How 2 Survive - Kemmuru перевод на немецкий

How 2 Survive

Äiti sano jos juot,
Ni kuuluu perästä,
Sinusta tulee juoppo niinku sinun kummisedästä,
Lasolia päädyt vetämään sillan alle,
Kesäkuun maalle kudut,
Ku sammut taivasalle.
Äiti, kukkalaitteen laski,
Ja nii voi soia pappi jota Riston kahavi latki,
Itki lappinatiivi poikaansa,
Joka postuumisti näyttää voimaansa.
Nii et täällä on turha oottaa mitään lottovoittoa,
Kun yön päälle märehdit aamunkoittoa,
Mieti,
Omaa elämääsi,
On se sääli,
Kun pelkäät sitä selevää päätäsi,
Kauhistutan kaikista,
Vaikka nauhalla naimista,
Ku tappaja ku tupakka on edelleen laillista,
Meikä on lapista ja ylypiä siitä,
Eikä kunnia tekopyhille mulukuille riitä!

Periferia,
On ihan eri eria,
Nyrpistä Leni,
Tai nyt dunkkaa Kemira,
Toisaalta tosi, ku nimeni on Lokkii,
Helsinki tuo nykyään kotiin,
Ohan se parasta karata tielle,
Sinne missä ylipaha ala ottaa mieheen,
Stepa käristää jotai hirveä,
Torniossa Buddha nousee kylkkäriltä virkeenä, Manchen Sohosta pikkutorren seinälle,
Pekan sohva Vaasasta varattuna meikälle,
Tunnustus Lahteen ei auta sätkii wou,
Torvi tuuttaa ku lätkin koul,
Oma maan profeetta,
Kiertoradan komeetta,
är ii pee, probleema,
Kauan eläköön mitä se Jan säätääkään,
Selviin Suomesta härä vailla päämäärää!

How to survive in Suomi Finland,
Nahassa brändi mutta mitä alla pinnan?
Mut mä tulin hakee propsit pois,
Koko potti pois,
Poppi soi ja ukot suplii että how to survive in Suomi Finland,
Nahassa brändi mutta mitä alla pinnan?
Mut mä tulin hakee propsit pois,
Koko potti pois,
Ei oo kivvaa ku muijat tivaa että how to survive in Suomi Finland,
Nahassa brändi, mutta mitä alla pinnan?
Mut mä tulin hakee propsit pois,
Koko potti pois,
Rokki soi ja ukot suplii että how to survive in Suomi Finland,
Nahassa brändi mutta mitä alla pinnan?
Mut mä tulin hakee propsit pois!

No mitä ne tahtoo, multishow on myytävii,
Mut jostai syystä Xim ei oo enää paippituulilla,
Siis Hi-Fi moveja,
Ravista päätä kunnes alkaa heikottaa,
Mut pidä vala peitossa,
Meil on Cheekkejä,
Kaikki samas liemes,
Mattameikkivoiteet valuu poskilta,
Nii ettei olla enää fiinejä,
Ja niiku hai eväkalakeitos mä vaa yytsin et kato näitä,
Vitun delfiinejä,
Ja gangstarappi fani vannotin sun idolit on
Vaan ilmane filma,
Jätä se gätti ja ota gannoli,
Se on Sisiliaks räiskäle,
Lettu on äijälle,
Pysy kovana se ei tarkota et isäntä on homo,
Jo wannabe sä saat robal monoi ja avarii.
Jou, ja kuten sanotaan se on roban hinta ja jos oot kova tinkaa,
Se otetaan bonarin kaa,
Se on hei itsaria,
Saisko mun oopperaan vähän lisää gayliftaria mut se on vaan Mamasi,
Ei pizzeria mä en mee lamaasi kaataa,
Kunnes Mikko sano Noma,
Mee vääntää sun vitsei himaas,
Kädet imas,
Toises fromas,
Näin ne landetki oppii ne sai pantterin koppii,
Ja nyt se joraa elektrounit ja pelle,
Mä panen tanssiks niinku Ellen Degenerees!

Ihminen tappaa ihmisiä ja eläimiä,
Jos se tappaa ittensä ni sitä ei ymmärretä.
Mut jos muutat systeemii,
Se muuttaa sut,
Jos muutat ittees ni lopulta mikään ei oo muuttunut,
En vihaa räppiä,
En vihaa jointtia,
Vihaan räppäreiden päihteiden ihannointia,
Ilman pointtia meikä pitää niistä suuta kii,
Ja onhan elämässä paljon muutaki,
Ei haittaa vaikka elämä laittaa shaiffaa,
Kyllä voin myöntää,
Että ansaitsen raippaa,
Ja selkäsaunan voisin päälle saaha,
Ku tuolla mie kuseksin pitkin Suomenmaata,
Muttei valheet korista suuta,
Ku ei ne valheet lopulta totuutta muuta,
Koitan pitää pään kasassa tässä paskassa, mutta yksin se on vähän liian raskasta!

