den Wahnsinn treiben
Ich werd' nicht die Jacke wenden, Mama, ich bleibe standhaft
Entstanden aus meinen eigenen Träumen, meine Träumereien verschönern sich
Ich bin der einzige aktive Schuldige für das, was ich euch liefere

Und wenn meine eigenen Songs mich in den Wahnsinn treiben
Ich werd' nicht die Jacke wenden, Mama, ich bleibe standhaft
Entstanden aus meinen eigenen Träumen, meine Träumereien verschönern sich
Ich bin der einzige aktive Schuldige für das, was ich euch liefere

In diesem Rap gibt es wenige Leute, die ich unterstütze
Seit der Gruppe mit den drei Konsonanten
Sag mir, wer tröstet eure Mütter
Wenn die Bullen euch zu Boden drücken
Wir reden nur mit Männern, eure Gruppen halten nicht länger als O-Zone
Ich mag die Zone und die Wellen nicht mehr
Als alte Punchlines auf Kizomba
Die MCs gehen unter
Die Majors zwingen ihnen Analsonden auf
Die Top-Alben schaut man sich am ersten Samstag des Monats auf Canal+ an
Ich bin nur ein Esel, der echte Bastard-Musik machen will
Aber was soll man wählen zwischen der Maloche in der Fabrik und dem Abstellgleis
Ich bin satt, denn
Ich ernähre mich nur von Kritik
Ich bin nur zu einem Viertel ein banaler Rapper
Und zu drei anderen Vierteln emblematisch
Auf Kematique und all meinen Tracks mache ich die Arbeit knallhart
Das ganze Team arbeitet wie Asiaten, hart wie deutscher Fußball
Ich bin kein Men-tor für irgendwen
Wie sie es denken wollen
Ich schlage mir nicht wie King Kong auf die Brust
Ich werfe zwei, drei platzierte Reime
Ich bin genervt, ich glaube, sie wollen uns nicht
Abgewiesen selbst von der Seite mit dem Slogan
"Genre für uns, von uns"
Ich werde niemanden verschonen, ich kann in meinen Songs nicht lügen
Ich werde nur die Wahrheit sagen, selbst ein Smith & Wesson
Auf dem Bass
Ich bin niemand, ich rappe nur über dieselben eleganten Themen
Ich will das Game schocken wie Besson nach dem 5. Element
Die Worte kommen meist von selbst
Die meine Feder hervorgebracht hat
Ich glaube zu fest daran, dass ich den Rap stören werde
Ich könnte alles ausarten lassen
Ich will meinen Namen im Abspann sehen,
Ich werde der kleine Prinz des Rap sein
Nicht der von Saint-Exupéry
Ich muss euch keine Zeichnung machen
Pack deine Brüste weg, Schätzchen
Ich will sowas nicht in meinen Clips
Erfahrene Killer werden nicht an der Anzahl der Klicks gemessen
Ich warte auf den Klick
Der uns bekannt machen wird
Uns fehlt nichts, wir sind nicht weit davon entfernt
Wie Tolec sagen würde
Meine Augenringe fallen auf meine Wangenknochen
Ich schlafe nicht mehr, ich denke nur daran
Ich kicke auf verdammt guten, klaren Prods
Der harte Schuss à la Tsubasa
Ich kann nicht mehr alles durchgehen lassen
Wie ein Kossi Agassa
Es fängt an, mich zu nerven
Sie alle durchbrechen zu sehen, dank...

Und wenn meine eigenen Songs mich in den Wahnsinn treiben
Ich werd' nicht die Jacke wenden, Mama, ich bleibe standhaft
Entstanden aus meinen eigenen Träumen, meine Träumereien verschönern sich
Ich bin der einzige aktive Schuldige für das, was ich euch liefere

Und ich werde rappen bis zu meinem Friedhof
Phasen per Tanklaster
Aber warum ist Kem so angespannt
Warum ist Kem so trüb
Und wenn du es nicht magst, hör trotzdem zu
Ich mache mir meinen Platz mit Ellbogen
Ich trage meine Reime mit dem Hubwagen
Ich öffne die Türen mit der Machete
Koste es, was es wolle, wir werden durchkommen
Ich schwimme, wo sie nicht stehen können
Aneinandergereiht ist es Barca
Zeile für Zeile auf Papier
Ich spreche gut, aber das stört sie
Muss ich stottern?
Nach dem Mond zu greifen, reizt mich
Renegade in der Rakete
Sie wollen, dass ich durchdrehe, aber das wird nicht passieren
Ihr Aufstieg wird stark, aber kurz sein
Wie die Ankunft von Napa
Ich hindere die Jungs trotzdem nicht daran, es zu ihrem Beruf zu machen
Aber dieser Sub-Rap auf kleiner Flamme, Alter, bringt mich um
Ich bin peni-bel, du spürst es, wenn jedes Wort gleitet
Meine Texte grenzen an Perfektion
Wie die Tritte von Chuck Norris
Ich checke die Risiken, die andere eingehen
Sie stehen fast vor dem Nichts
Ich kenne die Größe der Schallmauer
Deshalb nehme ich seit 12 Jahren Anlauf
Ich bin melancholisch, sagte ich, nur wenn ich es entscheide
Und ich sehe meine Zukunft nur, seit ich sie zeichne
Und ich bin enttäuscht, wenn mein Publikum nicht wahrnimmt, was ich im Herzen habe
Ich habe mehr Kugeln in meinem Stift
Als in den Magazinen ihrer Knarren