Zet Um Op (Baby) - Kempi перевод на немецкий

Zet Um Op (Baby)

Ze is een meid uit de achterstandswijk
Zestien jaar met een baby in haar buik
Ze hoopt elke dag dat het niet meer zo is
Ze kijkt naar de hemel
En ze zegt tot God dat haar leven haar para maakt
En elke dag is een extra zwaar.

Heb je het moeilijk mami, bin serka mi
Dit is meer dan een pokoe op de beat
Dit is meer, dit is lobbi, dit is jij
Met een kind zonder vriend kom je niet thuis

En ik hoop voor je morgen dat het niet meer zo is
Hoop dat je vriend weer terug komt bij zijn chick
Hoop dat je morgen kan leven zonder zorgen
Zit je in een struggle mami, call me up.

Meer slechte tijden dan goede tijden
Nee het leven spaart je niet
Baby, onderweg naar morgen met een kleine baby, baby
Zet um op, baby, baby
Meer slechte tijden dan goede tijden.
Nee het leven spaart je niet
Baby, onderweg naar morgen met een kleine baby, baby
Zet um op, baby, baby

Oh baby, check me in de edi
Check me in de gestel
Bel me op me cell bel
Keltje uit veldje
Vraag naar de boy of cruise door mallemallemens voor me
Baby hou je rustig, hou je baby rustig
Alles komt goed mami dik voor de kuste
Soms is het flex met me soms is het zuchten
In dagen van stress geen plek om te vluchten
Baby loopt door cray yes, breekt door de drukte
Baby is geboren dus nu kan je niet meer terug
Ah, geen steun van je vriend omdat je blut bent
Die eerst zo lief was is nu een kut vent

En ik hoop voor je morgen dat het niet meer zo is
Hoop dat je vriend weer terug komt bij zijn chick
Hoop dat je morgen kan leven zonder zorgen
Zit je in een struggle mami, call me up.

Meer slechte tijden dan goede tijden
Nee het leven spaart je niet
Baby, onderweg naar morgen met een kleine baby, baby
Zet um op, baby, baby
Meer slechte tijden dan goede tijden.
Nee het leven spaart je niet
Baby, onderweg naar morgen met een kleine baby, baby
Zet um op, baby, baby

Ze is een meid uit de achterstandswijk
Zestien jaar met een baby in haar buik
Ze hoopt elke dag dat het niet meer zo is
Ze kijkt naar de hemel
En ze zegt tot God dat haar leven haar para maakt
En elke dag is een extra zwaar.

Alles komt wel weer boeng
Voor jou en je kind, voor jou en je kindje
Alles komt wel weer boeng, ja komt wel boeng
Alles komt wel weer boeng
Voor jou en je kind, voor jou en je kindje,
Alles komt wel weer boeng, ja komt wel boeng

Ohooh ohooohoo

Kopf hoch (Baby)

Sie ist ein Mädchen aus dem Problemviertel
Sechzehn Jahre alt mit einem Baby in ihrem Bauch
Sie hofft jeden Tag, dass es nicht mehr so ist
Sie schaut zum Himmel
Und sie sagt zu Gott, dass ihr Leben sie verrückt macht
Und jeder Tag ist besonders schwer.

Hast du es schwer, Mami, komm zu mir
Das ist mehr als ein Song auf dem Beat
Das ist mehr, das ist Liebe, das bist du
Mit einem Kind ohne Freund kommst du nicht nach Hause

Und ich hoffe für dich morgen, dass es nicht mehr so ist
Hoffe, dass dein Freund wieder zu seiner Freundin zurückkommt
Hoffe, dass du morgen ohne Sorgen leben kannst
Steckst du in Schwierigkeiten, Mami, ruf mich an.

Mehr schlechte Zeiten als gute Zeiten
Nein, das Leben verschont dich nicht
Baby, unterwegs nach morgen mit einem kleinen Baby, Baby
Kopf hoch, Baby, Baby
Mehr schlechte Zeiten als gute Zeiten.
Nein, das Leben verschont dich nicht
Baby, unterwegs nach morgen mit einem kleinen Baby, Baby
Kopf hoch, Baby, Baby

Oh Baby, check mich im Kopf
Check meinen Zustand
Ruf mich auf meinem Handy an, ruf an
Mädel aus dem Viertel
Frag nach dem Jungen oder cruise durch die verrückte Gegend für mich
Baby, bleib ruhig, halt dein Baby ruhig
Alles wird gut, Mami, das steht fest
Manchmal ist es entspannt mit mir, manchmal ist es Seufzen
In Tagen des Stresses kein Ort zum Fliehen
Baby läuft durch Verrücktes, ja, bricht durch den Trubel
Baby ist geboren, also kannst du jetzt nicht mehr zurück
Ah, keine Unterstützung von deinem Freund, weil du pleite bist
Der, der zuerst so lieb war, ist jetzt ein Scheißkerl

Und ich hoffe für dich morgen, dass es nicht mehr so ist
Hoffe, dass dein Freund wieder zu seiner Freundin zurückkommt
Hoffe, dass du morgen ohne Sorgen leben kannst
Steckst du in Schwierigkeiten, Mami, ruf mich an.

Mehr schlechte Zeiten als gute Zeiten
Nein, das Leben verschont dich nicht
Baby, unterwegs nach morgen mit einem kleinen Baby, Baby
Kopf hoch, Baby, Baby
Mehr schlechte Zeiten als gute Zeiten.
Nein, das Leben verschont dich nicht
Baby, unterwegs nach morgen mit einem kleinen Baby, Baby
Kopf hoch, Baby, Baby

Sie ist ein Mädchen aus dem Problemviertel
Sechzehn Jahre alt mit einem Baby in ihrem Bauch
Sie hofft jeden Tag, dass es nicht mehr so ist
Sie schaut zum Himmel
Und sie sagt zu Gott, dass ihr Leben sie verrückt macht
Und jeder Tag ist besonders schwer.

Alles kommt wieder gut
Für dich und dein Kind, für dich und dein Kindlein
Alles kommt wieder gut, ja, kommt gut
Alles kommt wieder gut
Für dich und dein Kind, für dich und dein Kindlein,
Alles kommt wieder gut, ja, kommt gut

Ohooh ohooohoo