Текст и перевод песни Kemmuru - Oon 2

Oon 2

Nollavee, mikää ei menny alkujaaka kohallee,
Ne meni Jussi veljee veitellä sohaseen,
Mut seki vekki oli pientä,
Meikä läks kopterilla HYKSii,
Ei ollu lystii, ja kieltämättä, pari ekaa vuotta siellä täällä,
Tien päällä, henkiletkun ku päässä yksin, kotoo vaa aina poissa, epämiellyttävä kotosa olo, iskee
Sairaaloissa.
On niitä kuviaki mulla ajautunu, aksim,
Asua varjoissa ku joku matafakin kultakala
Ja vasta 2v: n ne päätti tän kaksosen vapaaks laskee,
Niiku Nils Gustafssonin.
3v, ukki otti polvelle
Jou Eelis sä oot superfreeshi.
Ja juvalla pidettii serkkujen nelikkotiimi, välil kiusattii Hannaa, se oli tyhmintä ikinä,
Mut lapset osaa olla julmii,
Mua hävettää mite mä pelkäsin Tyyne mummii,
Vaikka se piti meikää tärkeenä,
Kai se on niin nuorena, vaikka sitä ei edes jouda ajattelee kuolemaa.
Mut sitä ajatteli kokoaja jokapaikas,
Ku en tienny onko terve vai sairas.
Ja millo oikee nää hoidot on ohi,
Ne koitti painaa ne ajatukset rintaa ja miettii jotai kivaa, mut aamulla tai illalla, kun oli vaa
Hiljasta ne pomppas pinnalle ku ponttoonit.
Mul oli vahvempi kaksoisveli joka ajo ne ajatukset pois. Me nahisteltii ja naureskeltii, napit vastakkai, meikä sinisis ja jussi punasissa puserois, sen takii siitä
Varmaa tuli kommari, ku meikä vaa paskalla vessan seinää pommasi.
K-I-S-S ja w-a-s-p, ne on ne aidot, twisted sisters and quiet riot
We all are crazy.
Kasikuus tuli tietokoneet ja geimit, sori Tomi,
Et tultii pummaa, et voisiks tulla pelaa ja
Testaa et toimiiks joy stick.
.Teki gigoloist wänkkäreit ja telkust tuli jopa tarzaneit ja itällä länkkäreit.
No sitte ostettii se landola?, en oppinu soittaa joten soittelin vaa bassoja.
Vaikka räpin takii alotin treenaa... blues, jopa Sirkesalokin kelpas. N
O miehet menee, mut musiikki ei kuole pois, kesti kaua oppii laulaa mun huolet pois.
Mut kai se pistää opetteleekki, teini-iässä, ja selästä on puolet pois.
Ha onks ollu raskasta vai?
Vois sanoo et on syöny miestä niiku tappajahai, ikinä oo ollu mikää naiste mies, mie aloin räppää,
Et oisin sanojeni mittainen mies.
Eikä ois arvannu ees että luuviulu svartan,
Ois makkarissa niiku tarzan, alkumies, ja niiku mun oma jane, sanois, bäng bäng, aika kova panee.

Oon 2

Rien n'a fonctionné au début, ma chérie,
Tout s'est passé dans un chaos sanglant avec Jussi, mon frère,
Mais c'était encore minime,
J'ai été emmené en hélicoptère à HYKS,
Ce n'était pas amusant, et pour être honnête, les deux premières années, ici et là,
Sur la route, seul avec un respirateur, toujours loin de chez moi, une sensation désagréable de ne pas être chez moi, ça frappe
Dans les hôpitaux.
J'ai des souvenirs, mon amour,
Vivre dans l'ombre comme un poisson rouge maudit
Et ce n'est que deux ans plus tard qu'ils ont décidé de libérer ce jumeau,
Comme Nils Gustafsson.
À 3 ans, mon grand-père m'a mis sur ses genoux
Jou Eelis, tu es super cool.
Et nous avions une équipe de quatre cousins à Juva, nous avons parfois taquiné Hanna, c'était la chose la plus stupide de tous les temps,
Mais les enfants peuvent être cruels,
J'ai honte de la façon dont j'avais peur de grand-mère Tyyne,
Même si elle me considérait comme important,
Je suppose que c'est comme ça quand on est jeune, même si on ne pense pas à la mort.
Mais j'y pensais tout le temps, partout,
Parce que je ne savais pas si j'étais en bonne santé ou malade.
Et quand ces traitements seraient-ils réellement terminés,
Ils ont essayé de pousser ces pensées au fond de moi et de penser à quelque chose de bien, mais le matin ou le soir, quand c'était juste
Silencieux, ils remontaient à la surface comme des pontons.
J'avais un frère jumeau plus fort qui chassait ces pensées. Nous nous battions et riions, nos boutons étaient opposés, moi en bleu et Jussi en rouge, c'est pourquoi il
Est devenu un communiste, tandis que je ne faisais que frapper les murs de la salle de bain.
K-I-S-S et w-a-s-p, ce sont les vrais, twisted sisters et quiet riot
On est tous fous.
En 86, les ordinateurs et les jeux sont arrivés, désolé Tomi,
On est venus te faire chier, pour savoir si on pouvait venir jouer et
Tester si le joystick fonctionnait.
.Il a fait des gigolo et des wanqueurs, et à la télé, il y avait même Tarzan et des westerns à mon père.
Ensuite, on a acheté cette Landola ?, je n'ai pas appris à jouer, alors j'ai juste joué de la basse.
Bien que j'aie commencé à m'entraîner à cause du rap... du blues, même Sirkesaloki m'a plu. N
ous les hommes mourons, mais la musique ne meurt jamais, il m'a fallu longtemps pour apprendre à chanter mes soucis.
Mais je suppose que ça vous incite à apprendre aussi, à l'adolescence, et la moitié de votre dos a disparu.
Est-ce que c'était dur ?
On pourrait dire que ça m'a dévoré comme un requin tueur, jamais été un homme pour les femmes, j'ai commencé à rapper,
Pour être un homme à la hauteur de mes mots.
Et tu n'aurais jamais deviné que le violon osseux était noir,
Dans la chambre à coucher, comme Tarzan, le premier homme, et comme ma propre Jane, elle dirait, bang bang, ça cogne fort.