Kempa - Corre! - перевод текста песни на английский

Corre! - Kempaперевод на английский




Corre!
Run!
Várias noite congelante eu passei
I spent many freezing nights
Juro que eu não te vi, quando eu tava no corre
I swear I didn't see you, when I was on the run
(hã...)
(huh...)
Aquela baby será que ia me querer?
Would that girl even want me?
Se soubesse quantas vezes eu conversei com a morte
If she knew how many times I've stared death in the face
Ninguém vai ter de você
No one will have pity on you
Ao menos que você
Unless you
Tenha algo a oferecer
Have something to offer
não é
Then it's not pity
É interesse
It's interest
E num mundo cheio desses
And in a world full of those
Eu prefiro correr! (running running running)
I'd rather run! (running running running)
Várias noite congelante eu passei
I spent many freezing nights
Juro que eu não te vi, quando eu tava no corre
I swear I didn't see you, when I was on the run
Aquela baby será que ela ia me querer?
Would that girl even want me?
Se soubesse quantas vezes eu conversei com a morte
If she knew how many times I've stared death in the face
Ninguém vai ter de você
No one will have pity on you
Ao menos que você
Unless you
Tenha algo a oferecer
Have something to offer
não é
Then it's not pity
É interesse
It's interest
E num mundo cheio desses
And in a world full of those
Eu prefiro correr! (running running running)
I'd rather run! (running running running)
Aquela baby será que ela ia me querer?
Would that girl even want me?
Se eu fosse o mesmo kempinha de 2-0-1-9
If I were the same little Kempa from 2-0-1-9
Aquela baby será que ela ia me querer?
Would that girl even want me?
Se eu fosse o mesmo kempinha que ia morrer no corre
If I were the same little Kempa who was going to die on the run
Um ano atrás, eu tava correndo dobrado
A year ago, I was running double time
Trampando dobrado
Working double time
Pra ganhar o menor salário
To earn the lowest salary
Não é questão de querer ter
It's not about wanting to have
Não é questão de querer ser
It's not about wanting to be
É questao de agir como um sábio
It's about acting like a wise man
Eu sou um mano que não ia pra escola
I'm the kind of guy who didn't go to school
Matar a aula pra jogar bola
Skipping class to play ball
E não vai morrer funcionário!
And I'm not going to die an employee!
Tipo de mano que envolve com a rua cedo
The type of guy who gets involved with the streets early
E descobre que não é brinquedo
And finds out it's not a game
Quando perde um aliado!
When he loses an ally!
Várias noite congelante eu passei
I spent many freezing nights
Juro que eu não te vi, quando eu tava no corre
I swear I didn't see you, when I was on the run
(hã...)
(huh...)
Aquela baby será que ela ia me querer?
Would that girl even want me?
Se soubesse quantas vezes eu conversei com a morte
If she knew how many times I've stared death in the face
Ninguém vai ter de você
No one will have pity on you
Ao menos que você
Unless you
Tenha algo a oferecer
Have something to offer
não é
Then it's not pity
É interesse
It's interest
E num mundo cheio desses
And in a world full of those
Eu prefiro correr! (running running running)
I'd rather run! (running running running)
Aquela baby será que ela ia me querer?
Would that girl even want me?
Se eu fosse o mesmo kempinha de 2-0-1-9
If I were the same little Kempa from 2-0-1-9
Aquela baby será que ela ia me querer?
Would that girl even want me?
Se eu fosse o mesmo kempinha que ia morrer no corre
If I were the same little Kempa who was going to die on the run
eu acho que não, acho que não...)
(I don't think so, I don't think so...)
PORQUE NA VIDA TUDO PASSA
BECAUSE IN LIFE EVERYTHING PASSES
PASSA O DINHEIRO, O CARRO E A CASA
MONEY PASSES, THE CAR AND THE HOUSE PASS
MAS FICA A DIGNIDADE DE CADA UM DE VOCÊS
BUT THE DIGNITY OF EACH OF YOU REMAINS
COMO FICA A MINHA
AS DOES MINE
PORQUE A VIDA MEU PARCEIRO
BECAUSE LIFE MY PARTNER
É TIPO RODA GIGANTE, TA LIGADO?
IS LIKE A FERRIS WHEEL, YOU KNOW?





Авторы: Adson De Souza Soares

Kempa - Corre!
Альбом
Corre!
дата релиза
29-09-2023

1 Corre!


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.