Текст и перевод песни Kemmuru - Koputa puuta

Koputa puuta

Toimii hyvin terveys ja järki leikkaa
Toistaseks tosi hyvin ollu keikkaa
Välit fämiliin parhaassa kunnossa
Naisasiat paremmin ku hyvin, eli ei ees kuumota
Sillee tuplana ihan vaa siks ettei kuplaa tarvii puhkasta
Nii se pitää kelata, jokaisen, siiis lipasta pitää enneku tipahtaa eh-tiii

Mutsi vois sanoo että elän kaatopaikalla
Koska mieluummin sämplejä dyykkaan ku siivoon.
Kävelevä aa dee hoo dee en tiedä ain et mihin menis
Joten pyörin vaa ympyrää niiku bee boi
Mut jotenki on saatu hommat sujuun
Vaik on lapsii viis. Viis siitä mä e piipitä
Pulju pysyy pystyssä, petihommat silti kiinnostaa
Ja meil o viikkoja ilman riitoi

(Kop kop kop) koputa puuta, jos se yhtään jeesaa
(Kop kop kop) koputa puuta, mitä mulla on se kelpaa
(Kop kop kop) koputa(n) puuta, jotain toivoo ees saa
(Kop kop kop) koputa(n) puuta, mitä mulla on se kelpaa

Kohta kolkyt (onks helppoo Bläk?) no ei oo hei
Selkä sanoo 'crack', niinku Flavour Flav
Keräilen lelut lattialta ja kiroilen menin lupaa pojille
Että maksan sen vitosen koska joskus on vaa nii tiukkaa
Ja kun oon kiukkunen ni vaadin liikaa
Vaik mun pojat, Ziggy ja Shabba, o fiksumpii ku meikä
Useimmissa tilanteissa suu pyöreenä ku pikkuleipä

Naama ku sen Kantolan keksin, et siis emsiin pestiin
Ei tarvii tenttii opuksia bassolaulajasta, juodaan rok'upsia
Mogulin tyyppisiltä otuksilta jallitan bonuksia
Ehkä niitä jostai sitte droppaa
En oo korkeushyppääjä siks et floppaa
Ikinä... en usko ainakaa
Mulle vois hoitaa vaa Jodarok'n'roll vainajaks
Kyllä sen pystyy varmaa välttämää
Vaivaa uteliaisuus eli tulevaisuu o nähtävä
Jälkikasvulle saarnaa oldskool hiphoppia
Kemmuru kuuskyt vee Ilovaari rokissa

(Kop kop kop) koputa puuta, jos se yhtään jeesaa
(Kop kop kop) koputa puuta, mitä mulla on se kelpaa
(Kop kop kop) koputa(n) puuta, jotain toivoo ees saa
(Kop kop kop) koputa(n) puuta, mitä sulla on se kelpaa

Kiitti vaimo kohtelet mua kuten kukkasta
Etkä syötä mulle mitään paskaa
Sä oot mun luomuhoitaja mun uus urheiluharrastus
On ollu sun Huutonet-juoksupoikana
Ja kiitti Rudi ja pyydät ad libbaan
Vaik eka kysymys o "Paljo liksaa?"
Jos lähen luvatta kotoo vaimo sanoo "Soo soo beibi"
Se on paikoin punanen ja kulmikas ku stop merkki

Voihan tässä yhet ottaa eikä tuu darraa
Aina pystyy tarpeen tulle skarppaa (joo)
Tarkkaa ei oo en usko ainakaa
Bensarahat menee nii ne lainataa (yyy)
Eihä oo mun vuoro olla kuskina
Toivottavasti hirvet pysyy puskissa
En oo ikinä mällänny kiesillä pahasti
Ollu lähellä varmasti ku kuuntelee musaa
Puhelimen freestailaa, hiplaa tyttöö joka
Kaunistaa pelkääjänpaikkaa
Silmät pysyy tiessä ei nukuta vielä
Kahvin voimalla väsymystä sietää
Tie tää, tie vie tää taas perille
Motarin varsilla ei pyöri tutkan kaa sheriffei
Kiitos Corolla ei tarvii keikalle kävellä
Vielä kilsoja mittarissa jälellä

