Zoveel Stress - Kempi перевод на английский

Zoveel Stress

Ik heb zoveel pijn, zo veel,
Zo veel stress, te veel
En ik loop op me straat en ik vraag de Heer steeds weer,
Wanneer gaat alles weg
Want ik kan er niet meer tegen,
Zit tussen junkies die onmin zwaar beven,
VMijn leven, is onmin ernstig,
Ik kan dit niet verwerken

Als ik dood ga vandaag,
*En de popo me klaart*,
Voor de dingen die ik deed, weet,
Dat de boy Kempi, gangster was tot het eind
*En ik deed wat ik kon voor m'n doekoe's en m'n wijf*
M'n mama die zei mij: dat de pijn nog verdwijnt,
Dat zou wel fijn zijn, als ik gebeurt wat zei zij
Want kijk mij rennen door de wijk,
Ben ik onmin strijk, krijg me niet klein
Ik ben niet geboren om klein te zijn
*Ik ging jilla in jilla uit* en zodra ik uit de buik kwam ben ik op problemen gestuit
Ik werd gedisst, gebruikt, getwist, genaaid, bij het leven,
Papa was er maar even, mam heb alles gegeven

Ik zweer het op heel mijn leven, mijn libie wil jij niet leven
En kom niet zeggen dat het wel zo is,
Dan wil ik jou wel is zien als je in je celletje zit (ee!)

Ik heb zoveel pijn, zo veel,
Zo veel stress, te veel
En ik loop op me straat en ik vraag de Heer steeds weer,
Wanneer gaat alles weg
Want ik kan er niet meer tegen,
Zit tussen junkies die onmin zwaar beven,
Mijn leven, is onmin ernstig,
Ik kan dit niet verwerken

Ja, als ik dood ga vandaag, van de brood in m'n maag,
Handele in base weet dat de gramma boy
Hosselaar was tot het eind
Als ik dood ga vandaag, ga ik dood van de pijn
M'n brein, kan het niet aan,
Al die stress en de druk, je zag me niet staan
Toen ik liep met m'n drugs,
*Nu boss ik onmin pokoe's op m'n kontje gekust*
Zo haten ze opeens, zomaar praten ze vreemd,
Zoveel mensen om me heen, net als blokken aan m'n been,
Maar als ik vastzit, zit ik helemaal alleen,
Geen post, bezoek, groeten of J's,
Wie is real, wie is fake,
Wie is stil, wie spreekt? (oooooh)

Ik zweer het op heel mijn leven, mijn libie wil jij niet leven
En kom niet zeggen dat het wel zo is,
Dan wil ik jou wel is zien als je in je celletje zit (ee!)

Ik heb zoveel pijn, zo veel,
Zo veel stress, te veel
En ik loop op me straat en ik vraag de Heer steeds weer,
Wanneer gaat alles weg
Want ik kan er niet meer tegen,
Zit tussen junkies die onmin zwaar beven,
Mijn leven, is onmin ernstig,
Ik kan dit niet verwerken

Zelfs mama weet dat alles wat ik doe voor een betere toekomst is,
Ik rap voor een betere leven, maar k ben geen rapper, don't get it twisted
Ik neem bloed serieus mee zodra m'n shit op tv is,
We rappen voor een betere leven, maar zijn geen rappers, don't get it twisted

Ik heb zoveel pijn, zo veel,
Zo veel stress, te veel
En ik loop op me straat en ik vraag de Heer steeds weer,
Wanneer gaat alles weg
Want ik kan er niet meer tegen,
Zit tussen junkies die onmin zwaar beven,
Mijn leven, is onmin ernstig,
Ik kan dit niet verwerken

Ik wil even nog een paar mensen bedanken
Onder andere Spinmasters, Busta Productions
En alle mensen die mij een kans geven om een pokoe te maken
Zodat ik niet op straat hoef te hangen
En wie weet, gewoon uit deze torie gewoon iets flik
Thanks

So Much Stress

I have so much pain, so much,
So much stress, too much
And I walk on my street and I ask the Lord again and again,
When will it all go away
Because I can't take it anymore,
Sitting between junkies who are shaking badly,
My life, is really serious,
I can't handle this

If I die today,
*And the cops take me down*,
For the things I did, know,
That the boy Kempi, was a gangster till the end
*And I did what I could for my money and my wife*
My mom told me: that the pain will disappear,
That would be nice, if what she said happens
Because look at me running through the hood,
I'm really tough, you can't break me
I wasn't born to be small
*I went in and out of jail* and as soon as I came out of the womb I encountered problems
I was dissed, used, twisted, screwed, by life,
Dad was there for a while, mom gave everything

I swear on my whole life, you wouldn't want to live my life
And don't say it's like that,
Then I want to see you when you're in your cell (ee!)

I have so much pain, so much,
So much stress, too much
And I walk on my street and I ask the Lord again and again,
When will it all go away
Because I can't take it anymore,
Sitting between junkies who are shaking badly,
My life, is really serious,
I can't handle this

Yeah, if I die today, from the bread in my stomach,
Dealing in base, know that the gramma boy
Was a hustler till the end
If I die today, I'll die from the pain
My brain, can't handle it,
All that stress and pressure, you didn't see me standing
When I was walking with my drugs,
*Now I'm stacking a lot of money, kissed on my ass*
They hate so suddenly, they talk strange,
So many people around me, like blocks on my legs,
But when I'm locked up, I'm all alone,
No mail, visits, greetings or J's,
Who is real, who is fake,
Who is silent, who speaks? (oooooh)

I swear on my whole life, you wouldn't want to live my life
And don't say it's like that,
Then I want to see you when you're in your cell (ee!)

I have so much pain, so much,
So much stress, too much
And I walk on my street and I ask the Lord again and again,
When will it all go away
Because I can't take it anymore,
Sitting between junkies who are shaking badly,
My life, is really serious,
I can't handle this

Even mom knows that everything I do is for a better future,
I rap for a better life, but I'm not a rapper, don't get it twisted
I take blood seriously as soon as my shit is on TV,
We rap for a better life, but we're not rappers, don't get it twisted

I have so much pain, so much,
So much stress, too much
And I walk on my street and I ask the Lord again and again,
When will it all go away
Because I can't take it anymore,
Sitting between junkies who are shaking badly,
My life, is really serious,
I can't handle this

I want to thank a few more people
Among others Spinmasters, Busta Productions
And all the people who give me a chance to make some money
So I don't have to hang out on the street
And who knows, just make something out of this story
Thanks