Kempi - Ze Wil Weg - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kempi - Ze Wil Weg




Ze Wil Weg
Elle Veut Partir
Ze zegt wanneer mag ik weg, weg naar een andere plek
Elle dit quand est-ce que je peux partir, partir vers un autre endroit
Ver weg van de stress en de dealers ...
Loin du stress et des dealers...
Ze zegt fuck the pusherman en push the herioine in d'r
Elle dit fuck le dealer et pousse l'héroïne en elle
De heroine mengt met de bloed des duivels binnen
L'héroïne se mélange au sang du diable à l'intérieur
De traan brand op dr wang, want ze huilt ze is bang
La larme brûle sur sa joue, car elle pleure, elle a peur
Bang voor dr eigen man, niet bang voor z'n hand
Peur de son propre homme, pas peur de sa main
Je ziet d'r standaard lopen maar vind d'r niet interessant
Tu la vois marcher régulièrement mais tu ne la trouves pas intéressante
Geboren als een roos maar de bladeren zijn los
Née comme une rose mais les pétales sont détachés
En de steel hangt krom, mama kijk hoe ze loopt
Et la tige est tordue, maman regarde comment elle marche
En zonder pardon elke dag weer gesloopt
Et sans pitié, chaque jour à nouveau brisée
Vele mensen doen het zelf maar je vriend was een flikker
Beaucoup de gens le font eux-mêmes mais ton petit ami était un enfoiré
Ja Een bitchnigger die zn eigen chick liet prikken
Oui, un sale nègre qui a laissé sa propre meuf se piquer
Ze zegt ze wilt weg, weg van de dingen dat ze ziet
Elle dit qu'elle veut partir, loin des choses qu'elle voit
Ze zegt ze ziet alleen doekoe tori's en prostitutie
Elle dit qu'elle ne voit que des histoires d'argent et de la prostitution
Ze wil weg van de heroine shots, vieze mannen ballen op de plaats
Elle veut s'éloigner des shoots d'héroïne, des sales mecs qui font du surplace
Wanneer mag ik weg?
Quand est-ce que je peux partir ?
Weg van de dingen dat ik zie
Loin des choses que je vois
Ik zeg ik zie alleen doekoe tori's en prostitutie
Je dis que je ne vois que des histoires d'argent et de la prostitution
Ze wil weg van de heroine shots, vieze mannen ballen op de plaats
Elle veut s'éloigner des shoots d'héroïne, des sales mecs qui font du surplace
Wanneer mag ik weg?
Quand est-ce que je peux partir ?
Ik hoop vandaag nog schat
J'espère qu'aujourd'hui encore, chérie
Ik zie de pijn in je ogen en zie dat je het niet aan kan
Je vois la douleur dans tes yeux et je vois que tu ne peux pas le supporter
Ik spoel de tijd terug en zie hoe je voor het eerst in aanraking kwam met drugs
Je rembobine le temps et je vois comment tu as touché à la drogue pour la première fois
Ja het was hij, ja je pimp die je klapte
Oui c'était lui, oui ton proxénète qui t'a frappée
Niet alleen klapte maar je psychisch verzwakte
Non seulement frappée mais il t'a affaiblie psychologiquement
Je kan niet zeggen kappen, maar kappen is het hardste
Tu ne peux pas dire arrêter, mais arrêter est le plus dur
Please god haal zelfmoord uit d'r gedachte
S'il te plaît Dieu, enlève le suicide de ses pensées
Wie o wie kan me vassie hou me vast
Qui peut me retenir, s'il vous plaît, retenez-moi
Want slechts een vassie houd d'r misschien op een afstand
Car seul un peu de retenue la maintiendra peut-être à distance
Misschien wel, misschien niet, wie weet het wie
Peut-être bien, peut-être pas, qui sait qui
Die, die probeert, gezonderd door de heroine
Celle qui essaie, isolée par l'héroïne
Ze zegt ze wilt weg, weg van de dingen dat ze ziet
Elle dit qu'elle veut partir, loin des choses qu'elle voit
Ze zegt ze ziet alleen doekoe tori's en prostitutie
Elle dit qu'elle ne voit que des histoires d'argent et de la prostitution
Ze wil weg van de heroine shots, vieze mannen ballen op de plaats
Elle veut s'éloigner des shoots d'héroïne, des sales mecs qui font du surplace
Wanneer mag ik weg?
Quand est-ce que je peux partir ?
Weg van de dingen dat ik zie
Loin des choses que je vois
