Текст и перевод песни Kemmuru - Oon 2
Nollavee,
mikää
ei
menny
alkujaaka
kohallee,
С
самого
начала
все
шло
нормально.
Ne
meni
Jussi
veljee
veitellä
sohaseen,
Они
отправились
в
Сохасин.
Mut
seki
vekki
oli
pientä,
Но
Секи
Векки
был
мал,
Meikä
läks
kopterilla
HYKSii,
Я
в
вертолете.,
Ei
ollu
lystii,
ja
kieltämättä,
pari
ekaa
vuotta
siellä
täällä,
Нам
было
не
очень
весело,
и,
надо
признать,
первые
пару
лет
то
тут,
то
там.,
Tien
päällä,
henkiletkun
ku
päässä
yksin,
kotoo
vaa
aina
poissa,
epämiellyttävä
kotosa
olo,
iskee
В
дороге,
на
спиртовом
шланге,
один,
всегда
вдали
от
дома,
неуютно
дома,
наносит
удар.
On
niitä
kuviaki
mulla
ajautunu,
aksim,
Я
дрейфовал,
АКСИМ.,
Asua
varjoissa
ku
joku
matafakin
kultakala
Живи
в
тени,
как
золотая
рыбка
матафак.
Ja
vasta
2v:
n
ne
päätti
tän
kaksosen
vapaaks
laskee,
И
только
2 года
назад
они
решили
отпустить
этого
Близнеца
на
свободу.
Niiku
Nils
Gustafssonin.
Нильс
Густафссон.
3v,
ukki
otti
polvelle
3В,
дедушка
встал
на
колено.
Jou
Eelis
sä
oot
superfreeshi.
Йо
Илис,
ты
суперфри.
Ja
juvalla
pidettii
serkkujen
nelikkotiimi,
välil
kiusattii
Hannaa,
se
oli
tyhmintä
ikinä,
У
Джувы
была
четверка
двоюродных
братьев,
и
это
была
самая
глупая
вещь
на
свете.,
Mut
lapset
osaa
olla
julmii,
Но
дети
могут
быть
жестокими.
Mua
hävettää
mite
mä
pelkäsin
Tyyne
mummii,
Мне
стыдно,
что
я
боялась
своей
спокойной
бабушки.
Vaikka
se
piti
meikää
tärkeenä,
Хоть
оно
и
считало
мое
лицо
важным,
Kai
se
on
niin
nuorena,
vaikka
sitä
ei
edes
jouda
ajattelee
kuolemaa.
Я
думаю,
это
так
рано,
хотя
у
тебя
даже
нет
времени
думать
о
смерти.
Mut
sitä
ajatteli
kokoaja
jokapaikas,
Но
я
все
время
думал
об
этом.
Ku
en
tienny
onko
terve
vai
sairas.
Я
не
знал,
здоров
я
или
болен.
Ja
millo
oikee
nää
hoidot
on
ohi,
И
когда
закончится
лечение?,
Ne
koitti
painaa
ne
ajatukset
rintaa
ja
miettii
jotai
kivaa,
mut
aamulla
tai
illalla,
kun
oli
vaa
Они
старались
прижать
свои
мысли
к
груди
и
думать
о
чем-нибудь
приятном,
но
утром
или
ночью,
когда
это
было
необходимо.
Hiljasta
ne
pomppas
pinnalle
ku
ponttoonit.
Тихо,
как
на
понтонах.
Mul
oli
vahvempi
kaksoisveli
joka
ajo
ne
ajatukset
pois.
Me
nahisteltii
ja
naureskeltii,
napit
vastakkai,
meikä
sinisis
ja
jussi
punasissa
puserois,
sen
takii
siitä
У
меня
был
более
сильный
брат-близнец,
который
прогонял
эти
мысли
прочь,
мы
ссорились
и
смеялись,
застегиваясь
на
все
пуговицы,
я
синий,
а
Юсси
в
красных
свитерах,
вот
почему
Varmaa
tuli
kommari,
ku
meikä
vaa
paskalla
vessan
seinää
pommasi.
Я
был
комиком,
когда
срал
на
стену
в
ванной.
K-I-S-S
ja
w-a-s-p,
ne
on
ne
aidot,
twisted
sisters
and
quiet
riot
K-I-S-S
и
w-a-s-p,
они
настоящие,
twisted
sisters
и
quiet
riot
We
all
are
crazy.
Мы
все
сумасшедшие.
Kasikuus
tuli
tietokoneet
ja
geimit,
sori
Tomi,
Восемнадцатого
пришли
компьютеры
и
драгоценные
камни,
прости,
том.
Et
tultii
pummaa,
et
voisiks
tulla
pelaa
ja
Ты
не
можешь
быть
бездельником,
ты
не
можешь
играть
и
...
Testaa
et
toimiiks
joy
stick.
Проверьте
джойстик.
.Teki
gigoloist
wänkkäreit
ja
telkust
tuli
jopa
tarzaneit
ja
itällä
länkkäreit.
Сделав
жиголо,
венккарейт
и
телкуст
стали
даже
тарзанейтом
и
Восточно-западным
рейтом.
No
sitte
ostettii
se
landola?,
en
oppinu
soittaa
joten
soittelin
vaa
bassoja.
Я
не
умел
играть,
поэтому
играл
на
басу.
Vaikka
räpin
takii
alotin
treenaa...
blues,
jopa
Sirkesalokin
kelpas.
N
Хотя
рэп
означает,
что
я
начинаю
тренироваться
...
блюз,
даже
Сиркесало.
O
miehet
menee,
mut
musiikki
ei
kuole
pois,
kesti
kaua
oppii
laulaa
mun
huolet
pois.
О,
люди
уходят,
но
музыка
не
умолкает,
мне
потребовалось
много
времени,
чтобы
спеть
свои
тревоги.
Mut
kai
se
pistää
opetteleekki,
teini-iässä,
ja
selästä
on
puolet
pois.
Но
я
думаю,
это
больно,
когда
ты
учишься,
когда
ты
подросток,
и
твоя
спина
наполовину
сломана.
Ha
onks
ollu
raskasta
vai?
Это
было
тяжело?
Vois
sanoo
et
on
syöny
miestä
niiku
tappajahai,
ikinä
oo
ollu
mikää
naiste
mies,
mie
aloin
räppää,
Вы
могли
бы
сказать,
что
я
съела
мужчину,
как
Челюсти,
я
никогда
не
была
женщиной,
я
начала
читать
рэп.
Et
oisin
sanojeni
mittainen
mies.
Ты
не
будешь
человеком
моего
слова.
Eikä
ois
arvannu
ees
että
luuviulu
svartan,
И
вы
бы
не
догадались,
что
скрипка
- это
свартан,
Ois
makkarissa
niiku
tarzan,
alkumies,
ja
niiku
mun
oma
jane,
sanois,
bäng
bäng,
aika
kova
panee.
ОИС
в
спальне,
как
Тарзан,
алкаши
и
как
моя
собственная
Джейн,
скажем,
пиф-паф,
время
жесткого
траха.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Matti Salminen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.