Al Sla Je Me Dood - Kempi перевод на немецкий

Al Sla Je Me Dood

Al sla je me dood
Ik zou niet weten waar ik dalijk loop
Het leven op de straat is een groot risico
Ik kijk naar me chickie en ik hou haar close
Here God wanneer gaan me troubles away

Want ik droom 's avonds
Dat negers me klaren,
Dat was niet zo geweest al was me vader, hier voor mij
Toen ik liep in de straat met me base met me ma
Omin leeg met me tranen
God zegen me moeder,
Mijn naasten, me broeders
Ik deel mijn gevoelens, mijn liefde en leed
Maar niemand die luistert
Ik schreeuw en ik fluister
Zoveel mensen daar buiten, maar toch ben ik alleen

Zeg me tanga dat ik van haar hou
Steek een kaarsje aan, voor chrisjes moeder in de hemel
De straat is stressverwekkend (ja), popo's blijven checken
Here send me an angel

Ik wil niet meer falen, ik moet het gaan halen
Kom niet meer later het is nu of nooit
Dus kom niet meer praten, takkies vullen geen gaten
Ik wil niet meer hosselen met me boys

Want al sla je me dood
Ik zou niet weten waar ik dalijk loop
Het leven op de straat is een groot risico
Ik kijk naar me chickie en ik hou haar close
Here God wanneer gaan me troubles away

Stel jij was mij, was je dan net als,
Stel jij was mij, was je dan net zo...

Waarom is het zo dat je liefde geeft
Al je hoop en je do en je hart steeds breekt
De mensen van wie je houd, houden ze wel van jou
Waar ik heen ga is wat ik nog niet weet

Ik vraag me af. hoeveel moet ik
Verdragen voordat ik eindelijk mijn bestemming bereik soms bid ik, soms schreeuw, soms huil ik
Ik zeg je eerlijk vraag ik de heer
Op mijn knieen hoe lang nog?
Strafbladen, aangespannen zaken
Tot hossels in de straten
Ik vraag me af,

Ja stel je was mij,
Was je dan een drugsdealer rennend door de wijk
Met popo op je hielen Stel je was ik,

Ik zou niet weten waar ik dalijk loop
Het leven op de straat is een groot risico
Ik kijk naar me chickie en ik hou haar close
Here God wanneer gaan me troubles away

Auch wenn du mich totschlägst

Auch wenn du mich totschlägst
Ich wüsste nicht, wohin ich gleich gehe
Das Leben auf der Straße ist ein großes Risiko
Ich schaue meine Kleine an und halte sie fest
Herr Gott, wann gehen meine Sorgen weg

Denn ich träume nachts
Dass N**** mich erledigen,
Das wäre nicht so gewesen, wäre mein Vater hier für mich gewesen
Als ich auf der Straße lief mit meiner Base, mit meiner Ma
Total leer mit meinen Tränen
Gott segne meine Mutter,
Meine Nächsten, meine Brüder
Ich teile meine Gefühle, meine Liebe und mein Leid
Aber niemand hört zu
Ich schreie und ich flüstere
So viele Leute da draußen, aber trotzdem bin ich allein

Sag meiner Süßen, dass ich sie liebe
Zünde eine Kerze an, für Chrisjes Mutter im Himmel
Die Straße ist stressig (ja), die Bullen kontrollieren weiter
Herr, sende mir einen Engel

Ich will nicht mehr scheitern, ich muss es holen gehen
Komm nicht mehr später, es ist jetzt oder nie
Also komm nicht mehr reden, Gerede füllt keine Löcher
Ich will nicht mehr hustlen mit meinen Jungs

Denn auch wenn du mich totschlägst
Ich wüsste nicht, wohin ich gleich gehe
Das Leben auf der Straße ist ein großes Risiko
Ich schaue meine Kleine an und halte sie fest
Herr Gott, wann gehen meine Sorgen weg

Stell dir vor, du wärst ich, wärst du dann genauso wie,
Stell dir vor, du wärst ich, wärst du dann genauso...

Warum ist es so, dass du Liebe gibst
All deine Hoffnung, dein Geld und dein Herz immer wieder bricht
Die Menschen, die du liebst, lieben sie dich wirklich
Wohin ich gehe, ist, was ich noch nicht weiß

Ich frage mich, wie viel muss ich
Ertragen, bevor ich endlich mein Ziel erreiche, manchmal bete ich, manchmal schreie ich, manchmal weine ich
Ich sage dir ehrlich, ich frage den Herrn
Auf meinen Knien, wie lange noch?
Vorstrafen, laufende Verfahren
Bis zum Hustle auf den Straßen
Ich frage mich,

Ja, stell dir vor, du wärst ich,
Wärst du dann ein Drogendealer, der durchs Viertel rennt
Mit den Bullen auf deinen Fersen? Stell dir vor, du wärst ich,

Ich wüsste nicht, wohin ich gleich gehe
Das Leben auf der Straße ist ein großes Risiko
Ich schaue meine Kleine an und halte sie fest
Herr Gott, wann gehen meine Sorgen weg