Ken Ashcorp - 20 Percent Cooler - перевод текста песни на французский

20 Percent Cooler - Ken Ashcorpперевод на французский




20 Percent Cooler
20% plus frais
Yeah I own this beat!
Ouais, je possède ce beat !
You can call me the king or the ruler
Tu peux m’appeler le roi ou le dirigeant
Felon on bass, getting hoarse at the mic
Felon à la basse, j’ai la voix rauque au micro
We′re getting twenty percent cooler
On devient 20 % plus frais
We had a great day out
On a passé une super journée
Calling my name like Ferris Bueller
Tu appelles mon nom comme Ferris Bueller
It's time to wrap this up
Il est temps de conclure ça
We′re getting twenty percent cooler
On devient 20 % plus frais
Seven colors in your hair
Sept couleurs dans tes cheveux
Get your boots on dear 'cause we're going out there
Mets tes bottes chérie car on sort
Don′t care bout the dress code
Je m’en fiche du code vestimentaire
Put it on, let′s go
Enfile-le, c’est parti
Girls go wild 'cause we′re going "al fresco"
Les filles deviennent folles car on va « al fresco »
Ha!
Ha !
No need to perform
Pas besoin de performer
Hands on our bodies gonna keep our skills warm
Les mains sur nos corps vont maintenir nos compétences au chaud
We need social reform 'cause we′re just so criminal
On a besoin d’une réforme sociale car on est tellement criminels
Linguist subliminal, damages minimal
Linguiste subliminal, dégâts minimes
Top percentile, largest fraction
Premier percentile, plus grande fraction
Massive attraction, girl-on-girl action
Attire massivement, fille-sur-fille
Stop that, I'm gonna need a redaction
Arrête ça, je vais avoir besoin d’une rédaction
Drop that, you already got your reaction
Lâche ça, tu as déjà eu ta réaction
Me? I′m gonna keep on smiling
Moi ? Je vais continuer à sourire
You? You're gonna need restyling
Toi ? Tu vas avoir besoin d’un restylage
I got the quote back
J’ai récupéré le devis
From the jeweler
Du bijoutier
You're getting twenty percent cooler
Tu deviens 20 % plus frais
Yeah I own this beat!
Ouais, je possède ce beat !
You can call me the king or the ruler
Tu peux m’appeler le roi ou le dirigeant
Felon on bass, getting hoarse at the mic
Felon à la basse, j’ai la voix rauque au micro
We′re getting twenty percent cooler
On devient 20 % plus frais
We had a great day out
On a passé une super journée
Calling my name like Ferris Bueller
Tu appelles mon nom comme Ferris Bueller
It′s time to wrap this up
Il est temps de conclure ça
We're getting twenty percent cooler
On devient 20 % plus frais
We′re getting twenty percent cooler!
On devient 20 % plus frais !
We're getting twenty percent cooler!
On devient 20 % plus frais !
We′re getting twenty percent cooler!
On devient 20 % plus frais !
We're getting twenty percent cooler!
On devient 20 % plus frais !
Shhhhhhhh
Chhhhhhhh
Reduce that treble
Réduis ces aigus
There′s an eight or nine who think they're on my level
Il y a huit ou neuf qui pensent qu’ils sont à mon niveau
Like a rebel in a bunker getting shelled with a mortar
Comme un rebelle dans un bunker bombardé avec un mortier
Bump up and down cause I think you ought'a
Remonte et descends car je pense que tu devrais
Place your hand on my thigh
Poser ta main sur ma cuisse
Don′t be coy, I can hear you sigh
Ne sois pas timide, j’entends ton soupir
Grinding your hips, I′ll be flashing my pink
Tu broies tes hanches, je vais faire flasher mon rose
And in ten seconds flat you'll be back with a drink
Et en dix secondes, tu seras de retour avec un verre
Wooo!
Wooo !
Bring out the Bacardi
Sors le Bacardi
Twilight Sparkle, up in the party
Twilight Sparkle, dans la fête
Tap that, like a phone in the cold war
Tape ça, comme un téléphone pendant la guerre froide
Room on the third floor, knocking at my front door
Chambre au troisième étage, frappe à ma porte
Me? I′m kind of a Rarity
Moi ? Je suis un peu Rarity
You? Work that dexterity
Toi ? Travaille ta dextérité
Lean back now, here's what I meant
Penche-toi maintenant, voici ce que je voulais dire
Getting cooler by twenty percent
Devenir plus frais de 20 %
Yeah I own this beat!
Ouais, je possède ce beat !
You can call me the king or the ruler
Tu peux m’appeler le roi ou le dirigeant
Felon on bass, getting hoarse at the mic
Felon à la basse, j’ai la voix rauque au micro
We′re getting twenty percent cooler
On devient 20 % plus frais
We had a great day out
On a passé une super journée
Calling my name like Ferris Bueller
Tu appelles mon nom comme Ferris Bueller
It's time to wrap this up
Il est temps de conclure ça
We′re getting twenty percent cooler
On devient 20 % plus frais
We're getting twenty percent cooler!
On devient 20 % plus frais !
We're getting twenty percent cooler!
On devient 20 % plus frais !
We′re getting twenty percent cooler!
On devient 20 % plus frais !
We′re getting twenty percent cooler!
On devient 20 % plus frais !
Yeah I own this beat!
Ouais, je possède ce beat !
You can call me the king or the ruler
Tu peux m’appeler le roi ou le dirigeant
Felon on bass, getting hoarse at the mic
Felon à la basse, j’ai la voix rauque au micro
We're getting twenty percent cooler
On devient 20 % plus frais
We had a great day out
On a passé une super journée
Calling my name like Ferris Bueller
Tu appelles mon nom comme Ferris Bueller
It′s time to wrap this up
Il est temps de conclure ça
We're getting twenty percent cooler
On devient 20 % plus frais






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.