Текст и перевод песни Ken Boothe - Left with a Broken Heart

Left with a Broken Heart

You were seen runnin′ round
With him again, woah yeah
But I guess when you said
You were through with him
You still care
Oh, just as I thought you were mine
He gave you that same smile
And while you runnin' round
I′m gonna be left, left with a broken heart!
Oooh Baby!
I'm gonna be left
And I never gonna see you again!!
Oh I guess this is where you wanna stay, woah yeaah
And I guess when you said
You were through with him
I still care
Oh why, didn't you let me know?
Before I let myself go
And while you runnin′ round
I′m gonna be left, left with a broken heart!
Oooh Baby!
I'm gonna be left
I′m gonna be left
And I never gonna see you again!!
I knew that he was taking you away
But when he was looking at you, I know
I guess I'll have to find, another love, ooh yeah
And I guess when you said
You were through with him
You still care
Oh, just as I thought you were mine
He gave you that same smile
And while you runnin′ round
I'm gonna be left, left with a broken heart!
Oooh Baby!
I′m gonna be left
And I never gonna see you again!!
I never, never, never
Gonna see you again girl
I'm gonna be left with a broken heart!

Brisé de cœur

Je t'ai vu courir partout
Avec lui encore, ouais
Mais je suppose que quand tu as dit
Que tu en avais fini avec lui
Tu tiens toujours à lui
Oh, juste quand je pensais que tu étais à moi
Il t'a fait ce même sourire
Et pendant que tu cours partout
Je vais être laissé, laissé avec un cœur brisé !
Oooh Bébé !
Je vais être laissé
Et je ne te reverrai plus jamais !
Oh, je suppose que c'est là que tu veux rester, ouais
Et je suppose que quand tu as dit
Que tu en avais fini avec lui
Tu tiens toujours à lui
Oh, pourquoi ne m'as-tu pas fait savoir ?
Avant que je ne me laisse aller
Et pendant que tu cours partout
Je vais être laissé, laissé avec un cœur brisé !
Oooh Bébé !
Je vais être laissé
Je vais être laissé
Et je ne te reverrai plus jamais !
Je savais qu'il t'emmenait
Mais quand il te regardait, je sais
Je suppose que je vais devoir trouver, un autre amour, ouais
Et je suppose que quand tu as dit
Que tu en avais fini avec lui
Tu tiens toujours à lui
Oh, juste quand je pensais que tu étais à moi
Il t'a fait ce même sourire
Et pendant que tu cours partout
Je vais être laissé, laissé avec un cœur brisé !
Oooh Bébé !
Je vais être laissé
Et je ne te reverrai plus jamais !
Je ne te reverrai plus jamais, jamais, jamais
Je ne te reverrai plus jamais, ma chérie
Je vais être laissé avec un cœur brisé !