Zoveel Stress - Kempi перевод на немецкий

Zoveel Stress

Ik heb zoveel pijn, zo veel,
Zo veel stress, te veel
En ik loop op me straat en ik vraag de Heer steeds weer,
Wanneer gaat alles weg
Want ik kan er niet meer tegen,
Zit tussen junkies die onmin zwaar beven,
VMijn leven, is onmin ernstig,
Ik kan dit niet verwerken

Als ik dood ga vandaag,
*En de popo me klaart*,
Voor de dingen die ik deed, weet,
Dat de boy Kempi, gangster was tot het eind
*En ik deed wat ik kon voor m'n doekoe's en m'n wijf*
M'n mama die zei mij: dat de pijn nog verdwijnt,
Dat zou wel fijn zijn, als ik gebeurt wat zei zij
Want kijk mij rennen door de wijk,
Ben ik onmin strijk, krijg me niet klein
Ik ben niet geboren om klein te zijn
*Ik ging jilla in jilla uit* en zodra ik uit de buik kwam ben ik op problemen gestuit
Ik werd gedisst, gebruikt, getwist, genaaid, bij het leven,
Papa was er maar even, mam heb alles gegeven

Ik zweer het op heel mijn leven, mijn libie wil jij niet leven
En kom niet zeggen dat het wel zo is,
Dan wil ik jou wel is zien als je in je celletje zit (ee!)

Ik heb zoveel pijn, zo veel,
Zo veel stress, te veel
En ik loop op me straat en ik vraag de Heer steeds weer,
Wanneer gaat alles weg
Want ik kan er niet meer tegen,
Zit tussen junkies die onmin zwaar beven,
Mijn leven, is onmin ernstig,
Ik kan dit niet verwerken

Ja, als ik dood ga vandaag, van de brood in m'n maag,
Handele in base weet dat de gramma boy
Hosselaar was tot het eind
Als ik dood ga vandaag, ga ik dood van de pijn
M'n brein, kan het niet aan,
Al die stress en de druk, je zag me niet staan
Toen ik liep met m'n drugs,
*Nu boss ik onmin pokoe's op m'n kontje gekust*
Zo haten ze opeens, zomaar praten ze vreemd,
Zoveel mensen om me heen, net als blokken aan m'n been,
Maar als ik vastzit, zit ik helemaal alleen,
Geen post, bezoek, groeten of J's,
Wie is real, wie is fake,
Wie is stil, wie spreekt? (oooooh)

Ik zweer het op heel mijn leven, mijn libie wil jij niet leven
En kom niet zeggen dat het wel zo is,
Dan wil ik jou wel is zien als je in je celletje zit (ee!)

Ik heb zoveel pijn, zo veel,
Zo veel stress, te veel
En ik loop op me straat en ik vraag de Heer steeds weer,
Wanneer gaat alles weg
Want ik kan er niet meer tegen,
Zit tussen junkies die onmin zwaar beven,
Mijn leven, is onmin ernstig,
Ik kan dit niet verwerken

Zelfs mama weet dat alles wat ik doe voor een betere toekomst is,
Ik rap voor een betere leven, maar k ben geen rapper, don't get it twisted
Ik neem bloed serieus mee zodra m'n shit op tv is,
We rappen voor een betere leven, maar zijn geen rappers, don't get it twisted

Ik heb zoveel pijn, zo veel,
Zo veel stress, te veel
En ik loop op me straat en ik vraag de Heer steeds weer,
Wanneer gaat alles weg
Want ik kan er niet meer tegen,
Zit tussen junkies die onmin zwaar beven,
Mijn leven, is onmin ernstig,
Ik kan dit niet verwerken

Ik wil even nog een paar mensen bedanken
Onder andere Spinmasters, Busta Productions
En alle mensen die mij een kans geven om een pokoe te maken
Zodat ik niet op straat hoef te hangen
En wie weet, gewoon uit deze torie gewoon iets flik
Thanks

