Gradually - Ken перевод на немецкий

Gradually

멀리 떠난 길목 틈 잠든 기억이 있어
오래 낡은 시간 틈 두 사람이 서있어
낯설기만 할 줄로 알던 동네가
여전히 지금도 우릴 반기고 있어

되감긴 시계 위로
뒤엉킨 장면 위로
저 멀리 네가 서 있어

시나브로 기억을 지나쳐
그 시작으로 모두 되돌릴 거야
떨린 마음으로 그 길목에 서서
난 또다시 바보 같은 인사를 할 거야

와본 적 없는 정류장에 내려서
서툰 대화 틈 겨우 건네준 엽서
비뚤기만 한 줄로 알던 글씨가
여전히 지금도 너무 빛나고 있어

되감긴 시계 위로
뒤엉킨 장면 위로
저 멀리 네가 서 있어

시나브로 기억을 지나쳐
그 시작으로 모두 되돌릴 거야
떨린 마음으로 그 길목에 서서
난 또다시 바보 같은 인사를 할 거야

두근대던 심장 소리
떨림을 감추던 목소리
손에 잡힐 듯 천천히

Woah
Woah
떨린 마음으로 그 길목에 서서
난 또다시 바보 같은 인사를 할 거야

Allmählich

In einer Lücke des fernen Weges gibt es eine schlafende Erinnerung
In einer Lücke der alten, verwitterten Zeit stehen zwei Menschen
Die Nachbarschaft, von der ich dachte, sie wäre nur fremd
Heißt uns auch jetzt noch immer willkommen

Über der zurückgespulten Uhr
Über der verworrenen Szene
Dort in der Ferne stehst du

Allmählich gehe ich durch die Erinnerung
Ich werde alles zu jenem Anfang zurückdrehen
Mit zitterndem Herzen an jener Weggabelung stehend
Werde ich wieder einen törichten Gruß sagen

An einer Haltestelle ausgestiegen, an der ich noch nie war
Die Postkarte, kaum überreicht inmitten unbeholfener Gespräche
Die Handschrift, von der ich dachte, sie wäre nur krakelig
Leuchtet auch jetzt noch immer so hell

Über der zurückgespulten Uhr
Über der verworrenen Szene
Dort in der Ferne stehst du

Allmählich gehe ich durch die Erinnerung
Ich werde alles zu jenem Anfang zurückdrehen
Mit zitterndem Herzen an jener Weggabelung stehend
Werde ich wieder einen törichten Gruß sagen

Das Klopfen des pochenden Herzens
Die Stimme, die das Zittern verbarg
Langsam, als wäre es zum Greifen nah

Woah
Woah
Mit zitterndem Herzen an jener Weggabelung stehend
Werde ich wieder einen törichten Gruß sagen