Ik zeg ik zie alleen doekoe tori's en prostitutie
Je dis que je ne vois que des histoires d'argent et de la prostitution
Ze wil weg van de heroine shots, vieze mannen ballen op de plaats
Elle veut s'éloigner des shoots d'héroïne, des sales mecs qui font du surplace
Wanneer mag ik weg?
Quand est-ce que je peux partir ?
Weg van de borie tori ze rent maar ze slipt onderweg
Loin de l'histoire de la rue, elle court mais elle glisse en chemin
Ze probeert en ze vecht maar is net iets te zwak
Elle essaie et elle se bat mais elle est juste un peu trop faible
Slechts een prik verwijderd van Biggie en Pac
À seulement une piqûre de Biggie et Pac
Ze weet niet dat ze baby draagt, condoom is geknapt
Elle ne sait pas qu'elle porte un bébé, le préservatif a craqué
En d'r Kind niet eens geboren maar met aids genakt en
Et son enfant n'est même pas encore mais il est déjà touché par le sida
Verkankerd door leven, d'r leven verkankerd
Gangrenée par la vie, sa vie gangrenée
Ze hebt het aan dr zelf maar meer aan hem te danken
C'est sa faute mais c'est encore plus de la sienne
Ze had het kunnen redden maar zag niet gods handen uitreikend naar haar
Elle aurait pu s'en sortir mais elle n'a pas vu les mains de Dieu se tendre vers elle
Nu ligt ze daat met een kindje ernaast
Maintenant elle est avec un enfant à côté d'elle
Er staat een priester de vader en d'r ma
Il y a un prêtre, le père et sa mère
...
...
Ze zegt ze wou weg, ze wou weg, ze wou weg en nu is ze weg door een smack baby
Elle disait qu'elle voulait partir, elle voulait partir, elle voulait partir et maintenant elle est partie à cause d'un bébé de la drogue
Waar wil je heen jongen, ik breng je daar waar huichelaren niet heen konden
veux-tu aller mon pote, je t'emmène les hypocrites n'ont pas pu aller
Hou me beet jongen, dit is de vlucht en we vliegen zo op
Accroche-toi mon pote, c'est le vol et on décolle comme ça
Iedereen op hennessy en ik ben de bob
Tout le monde au Hennessy et je suis le Sam
Ik breng je waar ik lag met gado op een rots
Je t'emmène j'étais allongé avec Dieu sur un rocher
Daarachter bij neptunes vlak om de bocht
Juste derrière, près de Neptune, juste au coin de la baie
Geen aliens alleen beefs en spaceships
Pas d'extraterrestres, seulement des embrouilles et des vaisseaux spatiaux
Elke space osso daar heb een spacelift
Chaque space osso là-bas a un ascenseur spatial
Kom we gaan daar waar de ware bijbel licht geeft
Viens, on va la vraie bible éclaire
Leugens of fictie mn gado's bericht naar het volk
Mensonges ou fiction, le message de mon Dieu au peuple
Die ik breng naar de beloofde planeet
Que j'emmène sur la planète promise
Ja mn aanhang die met me loopt sinds de eerste mixtape
Oui, mes fans qui me suivent depuis la première mixtape
Let's Go Let's Go, Don't wait, Don't Wait
On y va, on y va, n'attends pas, n'attends pas
Chitchat met malcolm en ... geest
Bavardages avec Malcolm et... l'esprit
Pak je beats daar en daar boem hey
Prends tes beats là-bas et boum hey
Andere lopen zingen in de sterrenlaan cafe
D'autres chantent dans le café des Champs-Élysées
Zingen sterren uit de hemel, fuck de sterren op tv
Ils chantent des stars du ciel, au diable les stars de la télé
Dus een veilig oord naar je dood naar je leeft
Donc un havre de paix après ta mort, après ta vie
Dit is de thuisbasis zelfs voor degene die leeft
C'est le foyer même pour ceux qui vivent
Speciaal bloed die gado heb gegeven
Du sang spécial que Dieu a donné
We kunnen gaan, zwaar vervloekt of gezegend
On peut y aller, lourdement maudits ou bénis
We kunnen staan waar maria heb gelegen, jezus heb gebeden
On peut se tenir Marie était allongée, Jésus a prié
Gado tot ons spreekt en ik breng je daar op de plek van jezus
Dieu nous parle et je t'emmène là, à la place de Jésus





Авторы: Rahmouni, Donk, Letnom, Slijger


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.