Meya Rahat - Kemmuru перевод на немецкий

Meya Rahat

Pyyhekumi käryten kirosin lamaa
Sama koulukirja piti seuraaville jakaa
Ala-asteella sai oikeeta broilerii
Poliittiset sellaset vei kanankoipeni
Yhteiskuntaopissa luettiin periaatteesta
Jokainen voi vaikuttaa arkeensa
Meillä toimii nerokas systeemi
Porukalla junaillaa veroja yhteisii
Yks ihminen, yks ääni
Yks hailee ne teki mitä lystääki
Kansalaisvelvollisuutena raapustaa
Numerolappui jahka vaalit saapuvat
Muistaa ei haluu, ei tarviikkaa
Kätyrien kytkykauppaa ku torinalus parkit
Hyvät kansalaiset me ollaan niin tyhmiä
Leipäveitsetki myyään kohta tylppinä
Lihatiski ei oo färski vaa härski
Marinaadit niskaan jos aromit kärsii
Voit olla hiljaa, tai sit oot ilman
Oma vika sitä saa mitä tillaa
Ja sitä on mitä evästää
Eli laitosmoskaa joka yön yli levähtää

Synnyin paikkaan?
Tsemppi talkoit en nää
Meni mersu metsään
Ne laitto halkoo kenkään
Sängyn vieressä ruiskunkaa ittees muistutat
Paskat housussa et hommat vielä reilaantuu
Sitä toitotit luulit niinku lapset jouluna
Et niitä risuja ei vaan tuu yhtään
Mut nyt ei tähtönen tuiki tuiki
Sun cv äksönit luisti luigi
On pian jokatoinen ehokas on bb lähtönen
Ja äijjä sekoomas koska kansa on tyhmää
Ne menee johtajansa luokse jos motto on
Ota rahat ja juokse
Se on paska diili beibi
Mut pöllösvääreis suosittu piirileikki
Jonka takii kansa töllön äären konttaa
Sut? daisarilla et pysyy hiljaa
Voi hyvä elämä on vaa konsertti maikkarilla
Ja ku se loppuu ni click that
Paska elämä on pienestä pittäen kaiffarilla
Se ei tienny ihan pienenä
Et susta ei tuu hyvistä jos sä kasvat vihamiehenä
Sä teit säästöjä tännää mut huomenna
Ne kävelee vastaan ja nenän varresta nuorentaa

Liian vanha joulupukkiin uskoo
Neki tajuu jotka housut sukkiin sulloo
En opi ulkoo suhdanteista kuistilla
Pätkii ku ministeri muisti ja
Lyhennykseni opintolainaan
Ei hajuu jotta sovinko vai taasko
Järjestelmä autonomi se automaattisesti
Päätti et nyt loppuu jätkältä festit
Rehti kaava ja en oo mikään ääliö
Noudatan maan tapaa ja lahjotukset säätiöön
Verokarhun ikkunaan heitän kaaren
Seven mile beach sekä geimäfsaare??
Kauppaan liput tilaisuuksiin
Joita pidetään mut pidä siitä suus kii
Listametodit jotenki ontuvoi
Ei mun vastuul meikä vaan konsultoi
Oi
Soi mikä soittaa
Ei ainakaa mun kännykkä tai aivokuollu perussuomi änkyrä
Turha länkyttää koulutettu typerys
Hevonpaska ei muutu kullaks vaikka siihen syventys

Se on meijän raha
Jep ja se on meijän raha

Meiltä pois ja meille takas
Mut ne vaan jotenki hävis
Ne oli meijän rahat

Ne oli meijän rahat
Ne oli meijän rahat
Meijän rahat
Meijän rahat
älä vaivaa mun kynää
Mä kaipaan mun hynää

Meiltä pois ja meille takas
Mut ne vaa jotenki hävis
Ne oli meijän rahat

Ne oli meijän rahat
Meijän rahat
Meijän rahat
Meijän rahat
älä vaivaa mun kynää
Mä kaipaan mun hynää

Meiltä pois ja meille takas
Ne oli meijän rahat

Ne oli meijän rahat
Ne oli meijän rahat
Meijän rahat
Meijän rahat
älä vaivaa mun kynää
Mä kaipaan mun hynää

Meiltä pois ja meille takas
Mut ne vaan jotenki hävis
Ne oli meijän rahat

Ne oli meijän rahat
Ne oli meijän rahat
Meijän rahat
Meijän rahat
älä vaivaa mun kynää
Mä kaipaan mun hynää

Meiltä pois ja meille takas
Mut ne vaan jotenki hävis
Ne oli meijän rahat

Ne oli meijän rahat
Meijän rahat
Meijän rahat
Meijän rahat
älä vaivaa mun kynää
Mä kaipaan mun hynää

