Kempa - Corre! - перевод текста песни на русский

Corre! - Kempaперевод на русский




Corre!
Беги!
Várias noite congelante eu passei
Я пережил много морозных ночей,
Juro que eu não te vi, quando eu tava no corre
Клянусь, я не видел тебя, когда был в бегах.
(hã...)
(ха...)
Aquela baby será que ia me querer?
Захотела бы та малышка быть со мной,
Se soubesse quantas vezes eu conversei com a morte
Если бы знала, сколько раз я смотрел в лицо смерти?
Ninguém vai ter de você
Никому не будет до тебя дела,
Ao menos que você
Если только у тебя
Tenha algo a oferecer
Не будет чего-то, что можно предложить.
não é
Это уже не жалость,
É interesse
Это интерес,
E num mundo cheio desses
И в мире, полном такого,
Eu prefiro correr! (running running running)
Я предпочитаю бежать! (бежать, бежать, бежать)
Várias noite congelante eu passei
Я пережил много морозных ночей,
Juro que eu não te vi, quando eu tava no corre
Клянусь, я не видел тебя, когда был в бегах.
Aquela baby será que ela ia me querer?
Захотела бы она быть со мной, та малышка,
Se soubesse quantas vezes eu conversei com a morte
Если бы знала, сколько раз я смотрел в лицо смерти?
Ninguém vai ter de você
Никому не будет до тебя дела,
Ao menos que você
Если только у тебя
Tenha algo a oferecer
Не будет чего-то, что можно предложить.
não é
Это уже не жалость,
É interesse
Это интерес,
E num mundo cheio desses
И в мире, полном такого,
Eu prefiro correr! (running running running)
Я предпочитаю бежать! (бежать, бежать, бежать)
Aquela baby será que ela ia me querer?
Захотела бы она быть со мной, та малышка,
Se eu fosse o mesmo kempinha de 2-0-1-9
Если бы я был тем же Кемпиньей из 2019?
Aquela baby será que ela ia me querer?
Захотела бы она быть со мной, та малышка,
Se eu fosse o mesmo kempinha que ia morrer no corre
Если бы я был тем же Кемпиньей, который бы погиб в бегах?
Um ano atrás, eu tava correndo dobrado
Год назад я пахал как проклятый,
Trampando dobrado
Вкалывал в два раза больше,
Pra ganhar o menor salário
Чтобы получать гроши.
Não é questão de querer ter
Дело не в том, чтобы иметь,
Não é questão de querer ser
Дело не в том, чтобы быть,
É questao de agir como um sábio
Дело в том, чтобы действовать мудро.
Eu sou um mano que não ia pra escola
Я тот парень, который не ходил в школу,
Matar a aula pra jogar bola
Прогуливал уроки, чтобы погонять мяч,
E não vai morrer funcionário!
И не собираюсь помереть офисным планктоном!
Tipo de mano que envolve com a rua cedo
Тот парень, который связался с улицей рано,
E descobre que não é brinquedo
И понял, что это не игрушки,
Quando perde um aliado!
Когда потерял близкого друга!
Várias noite congelante eu passei
Я пережил много морозных ночей,
Juro que eu não te vi, quando eu tava no corre
Клянусь, я не видел тебя, когда был в бегах.
(hã...)
(ха...)
Aquela baby será que ela ia me querer?
Захотела бы она быть со мной, та малышка,
Se soubesse quantas vezes eu conversei com a morte
Если бы знала, сколько раз я смотрел в лицо смерти?
Ninguém vai ter de você
Никому не будет до тебя дела,
Ao menos que você
Если только у тебя
Tenha algo a oferecer
Не будет чего-то, что можно предложить.
não é
Это уже не жалость,
É interesse
Это интерес,
E num mundo cheio desses
И в мире, полном такого,
Eu prefiro correr! (running running running)
Я предпочитаю бежать! (бежать, бежать, бежать)
Aquela baby será que ela ia me querer?
Захотела бы она быть со мной, та малышка,
Se eu fosse o mesmo kempinha de 2-0-1-9
Если бы я был тем же Кемпиньей из 2019?
Aquela baby será que ela ia me querer?
Захотела бы она быть со мной, та малышка,
Se eu fosse o mesmo kempinha que ia morrer no corre
Если бы я был тем же Кемпиньей, который бы погиб в бегах?
eu acho que não, acho que não...)
(Не думаю, не думаю...)
PORQUE NA VIDA TUDO PASSA
ПОТОМУ ЧТО В ЖИЗНИ ВСЕ ПРОХОДИТ,
PASSA O DINHEIRO, O CARRO E A CASA
ПРОХОДЯТ ДЕНЬГИ, МАШИНЫ И ДОМА,
MAS FICA A DIGNIDADE DE CADA UM DE VOCÊS
НО ОСТАЕТСЯ ДОСТОИНСТВО КАЖДОГО ИЗ ВАС,
COMO FICA A MINHA
КАК ОСТАЕТСЯ И МОЕ,
PORQUE A VIDA MEU PARCEIRO
ПОТОМУ ЧТО ЖИЗНЬ, ДРУЖОК,
É TIPO RODA GIGANTE, TA LIGADO?
ЭТО КАК КОЛЕСО ОБОЗРЕНИЯ, ПОНИМАЕШЬ?





Авторы: Adson De Souza Soares

Kempa - Corre!
Альбом
Corre!
дата релиза
29-09-2023

1 Corre!


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.