How to survive in Suomi Finland,
Nahassa brändi,
Mutta mitä alla pinnan?
Mut mä tulin hakee propsit pois!

Tässä maassa ei selviä kukaan hengissä, helvetin rappioromantiikka,
Syrjäytyminen ei oo siistiä!
Eikä sitä muuteta brändäämällä,
Ei ne työryhmät luo uutta elämää, tai työtä!
Ne antaa sulle suunnan,
Ja se suunta on kohti Etelää,
Kasvukeskuksia ennalta määrättyihin lokeroihin,
Joissa pärjää vain etuoikeutetut, tekopyhät ja menestyjät!
Ja missä me ollaan?
Me ollaan täällä periferian neuvolois,
Joista ei kuulu ääntä!
Ja missä ei sartterit lentele,
How to survive in Suomi matafakin perkele!

How to survive in Suomi Finland,
Nahassa brändi, mutta mitä alla pinnan?
Mut mä tulin hakee propsit pois,
Koko potti pois,
Rokki soi ja ukot suplii että how to survive in Suomi Finland,
Nahassa brändi mutta mitä alla pinnan?
Mut mä tulin hakee propsit pois,
Koko potti pois,
Ei oo kivvaa ku muijat tivaa että how to survive in Suomi Finland,
Nahassa brändi, mutta mitä alla pinnan?
Mut mä tulin hakee propsit pois,
Koko potti pois,
Rokki soi ja ukot suplii että how to survive in suomi Finland,
Nahassa brändi mutta mitä alla pinnan?
Mut mä tulin hakee propsit pois!

Wie man überlebt

Mama sagte, wenn du trinkst,
Dann gibt es Konsequenzen,
Du wirst ein Säufer wie dein Patenonkel,
Endest damit, Brennspiritus unter der Brücke zu trinken,
Im Juni auf dem Land erfrierst du,
Wenn du unter freiem Himmel einschläfst.
Mama, legte den Kranz nieder,
Und so möge der Priester sprechen, den Ristos Kaffee trank,
Der Lappe weinte um seinen Sohn,
Der posthum seine Stärke zeigt.
Also ist es hier sinnlos, auf einen Lottogewinn zu warten,
Wenn du die Nacht über die Morgenröte grübelst,
Denk nach,
Über dein eigenes Leben,
Es ist schade,
Wenn du Angst vor deinem klaren Kopf hast,
Ich erschrecke alle,
Auch wenn's auf Band wie Sex klingt,
Denn der Mörder wie Tabak ist immer noch legal,
Ich bin aus Lappland und stolz darauf,
Und die Ehre reicht den scheinheiligen Arschlöchern nicht!

Peripherie,
Ist eine ganz andere Ära,
Rümpf die Nase, Leni,
Oder jetzt stinkt Kemira,
Andererseits wahr, wie mein Name Lokkii ist,
Helsinki bringt mich jetzt nach Hause,
Es ist das Beste, auf die Straße zu fliehen,
Dorthin, wo das Über-Böse einen Mann mitnimmt,
Stepa brät etwas Schreckliches,
In Tornio wacht Buddha frisch aus dem Bad auf, von Manches Soho an die Wand des kleinen Ladens,
Pekkas Sofa aus Vaasa ist für mich reserviert,
Ein Geständnis nach Lahti hilft nicht, zu zappeln, wow,
Die Hupe trötet, wenn ich die Schule schwänze,
Prophet des eigenen Landes,
Komet der Umlaufbahn,
R.I.P., Problem,
Lang lebe, was auch immer Jan da macht,
Ich überlebe in Finnland, ein Stier ohne Ziel!

Wie man in Suomi Finnland überlebt,
Ein Brandzeichen auf der Haut, aber was ist unter der Oberfläche?
Aber ich kam, um die Props zu holen,
Den ganzen Pott holen,
Pop spielt und die Jungs flüstern, wie man in Suomi Finnland überlebt,
Ein Brandzeichen auf der Haut, aber was ist unter der Oberfläche?
Aber ich kam, um die Props zu holen,
Den ganzen Pott holen,
Es ist nicht schön, wenn die Mädels fragen, wie man in Suomi Finnland überlebt,
Ein Brandzeichen auf der Haut, aber was ist unter der Oberfläche?
Aber ich kam, um die Props zu holen,
Den ganzen Pott holen,
Rock spielt und die Jungs flüstern, wie man in Suomi Finnland überlebt,
Ein Brandzeichen auf der Haut, aber was ist unter der Oberfläche?
Aber ich kam, um die Props zu holen!

