Kemmuru - Kobehärkä - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kemmuru - Kobehärkä




Kobehärkä
Taureau féroce
Räpjumala sano
Le dieu du rap a dit,
Jopoloco show on virallinen
Le Jopoloco Show est officiel
Kaikki eteen putoo vaivatta ku manun illallinen
Tout tombe en place facilement, comme le dîner de Manu
Käessä onnenluu, puhki koputettu puu
Dans ma main, un porte-bonheur, un morceau de bois usé
Elä, usko, vaikkois tolokutettu muuta
Vis, crois, même si on t'a dit le contraire
Muista yhä mies
Souviens-toi encore, mec,
Kylänmies voi olla pyhä mies
Un gars de la campagne peut être un saint homme
Mut hynämies ei voi olla hyvä mies
Mais un homme mauvais ne peut pas être un homme bien
Persaukist densuiluu pyhimys on pykiny
De la crasse aux ordures, le saint s'est sali
Kannatellu silti, pinnalla yliny
Il a soutenu l'étiquette, flottant à la surface
Jo unohtuneiden esteiden
Des obstacles déjà oubliés
Humalistonkadun painajainen Wes Craven
Le cauchemar de Humalistonkatu, Wes Craven
Joutavuuksien jumalan syntysijoilla
Dans les lieux de naissance du dieu de l'inutilité
Opin miten vähästä ihminen voi iloita
J'ai appris avec quel peu l'homme peut se réjouir
Kuka tarvii guruja?
Qui a besoin de gourous ?
Liiketalousliturgia tekee ihmisistä lukuja
La liturgie du commerce transforme les gens en chiffres
Virastopirut, tukitoimintaperkeleet
Bureaucrates, fonctionnaires du soutien aux handicapés
Patruunoiden siunauksella valintoja emme tee
Nous ne faisons pas de choix en léchant les bottes des patrons
Kerro mulle, hyvä kapteeni
Dis-moi, bon capitaine,
Miks se pahempi puoli on aina vahvempi?
Pourquoi le mauvais côté est-il toujours le plus fort ?
Kuka tahtoo päästä onnelaan?
Qui veut atteindre le bonheur ?
Siellä lasinsiruilla tanssitaan
Là, on danse sur des éclats de verre
Yrjötään ja tapellaan
On se bat et on se dispute
No jos rukoilen, kuuleeko ukkonen?
Alors si je prie, est-ce que le tonnerre m'entendra ?
Voitko nakella pari valkyriaa
Peux-tu m'envoyer quelques Valkyries
Pitää kobehärkänä
Pour me garder comme un taureau féroce
Ja seireenit pesee mun reiteni sakella
Et les sirènes laveront mes cuisses avec du saké
Ja pitää stoben märkänä
Et garderont le stroboscope humide
Mutta jos kukkoilen, lyöpikö ukkonen?
Mais si je me vante, le tonnerre me frappera-t-il ?
Sitä Jahvea joutuuko anella?
Devrai-je supplier Yahvé ?
Että jos lähen, lähen kärppänä
Que si je pars, je pars au top
Ja tuun takas kobehärkänä
Et je reviens comme un taureau féroce
No jos rukoilen, kuuleeko ukkonen?
Alors si je prie, est-ce que le tonnerre m'entendra ?
Voitko nakella pari valkyriaa
Peux-tu m'envoyer quelques Valkyries
Pitää kobehärkänä
Pour me garder comme un taureau féroce
Ja seireenit pesee mun reiteni sakella
Et les sirènes laveront mes cuisses avec du saké
Ja pitää stoben märkänä
Et garderont le stroboscope humide
Mutta jos kukkoilen, lyöpikö ukkonen?
Mais si je me vante, le tonnerre me frappera-t-il ?
Sitä Jahvea joutuuko anella?
Devrai-je supplier Yahvé ?
Että jos lähen, lähen kärppänä
Que si je pars, je pars au top
Ja tuun takas kobehärkänä
Et je reviens comme un taureau féroce
Jou, rakas bensajumala
Yo, cher dieu de l'essence,
Älä jätä tien varteen
Ne me laisse pas sur le bord de la route
Jos herätän huomioo
Si j'attire l'attention
Kytät kerää taas kilvet talteen
Les flics vont encore me confisquer mes plaques
oon paiseis jos tää ei starttaa ni
Je serai foutu si ça ne démarre pas, alors
pääsen rakentaa alttarin mun biittijumalalle
Je pourrai construire un autel à mon dieu du beat
Se on vielä vaihees
C'est encore en travaux
tahon lisää vilkkuvaloja
Je veux plus de lumières clignotantes
