Текст и перевод песни Ken - Djupa sår
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Djupa sår
Blessures profondes
Jag
känner
smärta
låt
mig
lätta
mitt
hjärta
Je
sens
la
douleur,
laisse-moi
soulager
mon
cœur
Tiden
står
still
när
liv
måste
spätta
Le
temps
s'arrête
quand
la
vie
doit
se
battre
Man
tror
man
hittar
rätta
men
leken
hamnar
fel
On
croit
trouver
le
bon
chemin
mais
le
jeu
tourne
mal
Alla
fick
sin
del
men
några
dog
i
sitt
spel
Tout
le
monde
a
eu
sa
part
mais
certains
sont
morts
dans
leur
jeu
Några
såg
Gud
och
i
målet
blev
dom
frälsta
Certains
ont
vu
Dieu
et
ont
été
sauvés
à
la
ligne
d'arrivée
Många
ville
skapa
hat
aldrig
älska
Beaucoup
voulaient
créer
de
la
haine
et
jamais
aimer
Skuggan
drog
fram
L'ombre
s'est
avancée
Släckte
allt
ljus
A
éteint
toute
la
lumière
Vi
stod
och
sparkade
upp
grus
On
était
là
à
lancer
des
graviers
En
gatlykta
i
skuggan
av
betongen
Un
lampadaire
dans
l'ombre
du
béton
Ett
tåg
rusar
fram
och
skapar
liv
på
perrongen
Un
train
fonce
et
crée
la
vie
sur
le
quai
Ungdomar
knetchar
och
skaffar
gubbar
Des
jeunes
se
droguent
et
se
cherchent
des
mecs
Kaos
på
alla
klubbar
Le
chaos
dans
tous
les
clubs
Nattbuss
198
Bus
de
nuit
198
Mera
fluss
för
dom
som
ville
robba
Plus
de
liquidités
pour
ceux
qui
voulaient
voler
12:
ans
hiss,
piss
på
alla
väggar
L'ascenseur
de
12h,
de
la
pisse
sur
tous
les
murs
Torgets
brist
La
pénurie
de
la
place
Alkolister
på
bänkar
som
köper
ut
till
alla
unga
på
systemet
Des
alcooliques
sur
des
bancs
qui
achètent
pour
tous
les
jeunes
du
système
Säger
sen
att
staten
skapade
problemet
Disent
ensuite
que
l'État
a
créé
le
problème
Arbetslös
men
man
blir
kallad
arbetssökande
Au
chômage
mais
on
les
appelle
des
demandeurs
d'emploi
Stämplar
på
papper,
arkiven
ökade
Des
tampons
sur
des
papiers,
les
archives
ont
augmenté
Stora
familjer
på
flyktinganläggningar
De
grandes
familles
dans
des
centres
d'accueil
pour
réfugiés
Folk
kollar
snett
på
alla
jävla
utlänningar
Les
gens
regardent
de
travers
tous
ces
foutus
étrangers
Ge
dom,
sluta
aldrig
att
förbli
stark
Donne-leur,
n'arrête
jamais
d'être
fort
även
om
du
sitter
i
en
cell
på
en
anstalt
Même
si
tu
es
enfermé
dans
une
cellule
Ta
det
kallt
Prends
ça
cool
Du
är
saknad
i
orten
Tu
manques
dans
le
quartier
Vi
ses
en
solig
dag
utanför
porten
On
se
voit
un
jour
ensoleillé
devant
la
porte
Ge
aldrig
upp,
även
om
det
inte
känns
rätt
N'abandonne
jamais,
même
si
ça
ne
semble
pas
juste
Kom
ihåg
vad
du
har
sett
Souviens-toi
de
ce
que
tu
as
vu
Tänk
om
vad
är
rätt
Réfléchis
à
ce
qui
est
juste
Det
brinner,
vem
har
vattnet
till
branden?
C'est
en
feu,
qui
a
l'eau
pour
l'incendie?
Släck
alla
flammor
och
låt
Gud
ge
dig
handen
Éteignez
toutes
les
flammes
et
laissez
Dieu
vous
donner
la
main
Pundare,
alkisar,
socialfall
som
kämpat
Toxicomanes,
alcooliques,
marginaux
qui
se
sont
battus
Den
här
är
för
den
som
överklassen
lämnat
Celle-ci
est
pour
ceux
que
la
classe
supérieure
a
laissés
tomber
Själen
är
svag,
känner
djupa
sår
L'âme
est
faible,
ressent
des
blessures
profondes
Efter
alla
dagar,
efter
alla
år
Après
toutes
ces
journées,
après
toutes
ces
années
Jag
kämpar
men
motståndet
är
för
hårt
Je
me
bats
mais
la
résistance
est
trop
forte
Djupa
sår
Blessures
profondes
Djupa
spår
x4
Blessures
profondes
x4
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ring Ken Kiprono, Rusiak Thomas Erik, Yamada Mike Mizuto Kitigai, Masayah
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.