Na, was wollen sie, Multishow ist zu verkaufen,
Aber aus irgendeinem Grund ist Xim nicht mehr in Pfeifenlaune,
Also Hi-Fi-Moves,
Schüttle den Kopf, bis dir schwindelig wird,
Aber halte den Eid geheim,
Wir haben Cheeks hier,
Alle im selben Boot,
Matte Make-up-Cremes rinnen von den Wangen,
So dass wir nicht mehr fein sind,
Und wie in einer Haifischflossensuppe schaue ich nur und sage, sieh dir diese
verdammten Delfine an,
Und Gangster-Rap-Fan, ich schwor, deine Idole sind
Nur kostenlose Schauspielerei,
Lass die Knarre und nimm ein Cannoli,
Das ist ein sizilianischer Pfannkuchen,
Der Pfannkuchen ist für den Kerl,
Bleib hart, das bedeutet nicht, dass der Hausherr schwul ist,
Yo Wannabe, du kriegst auf der Straße Schläge und Ohrfeigen.
Yo, und wie man sagt, das ist der Preis der Straße, und wenn du hart bist, feilsche,
Das wird mit Quittung genommen,
Das ist hey Selbstmord,
Könnte meine Oper ein bisschen mehr Gay-Lifter bekommen, aber das ist nur Mamas,
Keine Pizzeria, ich werde dein Lama nicht umwerfen,
Bis Mikko sagt Noma,
Geh deine Witze zu Hause reißen,
Hände saugen,
In anderer Form,
So lernen es auch die Landeier, sie haben den Panther in den Käfig bekommen,
Und jetzt tanzt er Elektrotraumtänze und den Clown,
Ich lege einen Tanz hin wie Ellen DeGeneres!

Der Mensch tötet Menschen und Tiere,
Wenn er sich selbst tötet, wird das nicht verstanden.
Aber wenn du das System änderst,
Ändert es dich,
Wenn du dich selbst änderst, hat sich am Ende nichts geändert,
Ich hasse Rap nicht,
Ich hasse Joints nicht,
Ich hasse die Verherrlichung von Drogen durch Rapper,
Ohne Pointe halte ich darüber den Mund,
Und es gibt ja noch viel mehr im Leben,
Es macht nichts, auch wenn das Leben Scheiße bringt,
Ja, ich kann zugeben,
Dass ich die Peitsche verdiene,
Und eine Tracht Prügel könnte ich obendrauf bekommen,
Weil ich da draußen durch ganz Finnland pisse,
Aber Lügen schmücken den Mund nicht,
Denn Lügen ändern letztendlich die Wahrheit nicht,
Ich versuche, in diesem Mist einen klaren Kopf zu bewahren, aber allein ist es ein bisschen zu schwer!

Wie man in Suomi Finnland überlebt,
Ein Brandzeichen auf der Haut,
Aber was ist unter der Oberfläche?
Aber ich kam, um die Props zu holen!

In diesem Land überlebt niemand lebend, verdammte Verfallsromantik,
Ausgrenzung ist nicht cool!
Und das ändert man nicht durch Branding,
Diese Arbeitsgruppen schaffen kein neues Leben oder Arbeit!
Sie geben dir eine Richtung,
Und diese Richtung ist nach Süden,
Zu Wachstumszentren in vorbestimmte Schubladen,
In denen nur die Privilegierten, Scheinheiligen und Erfolgreichen zurechtkommen!
Und wo sind wir?
Wir sind hier in den Beratungsstellen der Peripherie,
Aus denen kein Laut dringt!
Und wo keine Starter fliegen,
Wie man in Suomi Motherfucking Perkele überlebt!

Wie man in Suomi Finnland überlebt,
Ein Brandzeichen auf der Haut, aber was ist unter der Oberfläche?
Aber ich kam, um die Props zu holen,
Den ganzen Pott holen,
Rock spielt und die Jungs flüstern, wie man in Suomi Finnland überlebt,
Ein Brandzeichen auf der Haut, aber was ist unter der Oberfläche?
Aber ich kam, um die Props zu holen,
Den ganzen Pott holen,
Es ist nicht schön, wenn die Mädels fragen, wie man in Suomi Finnland überlebt,
Ein Brandzeichen auf der Haut, aber was ist unter der Oberfläche?
Aber ich kam, um die Props zu holen,
Den ganzen Pott holen,
Rock spielt und die Jungs flüstern, wie man in Suomi Finnland überlebt,
Ein Brandzeichen auf der Haut, aber was ist unter der Oberfläche?
Aber ich kam, um die Props zu holen!