Kunnes mu studio on niikö Times Square
Jusqu'à ce que mon studio ressemble à Times Square
Ja se saakeli vaatii taateelii
Et ça, bordel, ça demande du fric
Rahajumala, haista paska kun et vastaa
Dieu de l'argent, va te faire foutre de ne pas répondre
Kuset vaa silmää niinku R. Kelly
Tu te fous de moi comme R. Kelly
Juonit pään menoks, mut en pakene
Tu complotes pour me faire tomber, mais je ne fuirai pas
Ja kasvatan massaa niinku Di Angelo
Et je vais prendre du poids comme D'Angelo
Vaikka Bläksim on vuosilt Dj Alex ja Dancin' mo
Même si Bläksim date de l'époque de Dj Alex et Dancin' mo
Mun päivät ei oo luetut vaik blogissa on nolla kommenttii
Mes jours ne sont pas comptés même si mon blog n'a aucun commentaire
Ja otan ihovoiteet tosissaan
Et je prends les soins de la peau au sérieux
Se on duunin hinta plus ajokilometrit
C'est le prix du travail plus les frais de déplacement
Ja joku muu ku muumilimsa
Et quelque chose d'autre que du soda Moomin
Viina g-o-d
Alcool d-i-e-u
Pidä joku roti, mitä tulee tiskiin
Garde un peu de respect pour la vaisselle
Tän tyypin nagetit kusee hissiin
Les nuggets de ce type pissent dans l'ascenseur
Liika sitäkään ei hoppia tipu
Même ça ne me donne pas envie de sauter
Otin lomaa, meni optiikat vituiks
J'ai pris des vacances, mes lunettes ont foiré
Ja nyt on sellaset salorat
Et maintenant j'ai ces lunettes de soleil
Et ois tarjolla hottia tipuu
Qu'on pourrait me proposer des filles chaudes
Mutta Amor, piä ammukset aloilla
Mais Amour, garde tes flèches à distance
Pappa on metsien peto niikö Leland Palmer
Papa est une bête des bois comme Leland Palmer
No jos rukoilen, kuuleeko ukkonen?
Alors si je prie, est-ce que le tonnerre m'entendra ?
Voitko nakella pari valkyriaa
Peux-tu m'envoyer quelques Valkyries
Pitää kobehärkänä
Pour me garder comme un taureau féroce
Ja seireenit pesee mun reiteni sakella
Et les sirènes laveront mes cuisses avec du saké
Ja pitää stoben märkänä
Et garderont le stroboscope humide
Mutta jos kukkoilen, lyöpikö ukkonen?
Mais si je me vante, le tonnerre me frappera-t-il ?
Sitä Jahvea pitääkö anella?
Devrai-je supplier Yahvé ?
Että jos lähen, lähen kärppänä
Que si je pars, je pars au top
Ja tuun takas kobehärkänä
Et je reviens comme un taureau féroce
No jos rukoilen, kuuleeko ukkonen?
Alors si je prie, est-ce que le tonnerre m'entendra ?
Voitko nakella pari valkyriaa
Peux-tu m'envoyer quelques Valkyries
Pitää kobehärkänä
Pour me garder comme un taureau féroce
Ja seireenit pesee mun reiteni sakella
Et les sirènes laveront mes cuisses avec du saké
Ja pitää stoben märkänä
Et garderont le stroboscope humide
Mutta jos kukkoilen, lyöpikö ukkonen?
Mais si je me vante, le tonnerre me frappera-t-il ?
Sitä Jahvea joutuuko anella
Devrai-je supplier Yahvé ?
Että jos lähen, lähen kärppänä
Que si je pars, je pars au top
Ja tuun takas kobehärkänä
Et je reviens comme un taureau féroce
No jos rukoilen, kuuleeko ukkonen?
Alors si je prie, est-ce que le tonnerre m'entendra ?
Voitko nakella pari valkyriaa
Peux-tu m'envoyer quelques Valkyries
Pitää kobehärkänä
Pour me garder comme un taureau féroce
Ja seireenit pesee mun reiteni sakella
Et les sirènes laveront mes cuisses avec du saké
Ja pitää stoben märkänä
Et garderont le stroboscope humide
Mutta jos kukkoilen, lyöpikö ukkonen
Mais si je me vante, le tonnerre me frappera-t-il ?
Sitä Jahvea joutuuko anella?
Devrai-je supplier Yahvé ?
Että jos lähen, lähen kärppänä
Que si je pars, je pars au top
Ja tuun takas kobehärkänä
Et je reviens comme un taureau féroce
No jos rukoilen, kuuleeko -
Alors si je prie, est-ce que le -





Авторы: Aksim, J-laini, Jodarok


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.