Kemmuru - Helsingissä taas - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Kemmuru - Helsingissä taas




Helsingissä taas
Back in Helsinki
Koita olla hyvä ja kärsivällinen, oi beibe.
Try to be good and patient, oh babe.
Koita olla hyvä ja kärsivällinen, oi beibe.
Try to be good and patient, oh babe.
Oon iha järkisälli jep, iha järkisälli jep, näin se tulee menee.
I'm totally reasonable yep, totally reasonable yep, that's how it's gonna go.
Beibe oisit nähny mitä nyt on käyny kelattiin ettei tuu ketää, mut seki mesta täytty,
Babe, you should've seen what just happened, we thought no one would come, but that place filled up too,
Tai ei se täynnä ollu, mut silleen jees ettei tarvinnu räppäillä iha itsekseen.
Or it wasn't full, but like, it was cool that I didn't have to rap all alone.
Vastaanotto smuutti, tuoppi käteen kamat kunnossa, paikallisten kans läpät, ei kukaan tainnu kuumottaa.
Smooth reception, mug in hand, gear in check, chatting with the locals, no one seemed bothered.
Ei kyräilyä, tai mitään räppiegoo testailla, omana ittenään ku ihmiset kerrassaan.
No staring, or any rapper ego testing, just being themselves, like people really are.
Biisit meni hyvin ja aini oijjoijjoi sai ne hullut huutaa vielä hiiohoi.
The songs went well and oh boy oh boy did I get those crazy ones yelling "woohoo" again.
Siellä oli joku typerä retku taas, tuli kehumaan ja ripattua levyy hehkuttaa.
There was some stupid drunkard again, came to compliment and rip the album, hyping it up.
Tarjosin avarii se etikettiin kuuluu, tyydyin antaa pleksii ansaittua runtuu.
I offered him a beer, it's part of the etiquette, I was content to give the plexiglass a well-deserved beating.
Ei siellä mitää naisii ollu, en huomannu et eturivissä ois kukaan enenpi kuolannu.
There weren't any girls there, I didn't notice anyone particularly dying in the front row.
Sitäpaitsi mitä musaa teetki, eka tavoite tottakai on hurmata leidit, se on fakta
Besides, whatever music you make, the first goal of course is to charm the ladies, that's a fact.
Anyway mitäpä noista, tiiät et rutistan sua, en perusta haloista.
Anyway, whatever, you know I'm squeezing you, I don't care about halos.
Pari tuoppii jatko baarista unille. Ainii onnistuin sanoo taas ei Umille.
Couple of beers after the bar, off to sleep. Oh yeah, I managed to say no to Ummi again.
Tarjolla hämystä jotai lämy paskaa, josta pidemmän päälle vaa äly lakkaa.
Some hazy bullshit on offer, which in the long run just makes your mind stop.
Tajunta sammuu tiiät mitä oon sanonu, sen takii tuntuu et mul on vuosia kadonnu,
Consciousness fades, you know what I've said, that's why it feels like I've lost years,
Olin siinä usvassa, pää puskassa, ei jaksa PL: n polttoon enää aikaani tuhlata.
I was in that fog, head in the bushes, I can't waste my time on PL's burnout anymore.
Heräiltiin joku kaks vähä vajaa, kahvit, pitsat, lähettii takaspäin ajaa, nyt kotona,
We woke up at like two o'clock, coffees, pizzas, started driving back, now at home,
Siistii et oot vastassa, se oliki mielessä ku sait avaimet lahjana, heti vaatteista
It's cool that you're waiting, it was on my mind when you got the keys as a gift, right away from the clothes
Luovun, turha tuohtuu oon räppäri eli läppääni kuuluu suoruus. Mun systeemit
I give up, no need to get upset, I'm a rapper, so bluntness is part of my game. My systems
Juoksuttaa vähä missä vaan beibe siistii olla helsingissä taas jea.
Run a bit everywhere babe, it's cool to be back in Helsinki again yeah.
Helsingissä takas helsingissä takas vaan, oon ollu useita päiviä reissussa,
Back in Helsinki, back in Helsinki again, I've been on the road for several days,
Heittäny ihmisiä päin niitä veisuja.
Throwing those tunes at people.
Ja aika monta kertaa oon ollu yötä poissa, etten soita, mut vaimo enää en aio olla,
And quite a few times I've been away overnight, so I don't call, but I'm not gonna be that husband anymore,
Vaikka jokaiseen beibi mul on selitys, mut etten kehannu pummii luurii oon sikaleimi
Even though I have an explanation for every babe, but saying I couldn't pump the phone is a lame excuse
Ex cause ja oot pelänny et heiän steissillä henkeni mut beibi siks meitsil on enkeli
Ex cause and you've been scared that on our stairs they'll kill me but babe that's why I have an angel
Niinku reino sano ne ei oo iha pienikokosii ruipeloita pikemminki kaks kertaa Solosii
Like Reino said, they're not exactly small and scrawny, more like twice the size of Solo
Päällä Denver Broncos paidat, plus et takana hapatuksen kestävä panssarivarustus.
Wearing Denver Broncos jerseys, plus they have bulletproof armor on their backs.
takaan musta pidetään huolta rakas ku jumalan luota se tuote takas, ennenkö huomaat
I guarantee I'll be taken care of, honey, as God returns the product, before you know it
Oon sun luona ja kastaalla täyttää mun hyvät vitsit ja beatboxaus.
I'll be with you and at the font to fill my good jokes and beatboxing.
Ja kun tuun kotiin halaan vauvaa viitosta, en malta oottaa et se tulee ulos piilosta.
And when I come home, I'll hug the baby, I can't wait for him to come out of hiding.
Sori et oon ollu useita päiviä reissussa, heittäny ihmisiä päin niitä veisuja.
Sorry I've been on the road for several days, throwing those tunes at people.
Helsingissä takas, helsingissä takas vaan.
Back in Helsinki, back in Helsinki again.
Oon ollu useita päiviä reissussa heittäny ihmisiä päin niitä veisuja!
I've been on the road for several days throwing those tunes at people!
oon ollu useita päiviä reissussa, heittäny ihmisiä päin niitä veisuja.
I've been on the road for several days, throwing those tunes at people.
Helsingissä takas, helsingissä takas taas.
Back in Helsinki, back in Helsinki again.
Mut nyt oon, mut nyt oon helsingissä takas joo.
But now I'm, but now I'm back in Helsinki yeah.





Авторы: Matti Salminen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.