Текст и перевод песни Kemmuru - Meya Rahat

Meya Rahat

Pyyhekumi käryten kirosin lamaa
Sama koulukirja piti seuraaville jakaa
Ala-asteella sai oikeeta broilerii
Poliittiset sellaset vei kanankoipeni
Yhteiskuntaopissa luettiin periaatteesta
Jokainen voi vaikuttaa arkeensa
Meillä toimii nerokas systeemi
Porukalla junaillaa veroja yhteisii
Yks ihminen, yks ääni
Yks hailee ne teki mitä lystääki
Kansalaisvelvollisuutena raapustaa
Numerolappui jahka vaalit saapuvat
Muistaa ei haluu, ei tarviikkaa
Kätyrien kytkykauppaa ku torinalus parkit
Hyvät kansalaiset me ollaan niin tyhmiä
Leipäveitsetki myyään kohta tylppinä
Lihatiski ei oo färski vaa härski
Marinaadit niskaan jos aromit kärsii
Voit olla hiljaa, tai sit oot ilman
Oma vika sitä saa mitä tillaa
Ja sitä on mitä evästää
Eli laitosmoskaa joka yön yli levähtää

Synnyin paikkaan?
Tsemppi talkoit en nää
Meni mersu metsään
Ne laitto halkoo kenkään
Sängyn vieressä ruiskunkaa ittees muistutat
Paskat housussa et hommat vielä reilaantuu
Sitä toitotit luulit niinku lapset jouluna
Et niitä risuja ei vaan tuu yhtään
Mut nyt ei tähtönen tuiki tuiki
Sun cv äksönit luisti luigi
On pian jokatoinen ehokas on bb lähtönen
Ja äijjä sekoomas koska kansa on tyhmää
Ne menee johtajansa luokse jos motto on
Ota rahat ja juokse
Se on paska diili beibi
Mut pöllösvääreis suosittu piirileikki
Jonka takii kansa töllön äären konttaa
Sut? daisarilla et pysyy hiljaa
Voi hyvä elämä on vaa konsertti maikkarilla
Ja ku se loppuu ni click that
Paska elämä on pienestä pittäen kaiffarilla
Se ei tienny ihan pienenä
Et susta ei tuu hyvistä jos sä kasvat vihamiehenä
Sä teit säästöjä tännää mut huomenna
Ne kävelee vastaan ja nenän varresta nuorentaa

Liian vanha joulupukkiin uskoo
Neki tajuu jotka housut sukkiin sulloo
En opi ulkoo suhdanteista kuistilla
Pätkii ku ministeri muisti ja
Lyhennykseni opintolainaan
Ei hajuu jotta sovinko vai taasko
Järjestelmä autonomi se automaattisesti
Päätti et nyt loppuu jätkältä festit
Rehti kaava ja en oo mikään ääliö
Noudatan maan tapaa ja lahjotukset säätiöön
Verokarhun ikkunaan heitän kaaren
Seven mile beach sekä geimäfsaare??
Kauppaan liput tilaisuuksiin
Joita pidetään mut pidä siitä suus kii
Listametodit jotenki ontuvoi
Ei mun vastuul meikä vaan konsultoi
Oi
Soi mikä soittaa
Ei ainakaa mun kännykkä tai aivokuollu perussuomi änkyrä
Turha länkyttää koulutettu typerys
Hevonpaska ei muutu kullaks vaikka siihen syventys

Se on meijän raha
Jep ja se on meijän raha

Meiltä pois ja meille takas
Mut ne vaan jotenki hävis
Ne oli meijän rahat

Ne oli meijän rahat
Ne oli meijän rahat
Meijän rahat
Meijän rahat
älä vaivaa mun kynää
Mä kaipaan mun hynää

Meiltä pois ja meille takas
Mut ne vaa jotenki hävis
Ne oli meijän rahat

Ne oli meijän rahat
Meijän rahat
Meijän rahat
Meijän rahat
älä vaivaa mun kynää
Mä kaipaan mun hynää

