Текст и перевод песни Kemmuru - How 2 Survive

How 2 Survive

Äiti sano jos juot,
Ni kuuluu perästä,
Sinusta tulee juoppo niinku sinun kummisedästä,
Lasolia päädyt vetämään sillan alle,
Kesäkuun maalle kudut,
Ku sammut taivasalle.
Äiti, kukkalaitteen laski,
Ja nii voi soia pappi jota Riston kahavi latki,
Itki lappinatiivi poikaansa,
Joka postuumisti näyttää voimaansa.
Nii et täällä on turha oottaa mitään lottovoittoa,
Kun yön päälle märehdit aamunkoittoa,
Mieti,
Omaa elämääsi,
On se sääli,
Kun pelkäät sitä selevää päätäsi,
Kauhistutan kaikista,
Vaikka nauhalla naimista,
Ku tappaja ku tupakka on edelleen laillista,
Meikä on lapista ja ylypiä siitä,
Eikä kunnia tekopyhille mulukuille riitä!

Periferia,
On ihan eri eria,
Nyrpistä Leni,
Tai nyt dunkkaa Kemira,
Toisaalta tosi, ku nimeni on Lokkii,
Helsinki tuo nykyään kotiin,
Ohan se parasta karata tielle,
Sinne missä ylipaha ala ottaa mieheen,
Stepa käristää jotai hirveä,
Torniossa Buddha nousee kylkkäriltä virkeenä, Manchen Sohosta pikkutorren seinälle,
Pekan sohva Vaasasta varattuna meikälle,
Tunnustus Lahteen ei auta sätkii wou,
Torvi tuuttaa ku lätkin koul,
Oma maan profeetta,
Kiertoradan komeetta,
är ii pee, probleema,
Kauan eläköön mitä se Jan säätääkään,
Selviin Suomesta härä vailla päämäärää!

How to survive in Suomi Finland,
Nahassa brändi mutta mitä alla pinnan?
Mut mä tulin hakee propsit pois,
Koko potti pois,
Poppi soi ja ukot suplii että how to survive in Suomi Finland,
Nahassa brändi mutta mitä alla pinnan?
Mut mä tulin hakee propsit pois,
Koko potti pois,
Ei oo kivvaa ku muijat tivaa että how to survive in Suomi Finland,
Nahassa brändi, mutta mitä alla pinnan?
Mut mä tulin hakee propsit pois,
Koko potti pois,
Rokki soi ja ukot suplii että how to survive in Suomi Finland,
Nahassa brändi mutta mitä alla pinnan?
Mut mä tulin hakee propsit pois!

No mitä ne tahtoo, multishow on myytävii,
Mut jostai syystä Xim ei oo enää paippituulilla,
Siis Hi-Fi moveja,
Ravista päätä kunnes alkaa heikottaa,
Mut pidä vala peitossa,
Meil on Cheekkejä,
Kaikki samas liemes,
Mattameikkivoiteet valuu poskilta,
Nii ettei olla enää fiinejä,
Ja niiku hai eväkalakeitos mä vaa yytsin et kato näitä,
Vitun delfiinejä,
Ja gangstarappi fani vannotin sun idolit on
Vaan ilmane filma,
Jätä se gätti ja ota gannoli,
Se on Sisiliaks räiskäle,
Lettu on äijälle,
Pysy kovana se ei tarkota et isäntä on homo,
Jo wannabe sä saat robal monoi ja avarii.
Jou, ja kuten sanotaan se on roban hinta ja jos oot kova tinkaa,
Se otetaan bonarin kaa,
Se on hei itsaria,
Saisko mun oopperaan vähän lisää gayliftaria mut se on vaan Mamasi,
Ei pizzeria mä en mee lamaasi kaataa,
Kunnes Mikko sano Noma,
Mee vääntää sun vitsei himaas,
Kädet imas,
Toises fromas,
Näin ne landetki oppii ne sai pantterin koppii,
Ja nyt se joraa elektrounit ja pelle,
Mä panen tanssiks niinku Ellen Degenerees!

Ihminen tappaa ihmisiä ja eläimiä,
Jos se tappaa ittensä ni sitä ei ymmärretä.
Mut jos muutat systeemii,
Se muuttaa sut,
Jos muutat ittees ni lopulta mikään ei oo muuttunut,
En vihaa räppiä,
En vihaa jointtia,
Vihaan räppäreiden päihteiden ihannointia,
Ilman pointtia meikä pitää niistä suuta kii,
Ja onhan elämässä paljon muutaki,
Ei haittaa vaikka elämä laittaa shaiffaa,
Kyllä voin myöntää,
Että ansaitsen raippaa,
Ja selkäsaunan voisin päälle saaha,
Ku tuolla mie kuseksin pitkin Suomenmaata,
Muttei valheet korista suuta,
Ku ei ne valheet lopulta totuutta muuta,
Koitan pitää pään kasassa tässä paskassa, mutta yksin se on vähän liian raskasta!

How to survive in Suomi Finland,
Nahassa brändi,
Mutta mitä alla pinnan?
Mut mä tulin hakee propsit pois!

Tässä maassa ei selviä kukaan hengissä, helvetin rappioromantiikka,
Syrjäytyminen ei oo siistiä!
Eikä sitä muuteta brändäämällä,
Ei ne työryhmät luo uutta elämää, tai työtä!
Ne antaa sulle suunnan,
Ja se suunta on kohti Etelää,
Kasvukeskuksia ennalta määrättyihin lokeroihin,
Joissa pärjää vain etuoikeutetut, tekopyhät ja menestyjät!
Ja missä me ollaan?
Me ollaan täällä periferian neuvolois,
Joista ei kuulu ääntä!
Ja missä ei sartterit lentele,
How to survive in Suomi matafakin perkele!