Unser Geld

Mit brennendem Radiergummi verfluchte ich die Rezession
Dasselbe Schulbuch musste an die Nächsten weitergegeben werden
In der Grundschule gab's echtes Broiler
Die politischen Typen nahmen mir meine Hähnchenkeulen
In Gesellschaftskunde lasen wir aus Prinzip
Jeder kann seinen Alltag beeinflussen
Wir haben ein geniales System
Gemeinsam kungeln wir gemeinsame Steuern aus
Ein Mensch, eine Stimme
Scheißegal, die machten, was sie wollten
Als Bürgerpflicht kritzeln
Nummernzettel, sobald die Wahlen kommen
Erinnern will man sich nicht, muss man auch nicht
Die Kungeleien der Lakaien wie bei den Tiefgaragen unterm Markt
Gute Bürger, wir sind so dumm
Bald werden sogar Brotmesser stumpf verkauft
Die Fleischtheke ist nicht frisch, sondern widerlich
Marinade drüber, wenn die Aromen leiden
Du kannst schweigen, oder du bist ohne
Selbst schuld, man kriegt, was man bestellt
Und man ist, was man isst
Also Anstaltsfraß, der über Nacht abgestanden ist

Geboren an einem Ort?
Motivations-Talkshows sehe ich nicht
Der Mercedes fuhr in den Wald [alles ging schief]
Sie steckten Holzscheite in den Schuh
Neben dem Bett erinnerst du dich mit der Spritze
Mit Scheiße in der Hose, dass die Dinge noch auf die Reihe kommen
Das hast du getönt, dachtest wie Kinder an Weihnachten
Dass die Ruten einfach gar nicht kommen
Aber jetzt funkelt das Sternchen nicht, nicht
Deine CV-Aktionen rutschten aus, Luigi
Bald ist jeder zweite Kandidat ein Big Brother-Abgänger
Und der Kerl dreht durch, weil das Volk dumm ist
Sie gehen zu ihrem Anführer, wenn das Motto ist
Nimm das Geld und renn
Das ist ein Scheißdeal, Baby
Aber bei den Idioten ein beliebtes Kreisspiel
Weswegen das Volk vor die Glotze kriecht
Dich? mit dem Schnuller, damit du still bleibst
Ach, das gute Leben ist nur ein Konzert auf Maikkari [MTV3]
Und wenn es endet, dann klick das
Das Scheißleben hat der Kumpel von klein auf
Er wusste nicht, ganz klein
Dass aus dir nichts Gutes wird, wenn du als Feind aufwächst
Du hast heute gespart, aber morgen
Kommen sie dir entgegen und verjüngen dich am Nasenbein [= schlagen dich zusammen]

Zu alt, um an den Weihnachtsmann zu glauben
Das kapieren sogar die, die die Hosen in die Socken stopfen
Ich lerne nichts über Konjunkturzyklen auswendig auf der Veranda
Setzt aus wie das Gedächtnis eines Ministers und
Meine Raten für den Studienkredit
Keine Ahnung, ob ich passe oder schon wieder
Das System, Autonomie, es hat automatisch
Entschieden, dass für den Kerl jetzt die Feste vorbei sind
Ehrliches Schema und ich bin kein Idiot
Ich folge dem Brauch des Landes und [schicke] die Spenden an die Stiftung
Ins Fenster des Finanzamts werfe ich einen Bogen [pisse ich]
Seven Mile Beach sowie Kaimaninseln??
Ich handle Tickets für Veranstaltungen
Die stattfinden, aber halt deinen Mund darüber
Die Listenmethoden hinken irgendwie
Nicht meine Verantwortung, ich berate nur
Oi
Klingelt, was klingelt
Jedenfalls nicht mein Handy oder ein hirntoter Stammler der Wahren Finnen
Vergeblich labert der gebildete Dummkopf
Pferdescheiße wird nicht zu Gold, auch wenn man sich darin vertieft

Das ist unser Geld
Jep, und das ist unser Geld

Von uns weg und zu uns zurück
Aber es ist einfach irgendwie verschwunden
Das war unser Geld

Das war unser Geld
Das war unser Geld
Unser Geld
Unser Geld
Bemüh nicht meinen Stift
Ich vermisse meine Kohle

Von uns weg und zu uns zurück
Aber es ist einfach irgendwie verschwunden
Das war unser Geld

Das war unser Geld
Unser Geld
Unser Geld
Unser Geld
Bemüh nicht meinen Stift
Ich vermisse meine Kohle

Von uns weg und zu uns zurück
Das war unser Geld

Das war unser Geld
Das war unser Geld
Unser Geld
Unser Geld
Bemüh nicht meinen Stift
Ich vermisse meine Kohle

Von uns weg und zu uns zurück
Aber es ist einfach irgendwie verschwunden
Das war unser Geld

Das war unser Geld
Das war unser Geld
Unser Geld
Unser Geld
Bemüh nicht meinen Stift
Ich vermisse meine Kohle

Von uns weg und zu uns zurück
Aber es ist einfach irgendwie verschwunden
Das war unser Geld

Das war unser Geld
Unser Geld
Unser Geld
Unser Geld
Bemüh nicht meinen Stift
Ich vermisse meine Kohle