Meiltä pois ja meille takas
Ne oli meijän rahat

Ne oli meijän rahat
Ne oli meijän rahat
Meijän rahat
Meijän rahat
älä vaivaa mun kynää
Mä kaipaan mun hynää

Meiltä pois ja meille takas
Mut ne vaan jotenki hävis
Ne oli meijän rahat

Ne oli meijän rahat
Ne oli meijän rahat
Meijän rahat
Meijän rahat
älä vaivaa mun kynää
Mä kaipaan mun hynää

Meiltä pois ja meille takas
Mut ne vaan jotenki hävis
Ne oli meijän rahat

Ne oli meijän rahat
Meijän rahat
Meijän rahat
Meijän rahat
älä vaivaa mun kynää
Mä kaipaan mun hynää

Easy Money

Burning erasers, cursing the recession,
Sharing the same school books with the next generation.
Real chicken in elementary school,
Those political types stole my drumsticks.
In social studies, we learned about the principle,
That everyone can influence their daily lives.
We have a brilliant system,
Together we juggle taxes for the common good.
One person, one vote,
One "who cares," they do what they please.
Civic duty to scribble,
Number slips when the elections arrive.
Don't want to remember, don't need to,
Minions' shady deals like parking spots under the market square.
Good citizens, we are so stupid,
Even bread knives are sold blunt these days.
The meat counter is not fresh but rancid,
Marinades to the neck if the flavors suffer.
You can be silent, or you're without,
Your own fault, you get what you order.
And that's what you have to snack on,
Institutional slop that rests overnight.

Born into this place?
Cheer up, I don't see a communal effort.
The Mercedes went into the woods,
They put firewood in your shoes.
With a syringe by your bed, you remind yourself,
Shit in your pants, things will still work out.
You kept saying that, like children at Christmas,
That those switches just won't come.
But now, not even a twinkle twinkle,
Your CV's X's slipped like Luigi.
Soon every other candidate will be a Big Brother reject,
And the dude's going crazy because the people are stupid.
They go to their leader if the motto is,
Take the money and run.
It's a shitty deal, baby,
But a popular game with shaky legs.
That's why people crawl to the TV,
You? You won't stay silent on a dare.
Oh well, life is just a concert on MTV,
And when it's over, click that.
Shitty life is held by a thread, buddy,
He didn't know when he was little,
That you won't turn out good if you grow up as an enemy.
You made savings today, but tomorrow,
They'll come against you and rejuvenate you from the bridge of your nose.

Too old to believe in Santa Claus,
Even those who stuff their pants into their socks understand.
I don't learn about trends on the porch,
It stutters like a minister's memory and
My loan repayments,
No idea if I agreed or if it's over again.
The system is autonomous, it automatically
Decided that the guy's festivals are over.
A fair formula, and I'm no idiot,
I follow the customs and bribes to the foundation.
I throw a rainbow at the tax bear's window,
Seven Mile Beach and Game Island??
I buy tickets to events,
That are held, but keep your mouth shut about it.
The list methods are somehow lame,
Not my responsibility, I just consult.
Oh,
Play whatever plays,
Not my phone or a brain-dead basic Finnish mumbler.
No need to babble, educated idiot,
Horse shit doesn't turn into gold even if you delve into it.

It's our money,
Yep, and it's our money.

From us and back to us,
But they just somehow disappeared,
That was our money.

That was our money,
That was our money,
Our money,
Our money,
Don't bother my pen,
I miss my grin.

From us and back to us,
But they just somehow disappeared,
That was our money.

That was our money,
Our money,
Our money,
Our money,
Don't bother my pen,
I miss my grin.

From us and back to us,
That was our money.

That was our money,
That was our money,
Our money,
Our money,
Don't bother my pen,
I miss my grin.

From us and back to us,
But they just somehow disappeared,
That was our money.

That was our money,
That was our money,
Our money,
Our money,
Don't bother my pen,
I miss my grin.

From us and back to us,
But they just somehow disappeared,
That was our money.

That was our money,
Our money,
Our money,
Our money,
Don't bother my pen,
I miss my grin.