How to survive in Suomi Finland,
Nahassa brändi, mutta mitä alla pinnan?
Mut mä tulin hakee propsit pois,
Koko potti pois,
Rokki soi ja ukot suplii että how to survive in Suomi Finland,
Nahassa brändi mutta mitä alla pinnan?
Mut mä tulin hakee propsit pois,
Koko potti pois,
Ei oo kivvaa ku muijat tivaa että how to survive in Suomi Finland,
Nahassa brändi, mutta mitä alla pinnan?
Mut mä tulin hakee propsit pois,
Koko potti pois,
Rokki soi ja ukot suplii että how to survive in suomi Finland,
Nahassa brändi mutta mitä alla pinnan?
Mut mä tulin hakee propsit pois!

How 2 Survive

Momma said if you drink,
There'll be consequences,
You'll become a drunk like your rubber buddies,
End up sucking glass under the bridge,
Weaving fantasies in the land of June,
As you extinguish yourself against the sky.
Momma, laid down the bouquet,
And so could the priest whose coffee Risto sipped,
The Lappish native son cried,
Posthumously displaying his strength.
So there's no point waiting for a lottery win here,
As you ruminate the dawn after the night,
Think,
About your own life,
It's a pity,
When you fear your own sober head,
I frighten everyone,
Even though I'm married on tape,
Like a killer, like tobacco, still legal,
We're from Lapland and proud of it,
And honor is not enough for hypocritical fools!

Periphery,
Is a whole different story,
Leni frowns,
Or now Kemira dunks,
On the other hand, it's true, as my name is Lokkii,
Helsinki brings home nowadays,
It's the best to escape to the road,
Where the over-evil below takes hold,
Stepa's frying up some monstrosity,
In Tornio, Buddha rises refreshed from his hangover, from the small torrent wall of Soho in Manche,
Peka's sofa in Vaasa reserved for me,
Confession in Lahti doesn't help, shit wow,
The horn honks as I slap school,
A prophet of my own land,
A comet in orbit,
r i p, problem,
Long live whatever Jan's up to,
Surviving Finland, a bull without a goal!

How to survive in Suomi Finland,
Brand on the skin, but what's beneath the surface?
But I came to get the props out,
The whole pot out,
Pop music plays and guys whisper, "How to survive in Suomi Finland,"
Brand on the skin, but what's beneath the surface?
But I came to get the props out,
The whole pot out,
It's not cool when girls ask, "How to survive in Suomi Finland,"
Brand on the skin, but what's beneath the surface?
But I came to get the props out,
The whole pot out,
Rock music plays and guys whisper, "How to survive in Suomi Finland,"
Brand on the skin, but what's beneath the surface?
But I came to get the props out!

So what do they want, multishow is for sale,
But for some reason Xim is no longer on the pipe dreams,
So Hi-Fi moves,
Shake your head until you feel faint,
But keep the light under wraps,
We have Cheeks,
All in the same stew,
Matte foundation running down our cheeks,
So we're not fancy anymore,
And like a shark fin soup, I just yytsin, look at these,
Fucking dolphins,
And gangster rap fan, I swore your idols are
Just free movies,
Leave the gat and take the gannoli,
It's Sicilian for a banger,
Pancake is for a dude,
Stay tough, it doesn't mean the host is gay,
You wannabe, you get robbed and wrecked.
Jou, and as they say, it's the price of robbery, and if you're tough, haggle,
It's taken with the bonus,
Hey, it's suicide,
Could my opera get some more gayliftaria but that's just your Mamasi,
Not a pizzeria, I'm not going to pour lama on you,
Until Mikko says Noma,
Go twist your jokes at home,
Hands sucking,
The other fromas,
That's how the landetki learn, they got the panther's crib,
And now it dances electro and clown,
I'll make you dance like Ellen Degeneres!

Humans kill humans and animals,
If they kill themselves, it's not understood.
But if you change the system,
It changes you,
If you change yourself, ultimately nothing has changed,
I don't hate rap,
I don't hate joints,
I hate rappers' glorification of drugs,
Without a point, I keep my mouth shut about them,
And there's a lot more to life,
It doesn't matter if life throws a shaiffaa,
I can admit,
That I deserve a whipping,
And I could get a spanking on top of that,
Because I pissed all over Finland,
But lies don't adorn the mouth,
Because lies don't ultimately change the truth,
I try to keep my head together in this shit, but alone it's a little too heavy!

How to survive in Suomi Finland,
Brand on the skin,
But what's beneath the surface?
But I came to get the props out!

No one survives in this country alive, damn ruin-romanticism,
Marginalization is not cool!
And it's not changed by branding,
Those working groups don't create new life, or work!
They give you direction,
And that direction is towards the South,
Growth centers into pre-determined slots,
Where only the privileged, the hypocritical, and the successful thrive!
And where are we?
We're here in the periphery's maternity clinics,
Where no sound is heard!
And where sartters don't fly,
How to survive in Suomi matafakin perkele!

How to survive in Suomi Finland,
Brand on the skin, but what's beneath the surface?
But I came to get the props out,
The whole pot out,
Rock music plays and guys whisper, "How to survive in Suomi Finland,"
Brand on the skin, but what's beneath the surface?
But I came to get the props out,
The whole pot out,
It's not cool when girls ask, "How to survive in Suomi Finland,"
Brand on the skin, but what's beneath the surface?
But I came to get the props out,
The whole pot out,
Rock music plays and guys whisper, "How to survive in Suomi Finland,"
Brand on the skin, but what's beneath the surface?
But I came to get the props out!