Ex-terlude - Kemmler перевод на немецкий

Ex-terlude

A mes ex-meufs, ex crush,
Ex-relations sérieuses ou mes ex-histoires de sseuf
Qui m'ont dit qu'j'finirai seul,
Parce que j'le méritais, que j'détruisais toujours tout
Qu'c'était dommage en vérité
Depuis j'ai grandis, j'dirais pas qu'j'ai changé
C'est fou d'passer de "je t'aime" à d'parfaits étrangers, non?
Être rangé, ça a fait de moi un homme
Et puis trouver la femme que j'aime ça a fait de nous un môme.
Certaines de vous m'en veulent j'pense
Mais en vrai pardon.
Mes ex-amours de vacances, mes ex-appels au balcon
Mes ex-peines de cœur, mes ex-larmes de croco
Mes ex-messages "JTM" envoyés trop tôt
A mes ex-profs, qui m'ont trop peu souvent vu
Pour m'connaître,
Mes ex-cours à r'garder par la fenêtre
A mes ex-patrons, a ceux qui étaient pas con,
Ceux qui avaient compris qu'c'était pas fait pour moi d'être maçon,
Commercial, commis d'salle ou élève modèle.
Comment ça, gagner d'la tune en écrivant ma vie sur mon tel

A mon ex-vie triste, mes ex-lèche vitrine
Au système dont j'étais ex victime.
A ceux qui ont essayé d'me comprendre, j'vous ai rien facilité,
Quand j'me disais qu'j'y arriverai pas
A mon ex-fatalité
A mon ex-jalousie d'ceux qui faisaient c'que j'voulais faire
A mes ex-salaires ou à mes ex découverts
Mes ex-potes, ceux qui oublient vite,
Ceux qui ont le cœur charbon ou ceux qui ont le cœur vide
Chacun garde sa vision
D'l'amitié mais j'ai la mienne
Avec des blessures au fond d'la boite crânienne
Mon numéro n'a pas changé pourtant il sonne moins
Moins d'bienveillance de mes ex-potes que de mes ex tchoins
A mes ex-coups d'main, à mes ex passe dé-cisive
Nos ex-points communs, mes ex-frère in-visibles
A mes ex-patins trop de fois pris pour eux
Et même si j'les aime même plus des fois j'prie pour eux.
A mes ex-colères, à mes ex-collègues
À mes ex-coups d'foudre amicaux d'l'époque du collège
A mes ex-morceaux et au dernier morceau qui parle d'eux,
Et Aux ex-trahisons... qui ont pris trop de poids comme Depardieu

A tous mes exs

Kem

Ex-terlude

An meine Ex-Freundinnen, Ex-Schwarmobjekte,
Ex-ernste Beziehungen oder meine Ex-Affären
Die mir sagten, ich würde allein enden,
Weil ich es verdient hätte, weil ich immer alles zerstöre
Es war wirklich schade.
Seitdem bin ich erwachsen geworden, ich würde nicht sagen, dass ich mich verändert habe.
Es ist verrückt, von "Ich liebe dich" zu absoluten Fremden zu werden, oder?
Ordnung zu schaffen hat mich zu einem Mann gemacht.
Und dann die Frau meiner Träume zu finden, hat uns zu einem Kind gemacht.
Einige von euch sind wahrscheinlich sauer auf mich.
Aber ehrlich gesagt, Entschuldigung.
Meine Ex-Ferienromanzen, meine Ex-Anrufe auf dem Balkon
Meine Ex-Liebeskummer, meine Ex-Krokodilstränen
Meine Ex-"Ich liebe dich"-Nachrichten, die zu früh verschickt wurden.
An meine Ex-Lehrer, die mich zu selten gesehen haben,
Um mich kennenzulernen,
Meine Ex-Stunden, die ich durch das Fenster beobachtet habe.
An meine Ex-Chefs, an diejenigen, die nicht dumm waren,
Die verstanden haben, dass es nicht für mich bestimmt war, Maurer,
Verkäufer, Kellner oder Musterschüler zu sein.
Wie soll man Geld verdienen, indem man sein Leben auf sein Handy schreibt?

An mein Ex-trauriges Leben, mein Ex-Schaufensterbummel
An das System, dessen Ex-Opfer ich war.
An diejenigen, die versucht haben, mich zu verstehen, habe ich es euch nicht leicht gemacht,
Als ich mir sagte, ich würde es nicht schaffen.
An mein Ex-Schicksal.
An meine Ex-Eifersucht auf diejenigen, die das taten, was ich tun wollte.
An meine Ex-Gehälter oder meine Ex-Überziehungen.
Meine Ex-Freunde, die schnell vergessen,
Die ein Herz aus Kohle haben oder die ein leeres Herz haben.
Jeder hat seine eigene Sichtweise
Auf Freundschaft, aber ich habe meine.
Mit Wunden tief im Schädel.
Meine Nummer hat sich nicht geändert, aber sie klingelt weniger.
Weniger Freundlichkeit von meinen Ex-Freunden als von meinen Ex-Schwestern.
An meine Ex-Hilfen, an meine Ex-entscheidenden Pässe.
Unsere Ex-Gemeinsamkeiten, meine Ex-unsichtbaren Brüder.
An meine Ex-Schuhe, die zu oft für sie gehalten wurden.
Und selbst wenn ich sie nicht mehr liebe, bete ich manchmal für sie.
An meine Ex-Wut, an meine Ex-Kollegen.
An meine Ex-Liebesblitze, freundschaftlich aus der College-Zeit.
An meine Ex-Songs und an das letzte Lied, das von ihnen handelt.
Und an die Ex-Verräter... die zu viel Gewicht zugenommen haben wie Depardieu.

An all meine Ex-Partner.

Kem