So viel Stress

Ich habe so viel Schmerz, so viel,
So viel Stress, zu viel
Und ich laufe auf meiner Straße und frage den Herrn immer wieder,
Wann geht das alles weg
Denn ich kann es nicht mehr ertragen,
Sitze zwischen Junkies, die heftig zittern,
Mein Leben, ist verdammt ernst,
Ich kann das nicht verarbeiten

Wenn ich heute sterbe,
*Und die Bullen mich schnappen*,
Für die Dinge, die ich tat, wisse,
Dass der Junge Kempi, Gangster war bis zum Ende
*Und ich tat, was ich konnte, für meine Kohle und meine Frau*
Meine Mama sagte mir: dass der Schmerz noch verschwindet,
Das wäre wohl schön, wenn passiert, was sie sagte
Denn sieh mich rennen durchs Viertel,
Bin ich krass drauf, kriegst mich nicht klein
Ich bin nicht geboren, um klein zu sein
*Ich ging Knast ein, Knast aus* und sobald ich aus dem Bauch kam, stieß ich auf Probleme
Ich wurde gedisst, benutzt, verdreht, verarscht, beim Leben,
Papa war nur kurz da, Mama hat alles gegeben

Ich schwöre auf mein ganzes Leben, mein Leben willst du nicht leben
Und komm nicht sagen, dass es doch so ist,
Dann will ich dich mal sehen, wenn du in deiner Zelle sitzt (ee!)

Ich habe so viel Schmerz, so viel,
So viel Stress, zu viel
Und ich laufe auf meiner Straße und frage den Herrn immer wieder,
Wann geht das alles weg
Denn ich kann es nicht mehr ertragen,
Sitze zwischen Junkies, die heftig zittern,
Mein Leben, ist verdammt ernst,
Ich kann das nicht verarbeiten

Ja, wenn ich heute sterbe, vom Brot in meinem Magen,
Handle mit Base, wisse, dass der Gramm-Junge
Hustler war bis zum Ende
Wenn ich heute sterbe, sterbe ich an dem Schmerz
Mein Gehirn, kann es nicht ertragen,
All den Stress und den Druck, du hast mich nicht gesehen
Als ich mit meinen Drogen lief,
*Jetzt baller ich krasse Tracks raus, küsst mir den Arsch*
So hassen sie plötzlich, einfach so reden sie komisch,
So viele Menschen um mich herum, wie Klötze an meinem Bein,
Aber wenn ich festsitze, sitze ich ganz allein,
Keine Post, Besuch, Grüße oder J's,
Wer ist real, wer ist fake,
Wer ist still, wer spricht? (oooooh)

Ich schwöre auf mein ganzes Leben, mein Leben willst du nicht leben
Und komm nicht sagen, dass es doch so ist,
Dann will ich dich mal sehen, wenn du in deiner Zelle sitzt (ee!)

Ich habe so viel Schmerz, so viel,
So viel Stress, zu viel
Und ich laufe auf meiner Straße und frage den Herrn immer wieder,
Wann geht das alles weg
Denn ich kann es nicht mehr ertragen,
Sitze zwischen Junkies, die heftig zittern,
Mein Leben, ist verdammt ernst,
Ich kann das nicht verarbeiten

Selbst Mama weiß, dass alles, was ich tue, für eine bessere Zukunft ist,
Ich rappe für ein besseres Leben, aber ich bin kein Rapper, versteh das nicht falsch
Ich nehme es bluternst, sobald mein Scheiß im Fernsehen ist,
Wir rappen für ein besseres Leben, aber sind keine Rapper, versteh das nicht falsch

Ich habe so viel Schmerz, so viel,
So viel Stress, zu viel
Und ich laufe auf meiner Straße und frage den Herrn immer wieder,
Wann geht das alles weg
Denn ich kann es nicht mehr ertragen,
Sitze zwischen Junkies, die heftig zittern,
Mein Leben, ist verdammt ernst,
Ich kann das nicht verarbeiten

Ich will mich noch kurz bei ein paar Leuten bedanken
Unter anderem Spinmasters, Busta Productions
Und allen Leuten, die mir eine Chance geben, einen Track zu machen
Damit ich nicht auf der Straße rumhängen muss
Und wer weiß, einfach aus dieser Geschichte einfach was reiße
Danke