Kempel - Игра на выживание - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kempel - Игра на выживание




Игра на выживание
Jeu de survie
4 раунд, InDaBattle, ага.
4e tour, InDaBattle, oui.
Снова листы бумаги, снова давлю из себя рифмы.
Encore des feuilles de papier, encore je force des rimes de moi-même.
Из сигаретного дыма вынимая слова для бифа.
Tirant des mots pour le bœuf de la fumée de cigarette.
Понимаешь, ты не остановишь меня, потому что не в вашей теме,
Tu comprends, tu ne peux pas m'arrêter, parce que ce n'est pas dans votre thème,
Привет всем твоим фенам, они знают, кто баще стелет.
Salut à tous tes fans, ils savent qui est le meilleur.
Респект хейтам, вы толкаете меня шедевром,
Respect aux haineux, vous me poussez à un chef-d'œuvre,
Но поменять никогда не получится видимо даже фенам.
Mais apparemment, même vos fans ne peuvent pas changer.
Марш Шопена и строй, да всего стадо баранов
La marche de Chopin et l'ordre, oui tout le troupeau de moutons
Я заточу топоры, тогда и побьемся на равных.
Je vais affûter les haches, alors nous nous battrons à armes égales.
Не надо рассказывать, братан, мне про свой же бит.
Pas besoin de me raconter, mon frère, mon propre rythme.
Се ля ви, се ля ви, все может быть.
C'est la vie, c'est la vie, tout est possible.
Выкинь подальше, Джонни, начни жить, тупица.
Jette-le loin, Johnny, commence à vivre, idiot.
Поймав журавля в руки главное не оступиться.
En attrapant la grue dans tes mains, le principal est de ne pas trébucher.
Запомни эти строки так, чтобы башку с носило.
Rappelle-toi ces lignes, pour que tu mettes la tête en avant.
Каждый найдёт в треке для себя фразу силы.
Chacun trouvera dans le morceau une phrase de force pour lui-même.
И эта сила для всех, это награда здоровья мы рождены, чтобы жить, а не сдохнуть уродом.
Et cette force est pour tous, c'est le prix de la santé, nous sommes nés pour vivre, et non pour mourir en monstre.
Запомни эти строки так, чтобы башку с носило.
Rappelle-toi ces lignes, pour que tu mettes la tête en avant.
Каждый найдёт в треке для себя фразу силы.
Chacun trouvera dans le morceau une phrase de force pour lui-même.
И эта сила для всех, это награда здоровья мы рождены, чтобы жить, а не сдохнуть уродом.
Et cette force est pour tous, c'est le prix de la santé, nous sommes nés pour vivre, et non pour mourir en monstre.





Авторы: кемпель п.а.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.