Текст и перевод песни Kemyrah - Fable

Fable

Sarotra ho ahy ny hanome fahatokisana
Be ny efa nomena fa namitaka
Tsy haiko hoe za ve no ratsy vintana?
Izay nianteherana namingana

Fa za manantena anao
F'enao tsy handena anà
Avelao za hino
Fa enao tsy hivadika

Za tsy manan'elatra
Fa za tsy hanary anao
Fa raha mety. ho raisiko ny tananao

Betsaka ny sompatra raha eto an-tany
Tsika sy enao ihany no herinio
Fitiavana anaty lalao madio
Tsy hiasan'ny saiko zay efa vitanao tany
Tsy ny lasanao mintsy no hoentiko amason'reo fianakaviana

Oh malala, ianao de mahalala
Fa mahalasa adala
Rehefa enao iny le misalasala
Be Fitia fa tsy te hijaly aho
Mankarary ahy, rehefa lavitra ahy ny tsikinao

Efa hatramin'ny ela izy rehetra miseho anatiko aho
Jereko anatiny masonao
Nanjary nifandray ny anatitsika
Hoe raha mbola fahoriana tsy hitako izay dikan'zany
Na mbola hiaina anaty tomany
Fa raha mbola anilanao za eto an-tany
Ny tsiky sy ny zina tsy ho lany

Matoria eto an-tratrako
Omeko anao raha zay tokin'ny fitiavako
Tiako ny tavanao mamiratra
Zah ihany no tiako hamizana
Anao, anao

Fiainana no misy fetrany
De andao aloha alaina fy
Tsy maintsy ho aloha ilay sarany
Fa ndao aloha tsika hifankatia

Ayae
Ayae
Ayae
Ayae
Ayae
Ayae
Ayae
Ayae

Tena nampiova ana mihitsy ny fisinao
Tsisy tavela ao andohako izay rehetraretra lasako tany
Nahitsiny ny vintako dia tafandrify tamin'ny lalanao za
Zao enao tsy ho avelako intsony fa rehefa ana enao de ana

Ayah
Ayah hmmm

Fable

Il m'est difficile de faire confiance
Beaucoup de ceux à qui j'ai fait confiance m'ont trompé
Je ne sais pas si je suis malchanceux ?
Ceux sur qui j'ai compté m'ont déçu

Mais j'espère en toi
Je crois que tu ne me trahiras pas
Laisse-moi croire
Que tu ne me feras pas de mal

Je n'ai pas d'ailes
Mais je ne t'abandonnerai pas
Si tu le veux, je prendrai ta main

Beaucoup de choses sont brisées sur terre
Toi et moi, nous sommes notre seule force
L'amour dans un jeu pur
Je ne pense pas à ce que tu as fait dans le passé
Je ne présenterai pas ton passé à ma famille

Oh mon amour, tu sais
Que tu me rends fou
Lorsque tu hésites
J'ai beaucoup d'amour, mais je ne veux pas souffrir
Cela me fait mal quand ton sourire est loin de moi

J'ai toujours ressenti tout cela en moi
Je le vois dans tes yeux
Nos intérieurs sont devenus connectés
Si la douleur persiste, je ne sais pas ce que cela signifie
Si je dois continuer à vivre dans les larmes
Mais si je suis toujours à tes côtés sur terre
Les sourires et les chansons ne disparaîtront jamais

Dors dans mes bras
Je te donne tout ce que mon amour a à offrir
J'aime ton visage radieux
Je ne veux partager cela qu'avec toi
Toi, toi

La vie a ses limites
Alors prenons-la avec joie
Le prix à payer viendra inévitablement
Mais pour l'instant, aimons-nous

Ayae
Ayae
Ayae
Ayae
Ayae
Ayae
Ayae
Ayae

Ta présence m'a vraiment transformé
Je n'ai plus aucune trace de mon passé dans ma tête
Tu as corrigé mon destin, et je me suis retrouvé sur ton chemin
Maintenant je ne te laisserai plus jamais, car lorsque tu es à moi, tu es à moi

Ayah
Ayah hmmm