Let Go - Ken Boothe перевод на русский

Let Go

Is it true what they've been saying about my woman?
Stars were not the only one to see
Is it true? While I was busy making bread
And you, you let my wealth go to your head
And I would not allow my eyes to see
You were untrue to me

Let go
It's no use trying to understand me
For the more I try to find you, you only hurt me
Let go
It's no use trying to get beside you
'Cause I know that you've decided you don't love me anymore
(You don't love me anymore)

Can it be that it was I who had neglected it?
You're the one rejected by me
Can it be I was too busy making bread?
And he, he took my space in your bed
And I would not allow my eyes to see
You were untrue to me

Let go
It's no use trying to understand me
For the more I try to find you, you only hurt me
Let go
It's no use trying to get beside you
'Cause I know that you've decided you don't love me anymore
(You don't love me anymore)

Let go (let me go, girl)
There's no use trying to understand me (let me go, let me go)
For the more you try to save me (it's no use)
I'll only hurt you (no, no, no)
(No, no)

Let go
(Lord, it's a shame) there's no use trying to understand me
(You know, I don't even know my name)
For the more you try to please me (baby)
I'll only hurt you (I'm in love with you)

Let go
There's no use trying to understand me (you don't)
(Don't think too long)

Отпусти

Правда ли то, что говорят о моей женщине?
Звезды были не единственными, кто это видел
Правда ли это? Пока я был занят тем, что зарабатывал на жизнь
А тебе, тебе мое богатство вскружило голову
И я не позволял своим глазам видеть
Что ты была мне неверна

Отпусти
Бесполезно пытаться понять меня
Ведь чем больше я пытаюсь найти тебя, ты лишь делаешь мне больно
Отпусти
Бесполезно пытаться быть рядом с тобой
Ведь я знаю, что ты решила больше не любить меня
(Ты больше не любишь меня)

Неужели это я пренебрегал этим?
Ты та, кто была отвергнута мной
Неужели я был слишком занят тем, что зарабатывал на жизнь?
А он, он занял мое место в твоей постели
И я не позволял своим глазам видеть
Что ты была мне неверна

Отпусти
Бесполезно пытаться понять меня
Ведь чем больше я пытаюсь найти тебя, ты лишь делаешь мне больно
Отпусти
Бесполезно пытаться быть рядом с тобой
Ведь я знаю, что ты решила больше не любить меня
(Ты больше не любишь меня)

Отпусти (отпусти меня, девочка)
Бесполезно пытаться понять меня (отпусти меня, отпусти меня)
Ведь чем больше ты пытаешься спасти меня (это бесполезно)
Я лишь сделаю тебе больно (нет, нет, нет)
(Нет, нет)

Отпусти
(Господи, как жаль) бесполезно пытаться понять меня
(Знаешь, я даже не знаю своего имени)
Ведь чем больше ты пытаешься угодить мне (детка)
Я лишь сделаю тебе больно (я влюблен в тебя)

Отпусти
Бесполезно пытаться понять меня (тебе не понять)
(Не думай слишком долго)