Текст и перевод песни Ken - Elegance

Elegance

Lust and love are two very seperate things
Love is hearing her name and your ear rings
Love is being around someone that makes your heart sing
Love can make you wanna scream
Lust and love are two very seperate things
Lust is being on Spring Break and having a fling
Lust is her spreading her legs between (between)
Lust makes her wanna scream
Yeah, yeah

Why you so elegant babe?
First lady young president, ay
Why you so elegant babe?
First lady young president, ay
Why you so, why you so?
Why you so, why you so?

Why you so elegant babe?
First lady young president, ay
Why you so elegant babe?
First lady young president, ay
Why you so, why you so?
Why you so, why you so?

Why you so elegant?
Like Elandor, I want more and more of you girl
Damn, when it rains it pours
Don't you ignore, I stood by the store for you girl
Can we please let the past go?
Your ex did you so dirty, that's cold
And I'm tired of you treatin' me like I'm him
When I might just be your last hope
Yeah, yeah

E-L-E-G-A-N-T
When you leave I feel empty
Other girls don't even tempt me
Love for you, I have plenty
So go ahead, stop mistakin' me
If there's a deadline, yeah I'm makin' it
Only got one question left
And my question is, yeah my question is
God damn

Why you so elegant babe?
First lady young president, ay
Why you so elegant babe?
First lady young president, ay
Why you so, why you so?
Why you so, why you so?

Why you so elegant babe?
First lady young president, ay
Why you so elegant babe?
First lady young president, ay
Why you so, why you so?
Why you so, why you so?

Lust and love are two very seperate things
Don't confuse them with one another
You may think you love your ex
But you really just wanna fuck her
But that only make things tougher

Beautiful smile, beautiful lips
Beautiful curves, got curves and you the shit
Beautiful eyes, it's a beautiful moon
And that's how I love, she ain't got no attitude

Beautiful smile, beautiful lips
Beautiful curves, got curves and you the shit
Beautiful eyes, it's a beautiful moon
And that's how I love, she ain't got no attitude

Why you so elegant babe?
First lady young president, ay
Why you so elegant babe?
First lady young president, ay
Why you so, why you so?
Why you so, why you so?

Why you so elegant babe?
First lady young president, ay
Why you so elegant babe?
First lady young president, ay
Why you so, why you so?
Why you so, why you so?

Élégance

Le désir et l'amour sont deux choses très distinctes
L'amour, c'est entendre son nom et le tintement de ses boucles d'oreilles
L'amour, c'est être avec quelqu'un qui fait chanter votre cœur
L'amour peut vous donner envie de crier
Le désir et l'amour sont deux choses très distinctes
Le désir, c'est être pendant les vacances de printemps et avoir une aventure
Le désir, c'est qu'elle écarte ses jambes entre (entre)
Le désir lui donne envie de crier
Ouais, ouais

Pourquoi es-tu si élégante, bébé ?
Première dame, jeune présidente, ouais
Pourquoi es-tu si élégante, bébé ?
Première dame, jeune présidente, ouais
Pourquoi tu es si, pourquoi tu es si ?
Pourquoi tu es si, pourquoi tu es si ?

Pourquoi es-tu si élégante, bébé ?
Première dame, jeune présidente, ouais
Pourquoi es-tu si élégante, bébé ?
Première dame, jeune présidente, ouais
Pourquoi tu es si, pourquoi tu es si ?
Pourquoi tu es si, pourquoi tu es si ?

Pourquoi es-tu si élégante ?
Comme Elandor, je veux de plus en plus de toi, ma chérie
Putain, quand il pleut, il pleut à verse
Ne m'ignore pas, j'ai attendu devant le magasin pour toi, ma chérie
Est-ce qu'on peut laisser le passé derrière nous ?
Ton ex t'a fait tellement de mal, c'est froid
Et j'en ai marre que tu me traites comme lui
Alors que je suis peut-être ton dernier espoir
Ouais, ouais

E-L-E-G-A-N-T-E
Quand tu pars, je me sens vide
Les autres filles ne me tentent même pas
L'amour pour toi, j'en ai en abondance
Alors vas-y, arrête de me prendre pour quelqu'un d'autre
S'il y a une échéance, oui, je la respecte
Il ne me reste qu'une seule question
Et ma question est, oui ma question est
Putain

Pourquoi es-tu si élégante, bébé ?
Première dame, jeune présidente, ouais
Pourquoi es-tu si élégante, bébé ?
Première dame, jeune présidente, ouais
Pourquoi tu es si, pourquoi tu es si ?
Pourquoi tu es si, pourquoi tu es si ?

Pourquoi es-tu si élégante, bébé ?
Première dame, jeune présidente, ouais
Pourquoi es-tu si élégante, bébé ?
Première dame, jeune présidente, ouais
Pourquoi tu es si, pourquoi tu es si ?
Pourquoi tu es si, pourquoi tu es si ?

Le désir et l'amour sont deux choses très distinctes
Ne les confonds pas l'un avec l'autre
Tu penses peut-être que tu aimes ton ex
Mais tu veux juste la baiser
Mais ça ne fait que rendre les choses plus difficiles

Beau sourire, belles lèvres
Belles courbes, tu as des courbes et tu es le top
Beaux yeux, c'est une belle lune
Et c'est comme ça que j'aime, elle n'a pas d'attitude

Beau sourire, belles lèvres
Belles courbes, tu as des courbes et tu es le top
Beaux yeux, c'est une belle lune
Et c'est comme ça que j'aime, elle n'a pas d'attitude

Pourquoi es-tu si élégante, bébé ?
Première dame, jeune présidente, ouais
Pourquoi es-tu si élégante, bébé ?
Première dame, jeune présidente, ouais
Pourquoi tu es si, pourquoi tu es si ?
Pourquoi tu es si, pourquoi tu es si ?

Pourquoi es-tu si élégante, bébé ?
Première dame, jeune présidente, ouais
Pourquoi es-tu si élégante, bébé ?
Première dame, jeune présidente, ouais
Pourquoi tu es si, pourquoi tu es si ?
Pourquoi tu es si, pourquoi tu es si ?