(Kop kop kop) koputa(n) puuta, jos se yhtään jeesaa
(Kop kop kop) koputa(n) puuta, mitä mulla on se kelpaa
(Koputaan) koputa(n) puuta (koputan), jotain toivoo ees saa
(Koputaan) koputa(n) puuta (koputan), mitä mulla on se kelpaa
Koputaan, koputan (3x)

Toucher du bois

La santé est bonne et l'esprit est vif
Jusqu'à présent, les concerts se sont très bien passés
Les relations avec la famille sont au beau fixe
Les histoires de femmes vont mieux que bien, donc je ne suis même pas excité
C'est doublement vrai, juste pour ne pas avoir à crever la bulle
C'est comme ça qu'il faut faire, chacun doit vérifier sa gourde avant qu'elle ne déborde, eh ouais

Maman pourrait dire que je vis dans une décharge
Parce que je préfère sampler que de nettoyer.
Un vrai "aa dee hoo dee" ambulant, je ne sais même pas où je vais
Alors je tourne en rond comme un idiot
Mais on a réussi à faire tourner la boutique
Même si on a cinq enfants. Peu importe, je m'en fous
Le business tient debout, les choses au lit m'intéressent toujours
Et on a des semaines sans disputes

(Toc toc toc) Je touche du bois, si ça peut marcher
(Toc toc toc) Je touche du bois, ce que j'ai me convient
(Toc toc toc) Je touche du bois, on ne peut pas toujours avoir ce qu'on veut
(Toc toc toc) Je touche du bois, ce que j'ai me convient

Bientôt la trentaine (c'est facile Bläk ?) non pas vraiment
Mon dos me dit 'crack', comme Flavor Flav
Je ramasse les jouets sur le sol et je maudis mes promesses aux garçons
Que je paierai ces cinq euros parce que parfois c'est juste chaud
Et quand je suis énervé, je demande trop
Même si mes fils, Ziggy et Shabba, sont plus intelligents que moi
Dans la plupart des cas, j'ai la bouche ouverte comme un petit pain

Un visage comme celui du biscuit Kantolan, enfin lavé
Pas besoin de manuels d'examen pour bassiste, on boit des coups
Des bonus offerts par des créatures du genre nabab
Peut-être qu'ils finiront par tomber quelque part
Je ne suis pas un sauteur en hauteur pour rien
Jamais... enfin je ne pense pas
On pourrait juste me faire un enterrement Jodarok'n'roll
Je suis sûr qu'on peut éviter ça
La curiosité ou l'avenir est à voir
Un sermon sur le old school hip-hop pour la génération future
Kemmuru soixante ans, papy du rock

(Toc toc toc) Je touche du bois, si ça peut marcher
(Toc toc toc) Je touche du bois, ce que j'ai me convient
(Toc toc toc) Je touche du bois, on ne peut pas toujours avoir ce qu'on veut
(Toc toc toc) Je touche du bois, ce que tu as te convient

Merci ma femme, tu me traites comme une fleur
Et tu ne me fais pas avaler n'importe quoi
Tu es ma naturopathe, mon nouveau sport
A été d'être ton coursier Huutonet
Et merci Rudi et tu demandes un ad lib
Même si la première question est "Combien ça paie ?"
Si je pars de la maison sans autorisation, ma femme dit "Soo soo baby"
Elle est parfois rouge et anguleuse comme un panneau stop

On peut en prendre un sans avoir la gueule de bois
On peut toujours être vif quand il le faut (ouais)
Ce n'est pas précis, je ne pense pas
L'argent de l'essence est parti, on l'emprunte (yyy)
Ce n'est pas à moi de conduire
Espérons que les cerfs restent dans les buissons
Je n'ai jamais eu de grave accident avec des élans
J'ai dû être proche en écoutant de la musique
Freestyle au téléphone, en train de tripoter une fille qui
Embellit le siège passager
Les yeux sur la route, pas encore endormi
La force du café permet de supporter la fatigue
La route, la route nous mène à destination
Pas de shérifs avec des radars sur les bords de l'autoroute
Merci Corolla, pas besoin d'aller au concert
Il reste encore des kilomètres au compteur

(Toc toc toc) Je touche du bois, si ça peut marcher
(Toc toc toc) Je touche du bois, ce que j'ai me convient
(On touche) Je touche du bois (je touche), on ne peut pas toujours avoir ce qu'on veut
(On touche) Je touche du bois (je touche), ce que j'ai me convient
On touche, je touche (3x)