Corre! - Kempa перевод на французский

Corre!

Várias noite congelante eu passei
Juro que eu não te vi, quando eu tava no corre
(hã...)
Aquela baby será que ia me querer?
Se soubesse quantas vezes eu já conversei com a morte

Ninguém vai ter dó de você
Ao menos que você
Tenha algo a oferecer

Aí já não é dó
É interesse
E num mundo cheio desses
Eu prefiro correr! (running running running)

Várias noite congelante eu passei
Juro que eu não te vi, quando eu tava no corre
Aquela baby será que ela ia me querer?
Se soubesse quantas vezes eu já conversei com a morte

Ninguém vai ter dó de você
Ao menos que você
Tenha algo a oferecer

Aí já não é dó
É interesse
E num mundo cheio desses
Eu prefiro correr! (running running running)

Aquela baby será que ela ia me querer?
Se eu fosse o mesmo kempinha de 2-0-1-9

Aquela baby será que ela ia me querer?
Se eu fosse o mesmo kempinha que ia morrer no corre

Um ano atrás, eu tava correndo dobrado
Trampando dobrado
Pra ganhar o menor salário

Não é questão de querer ter
Não é questão de querer ser
É questao de agir como um sábio

Eu sou um mano que não ia pra escola
Matar a aula pra jogar bola
E não vai morrer funcionário!

Tipo de mano que envolve com a rua cedo
E descobre que não é brinquedo
Quando perde um aliado!

Várias noite congelante eu passei
Juro que eu não te vi, quando eu tava no corre
(hã...)
Aquela baby será que ela ia me querer?
Se soubesse quantas vezes eu já conversei com a morte

Ninguém vai ter dó de você
Ao menos que você
Tenha algo a oferecer

Aí já não é dó
É interesse
E num mundo cheio desses
Eu prefiro correr! (running running running)

Aquela baby será que ela ia me querer?
Se eu fosse o mesmo kempinha de 2-0-1-9

Aquela baby será que ela ia me querer?
Se eu fosse o mesmo kempinha que ia morrer no corre

(É eu acho que não, acho que não...)

PORQUE NA VIDA TUDO PASSA
PASSA O DINHEIRO, O CARRO E A CASA
MAS FICA A DIGNIDADE DE CADA UM DE VOCÊS
COMO FICA A MINHA
PORQUE A VIDA MEU PARCEIRO
É TIPO RODA GIGANTE, TA LIGADO?

Cours !

J'ai passé plusieurs nuits glaciales,
Je te jure que je ne t'ai pas vue, quand j'étais dans la course.
(hã...)
Cette fille, est-ce qu'elle m'aurait voulu ?
Si elle savait combien de fois j'ai conversé avec la mort.

Personne n'aura pitié de toi,
À moins que tu
Aies quelque chose à offrir.

Là, ce n'est plus de la pitié,
C'est de l'intérêt,
Et dans un monde plein de ça,
Je préfère courir ! (running running running)

J'ai passé plusieurs nuits glaciales,
Je te jure que je ne t'ai pas vue, quand j'étais dans la course.
Cette fille, est-ce qu'elle m'aurait voulu ?
Si elle savait combien de fois j'ai conversé avec la mort.

Personne n'aura pitié de toi,
À moins que tu
Aies quelque chose à offrir.

Là, ce n'est plus de la pitié,
C'est de l'intérêt,
Et dans un monde plein de ça,
Je préfère courir ! (running running running)

Cette fille, est-ce qu'elle m'aurait voulu ?
Si j'étais le même Kempinha de 2019.

Cette fille, est-ce qu'elle m'aurait voulu ?
Si j'étais le même Kempinha qui allait mourir dans la course.

Il y a un an, je courais deux fois plus,
Je travaillais deux fois plus,
Pour gagner le plus petit salaire.

Ce n'est pas une question de vouloir avoir,
Ce n'est pas une question de vouloir être,
C'est une question d'agir comme un sage.

Je suis un mec qui n'allait pas à l'école,
Je séchais les cours pour jouer au foot,
Et je ne vais pas mourir en tant qu'employé !

Le genre de mec qui s'implique tôt dans la rue,
Et découvre que ce n'est pas un jeu,
Quand il perd un allié !

J'ai passé plusieurs nuits glaciales,
Je te jure que je ne t'ai pas vue, quand j'étais dans la course.
(hã...)
Cette fille, est-ce qu'elle m'aurait voulu ?
Si elle savait combien de fois j'ai conversé avec la mort.

Personne n'aura pitié de toi,
À moins que tu
Aies quelque chose à offrir.

Là, ce n'est plus de la pitié,
C'est de l'intérêt,
Et dans un monde plein de ça,
Je préfère courir ! (running running running)

Cette fille, est-ce qu'elle m'aurait voulu ?
Si j'étais le même Kempinha de 2019.

Cette fille, est-ce qu'elle m'aurait voulu ?
Si j'étais le même Kempinha qui allait mourir dans la course.

(Je pense que non, je pense que non...)

PARCE QUE DANS LA VIE TOUT PASSE,
L'ARGENT, LA VOITURE ET LA MAISON PASSENT,
MAIS IL RESTE LA DIGNITÉ DE CHACUN D'ENTRE VOUS,
COMME LA MIENNE,
PARCE QUE LA VIE MON POTE,
C'EST COMME UNE GRANDE ROUE, TU VOIS ?